2015 TOYOTA COROLLA airbag

INHALTSÜBERSICHT2
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Zu Ihrer Information .............................. 8
Hinweise zum Lesen dieses
Handbuchs ....................................... 12
Hinweise zur Suche ............................ 13
Illustrierter Index ................................. 14
1-1. Für sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt .................. 30
Für sicheres Fahren .................. 32
Sicherheitsgurte ........................ 34
SRS-Airbags ............................. 39
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ............................ 51
Informationen zur Sicherheit
von Kindern ............................ 53
Kinderrückhaltesysteme............ 54
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ....... 63
Vorsichtsmaßnahmen bei
Abgasen ................................. 73
1-2. Diebstahlwarnanlage
Motorwegfahrsperre .................. 742. Kombiinstrument
Warnleuchten und
Kontrollleuchten ......................84
Anzeige
(Fahrtmonitor-Anzeige) ...........90
Anzeige
(Multi-Informationsanzeige).....95
Anzeige für
ECO-Fahrbetrieb ...................106
3-1. Informationen zu Schlüsseln
Schlüssel .................................110
3-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem ...........................114
Fernbedienung ........................135
Türen .......................................144
Kofferraum ............................... 147
3-3. Einstellung der Sitze
Vordersitze ..............................151
Rücksitze .................................152
Kopfstützen..............................155
1Sicherheitsinformationen
2Instrumententafel
3Bedienung der einzelnen
Elemente
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 2 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

9
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Der Einbau eines RF-Senders in Ihr Fahrzeug kann andere elektronische Systeme
beeinträchtigen, wie z. B.:
●Elektronische Mehrdüsen-Einspritzanlage/sequenzielle elektronische Mehrdüsen-
Einspritzanlage
●Geschwindigkeitsregelsystem (je nach Ausstattung)
●Antiblockiersystem
●SRS-Airbag-System
●Gurtstraffersystem
Weitere Informationen über Vorsichtsmaßnahmen oder spezielle Anweisungen für den
Einbau eines RF-Sendersystems erhalten Sie bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausge-
rüsteten Fachbetrieb.
Weitere Informationen über Frequenzbereiche, Leistungspegel, Antennenpositionen
und Installationsrichtlinien für den Einbau von RF-Sendern erhalten Sie auf Anfrage
bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen
vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
Die in Ihrem Toyota eingebauten SRS-Airbags und Gurtstraffer enthalten explosive
Chemikalien. Wenn das Fahrzeug verschrottet wird, ohne dass Airbags und Gurtstraf-
fer zuvor ausgebaut bzw. ausgelöst werden, besteht die Gefahr eines Unfalls wie z. B.
eines Brandes. Stellen Sie sicher, dass die Systeme der SRS-Airbags und Gurtstraffer
von einer qualifizierten Reparaturwerkstatt oder einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausge-
rüsteten Fachbetrieb entfernt und entsorgt werden, bevor Sie Ihr Fahrzeug verschrot-
ten.
Einbau eines RF-Senders
Verschrottung Ihres Toyotas
Ihr Fahrzeug enthält Batterien und/oder Akkumulatoren. Entsorgen Sie diese nicht in
die Umwelt, sondern machen Sie bei der getrennten Sammlung mit (Richtlinie 2006/
66/EC).
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 9 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

20Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
■Innenraum (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 39
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Kopfstützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Innenverriegelungsknöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Rücksitze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 1521
2
3
4
5
6
7
8
9
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 20 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

21Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Sonnenblenden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Schminkspiegelleuchten
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Innenbeleuchtung/Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387, 388
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Mikrofon
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Haltegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Verwenden Sie NIEMALS ein nach hinten
gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf
einem Sitz, der durch einen davor liegen-
den AKTIVEN AIRBAG geschützt wird,
dies kann für das KIND den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge
haben. (→S. 71)
*2: Je nach Ausstattung
*3: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigationssystem
Betriebsanleitung”.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 21 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

26Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
■Innenraum (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 39
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Kopfstützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Innenverriegelungsknöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Rücksitze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 1521
2
3
4
5
6
7
8
9
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 26 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

27Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Sonnenblenden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Schminkspiegelleuchten
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Innenbeleuchtung/Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387, 388
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Mikrofon
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Haltegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Verwenden Sie NIEMALS ein nach hinten
gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf
einem Sitz, der durch einen davor liegen-
den AKTIVEN AIRBAG geschützt wird,
dies kann für das KIND den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge
haben. (→S. 71)
*2: Je nach Ausstattung
*3: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigationssystem
Betriebsanleitung”.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 27 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

29
1Sicherheitsinformationen
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)1-1. Für sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt................... 30
Für sicheres Fahren .................. 32
Sicherheitsgurte ........................ 34
SRS-Airbags ............................. 39
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ............................ 51
Informationen zur Sicherheit
von Kindern............................. 53
Kinderrückhaltesysteme ............ 54
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ....... 63
Vorsichtsmaßnahmen bei
Abgasen.................................. 73
1-2. Diebstahlwarnanlage
Motorwegfahrsperre .................. 74
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 29 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

351-1. Für sicheren Gebrauch
1
Sicherheitsinformationen
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Drücken Sie die Schulterveranke-
rung nach unten, während Sie die
Entriegelungstaste drücken.
Drücken Sie die Schulterveranke-
rung nach oben.
Verschieben Sie den Höhenversteller
bei Bedarf nach oben und unten, bis
Sie ein Klicken hören.
Fahrzeuge ohne vordere SRS-Seiten-
airbags:
Die Gurtstraffer tragen dazu bei, dass
die Insassen schnell von den Sicher-
heitsgurten aufgefangen werden,
indem sie die Sicherheitsgurte
zurückziehen, wenn das Fahrzeug in
bestimmte Arten schwerer Frontalkol-
lisionen verwickelt wird.
Bei einem geringfügigen Frontalauf-
prall, einem Seitenaufprall, einem
Heckaufprall oder beim Überschlagen
des Fahrzeugs werden die Gurtstraffer
nicht aktiviert.
Einstellen der Höhe der Schulterverankerung des Sicherheitsgurts
(Vordersitze)
1
2
Gurtstraffer (Vordersitze)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 35 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分