2015 TOYOTA COROLLA isofix

581-1. Für sicheren Gebrauch
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Die in der Tabelle enthaltenen Informationen zeigen die Verwendbarkeit Ihres
Kinderrückhaltesystems für verschiedene Sitzpositionen.
Eignung von Kinderrückhaltesystemen für verschiedene Sitzpositionen
(mit starren ISOFIX-Verankerungen)
Gewichtsgrup-
penGrößen-
klassifi-
zierung
Befestigung
ISOFIX-Positio-
nen im FahrzeugEmpfohlene Kin-
derrückhaltesys-
teme
Hinten außen
Babytrageta-
scheF ISO/L1 X -
G ISO/L2 X -
(1) X -
0
Bis zu 10 kg
(0 - 9 Monate)E ISO/R1 IL“TOYOTA MINI”,
“TOYOTA MIDI”
(1) X -
0
+
Bis zu 13 kg
(0 - 2 Jahre)E ISO/R1 IL
“TOYOTA MINI”,
“TOYOTA MIDI” D ISO/R2 IL
C ISO/R3 IL
(1) X -
I
9 bis 18 kg
(9 Monate
- 4 Jahre)D ISO/R2 IL
-
C ISO/R3 IL
B ISO/F2 IUF
*, IL*
“TOYOTA MIDI”,
“TOYOTA DUO+” B1 ISO/F2X IUF*, IL*
A ISO/F3 IUF*, IL*
(1) X -
II, III
15 bis 36 kg
(4 - 12 Jahre)(1) X -
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 58 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

591-1. Für sicheren Gebrauch
1
Sicherheitsinformationen
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
(1) Für das Kinderrückhaltesystem, das keine Größenklassifizierung
gemäß ISO/XX (A bis G) für die entsprechende Gewichtsklasse trägt,
muss der Fahrzeughersteller angeben, welche(s) ISOFIX-Kinderrück-
haltesystem(e) für welche Position des jeweiligen Fahrzeugs empfohlen
wird/werden.
In obiger Tabelle enthaltene Abkürzungen:
IUF: Geeignet für nach vorne gerichtete ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme in
Universalausführung, die zur Verwendung in dieser Gewichtsgruppe
zugelassen sind.
IL: Geeignet für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme der Kategorien Fahr-
zeugspezifisch, Eingeschränkt oder Semi-Universal, die zur Verwen-
dung in dieser Gewichtsgruppe zugelassen sind.
X: ISOFIX-Position nicht für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme in dieser
Gewichtsgruppe und/oder Größenklasse geeignet.
*: Entfernen Sie die Kopfstütze, falls diese die Verwendung Ihres Kinderrückhaltesys-
tems beeinträchtigt.
Wenn Sie ein “TOYOTA MINI” oder “TOYOTA MIDI” benutzen, justieren Sie
das Stützbein und die ISOFIX-Verbindungsstücke wie folgt:
Verriegeln Sie das Stützbein dort,
wo das 5. oder 6. Loch sichtbar ist.
Verriegeln Sie die ISOFIX-
Anschlüsse so, dass die Num-
mern 4 und 5 sichtbar sind.
Belegen Sie den mittleren Sitz nicht, wenn der rechte Sitz für das Kinderrück-
haltesystem verwendet wird.
Das in der Tabelle genannte Kinderrückhaltesystem ist möglicherweise
außerhalb der EU nicht erhältlich.
Auch andere Kinderrückhaltesysteme, die sich von den in der Tabelle
genannten Systemen unterscheiden, sind verwendbar. Die Eignung dieser
Systeme muss jedoch durch den Hersteller und den Händler des Kinderrück-
haltesystems bestätigt werden.
1
2
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 59 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

631-1. Für sicheren Gebrauch
1
Sicherheitsinformationen
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Sicherheitsgurte (Für einen ELR-Gurt
ist ein Halteclip erforderlich)
Starre ISOFIX-Verankerungen (ISO-
FIX-Kinderrückhaltesystem)
Die unteren Verankerungen stehen für
die äußeren Rücksitze zur Verfügung.
(An den Sitzen sind Aufkleber ange-
bracht, die die Lage der Verankerun-
gen anzeigen.)
Haltebügel (für Obergurt)
An beiden äußeren Rücksitzen befin-
det sich ein Haltebügel.
Einbau von Kinderrückhaltesystemen
Befolgen Sie die Anweisungen des Kinderrückhaltesystemherstellers.
Befestigen Sie Kinderrückhaltesysteme mit einem Sicherheitsgurt oder
starren ISOFIX-Verankerungen sicher auf den Sitzen. Verwenden Sie
zum Befestigen eines Kinderrückhaltesystems den Obergurt.
CTH11BC029
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 63 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

681-1. Für sicheren Gebrauch
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Vergrößern Sie den Spalt zwischen Sitzpolster und Rückenlehne ein
wenig.
Klinken Sie die Schlösser in die
exklusiven Befestigungsbügel ein.
Hat das Kinderrückhaltesystem einen
Obergurt, haken Sie den Obergurt in
den Haltebügel ein.
Installation mit starrer ISOFIX-Verankerung
1
2
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 68 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

691-1. Für sicheren Gebrauch
1
Sicherheitsinformationen
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Stellen Sie die Kopfstütze in die unterste Position. (→S. 155)
Sichern Sie das Kinderrückhalte-
system mit dem Sicherheitsgurt
oder den starren ISOFIX-Veranke-
rungen.
Öffnen Sie die Abdeckung des Hal-
tebügels, hängen Sie den Haken in
den Haltebügel ein und ziehen Sie
den Obergurt fest.
Stellen Sie sicher, dass der Obergurt
fest eingerastet ist.
Kinderrückhaltesysteme mit Obergurt
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 69 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

630Alphabetischer Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Kennzeichenleuchten ..................... 223
Glühlampen auswechseln ........... 482
Lichtschalter ................................ 223
Wattleistung................................. 609
Ketten ............................................... 286
Kinderrückhaltesystem .................... 54
Babysitze, Definition ...................... 55
Babysitze, Einbau.......................... 64
Einbau eines
Kinderrückhaltesystems
mit starren ISOFIX-
Verankerungen ........................... 68
Juniorsitze, Definition .................... 55
Juniorsitze, Einbau ........................ 66
Kinderrückhaltesystem mit
Obergurt befestigen .................... 69
Kinderrückhaltesystem mit
Sicherheitsgurten befestigen ...... 64
Kindersitze, Definition.................... 55
Kindersitze, Einbau ....................... 64
Kindersicherungen ......................... 146
Kleiderhaken ................................... 407
Klimaanlage ............................. 290, 297
Klimaanlagenfilter ........................ 461
Klimaanlagenfilter........................... 461
Knie-Airbags ..................................... 39Kofferraum .......................................147
Fernbedienung .............................135
Funktionen des Kofferraums ........395
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem................................115
Kofferraumgriff..............................148
Kofferraumleuchte ........................148
Kofferraumöffner ..........................147
Kofferraumleuchte
Kofferraumleuchte ........................148
Wattleistung..................................609
Kondensator .....................................437
Konsolenfach ...................................390
Kopf-Seiten-Airbags ..........................39
Kopfstützen ......................................155
Kraftstoff ...........................................237
Informationen ...............................610
Kapazität ......................................599
Kraftstoffanzeige ............................90
Kraftstoffpumpen-
Abschaltsystem .........................498
Tanken .........................................237
Typ .......................................237, 599
Warnleuchte .................................504
Kraftstofffilter ...................................442
Kraftstoffpumpen-
Abschaltsystem.............................498
Kühler ...............................................437
Kühlsystem
Überhitzung des Motors ...............586
K
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 630 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

637Alphabetischer Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Spiegel
Außenspiegel .............................. 161
Außenspiegelheizungen .............. 307
Innenrückspiegel ......................... 158
Schminkspiegel ........................... 396
Sport-Modus .................................... 208
Sprachsteuerungssystem
*1
Standlichter vorn ............................ 223
Glühlampen auswechseln ........... 485
Lichtschalter ................................ 223
Starre ISOFIX-Verankerungen ......... 63
Steckdosen ...................................... 402
Stopp- & Start-System .................... 270
Störungsanzeigeleuchte ................ 502
Tachometer ................................. 90, 95
Tagesfahrlichtsystem ..................... 226
Tageskilometerzähler ................. 92, 97
Tanken ............................................. 237
Kapazität ..................................... 599
Kraftstoffsorten ............................ 599
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses ........ 239
Tankklappe ...................................... 237
Tanköffnung .................................... 237
Technische Daten ........................... 594
Telefonschalter
*2........................... 363
TRC (Antriebsschlupfregelung) .... 276
Türen ................................................ 144
Außenspiegel .............................. 161
Kindersicherung für Hecktür ........ 146
Türscheiben................................. 164
Türverriegelung ........................... 144
Türwarnleuchte............................ 504
Warnsummer für offene Tür ........ 118Türverriegelung
Fernbedienung .............................135
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem................................114
Türen ............................................144
Überhitzung, Motor ..........................586
Uhr.....................................................397
USB-Anschluss ................................342
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger ....220
Glühlampen auswechseln ............479
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............220
Wattleistung..................................609
Vordere Innenleuchte ......................387
Vordersitze .......................................151
Einstellung ....................................151
Kopfstützen ..................................155
Reinigung .....................................415
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren .........................................32
Sitzheizungen ...............................404
VSC
(Fahrzeugstabilitätsregelung) ......276
T
U
V
*1: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”
*2: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigationssys-
tem Betriebsanleitung”.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 637 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分