2014 KIA CEED SPORTWAGON Owners Manual

577
Vožnja Vašim vozilom
Ukoliko odlučite vući prikolicu
Ovdje možete naći nekoliko važnih savjeta ukoliko odlučite v\
ući prikolicu:
• Razmislite o upotrebi kontrole njihanja. Raspitajte se o kontroli njihan\
ja kod dobavljača kuke za vuču.
• Ne vucite prikolicu tijekom prvih 2,000 km Vašeg vozila kako bi se motor pravilno razradio. Ukoliko se ne pridrž\
avate ovogsavjeta, moguće su ozbiljne štete na motoru i mjenjaču.
• Pri vuči prikolice, preporučamo da se posavjetujete s ovlašteni\
m Kia serviserom o dodacima poput pribora za vuču i sl.
• Uvijek vozite Vaše vozilo umjerenom brzinom (manje od 100 km/h).
• Na dugačkom usponu ne vozite brže od 70 km/h ili od navedene najve\
će brzine pri vuči, ovisno koja je brzina manja.
• Tablica sadrži važne informacije o masi prikolice:
Za Europu
Motor
Predmet
Benzin 1.4LBenzin 1.6L MPI Benzin 1.6L GDIDizel 1.4L Dizel 1.6L
M/TM/TA/T M/T A/T (DCT)M/T M/T A/T
Najveća dopušte-
na masa prikolice kg (Ibs.)
Bez sustavakočenja600
(1,323)600
(1,323)600
(1,323) 600
(1,323) 600
(1,323)650
(1,433) 650
(1,433) 650
(1,433)
Sa sustavom kočenja
1,200
(2,646)1,300
(2,866)1200
(2,646) 1,400
(3,086) 1,300
(2,866)1,500
(3,307) 1,500
(3,307) 1,300
(2,866)
Najveće dopušteno statičko okomito
opterećenje na kuku za vuču kg (Ibs.)
60
(132)60
(132)60
(132) 60
(132) 60
(132)75
(165) 75
(165) 75
(165)
Preporučena udaljenost od središta
stražnjih kotača do mjesta spajanja mm (inča)
5 vrata : 859 (33.8)
Wagon : 1,055 (41.54)
M/T : Ručni mjenjač
A/T : Automatski mjenjač
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 77

Vožnja Vašim vozilom
785
Masa prikolice
Kolika je najveća dozvoljena masa priko-
lice za sigurnu vožnju? Nikad ne bi
smjela težiti više od najveće težine
prikolice sa sustavom za kočenje. No čak
i to može biti preteško.
Sve ovisi o načinu upotrebe prikolice. Na
primjer, važno je uzeti u obzir brzinu,
nadmorsku visinu, kvalitetu prometnice,
vanjsku temperaturu i učestalost
korištenja prikolice. Optimalna masa
prikolice također može ovisiti o dodatnoj
opremi koju imate na V

ašem vozilu.Opterećenje ruda prikolice
Opterećenje ruda bilo koje prikolice
važna je mjera jer utječe na ukupnu bruto
masu vozila (GVW).
T
a masa uključuje
masu vozila, svu prtljagu koju vozite u
vozilu te putnike koji će se voziti u vozilu.
A ukoliko ćete vući prikolicu, opterećenje
ruda morate dodati ukupnoj masi vozila
(GVW) jer će Vaše vozilo također nositi i
to opterećenje. Opterećenje ruda prikolice treba biti
najviše 10% ukupne mase opterećene
prikolice, unutar granica najvećeg
dopuštenog opterećenja ruda prikolice.
Nakon što opteretite prikolicu, odvojeno
izvažite prikolicu pa rudo kako bi vidjeli
jesu li mase odgovarajuće. Ako nisu,
možda ih možete popraviti jednostavnim
premještanjem predmeta na prikolici.
C190E02JM
Najveće dozvoljeno
opterećenje osovineUkupna masa vozila
C190E01JM
Opterećenje
ruda prikolice Ukupna masa
prikolice
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 78

579
Vožnja Vašim vozilom
✽NAPOMENA
S povećanjem nadmorske visine
opada učinkovitost motora. Od
1.000 m nadmorske visine na više,
za svakih narednih 1.000 m mora se
oduzeti 10% mase vozila/prikolice
(masa prikolice + ukupna masa
vozila).UPOZORENJE - Prikolica
• Nikada ne opterećujte stražnji dio
prikolice više od prednjeg.
Prednji dio treba nositi približno
60%, a stražnji približno 40%
ukupnog tereta prikolice .
• Nikada ne prekoračujte najveću dozvoljenu masu prikolice ili
opreme za vuču prikolice.
Nepravilno opterećenje može
prouzročiti štetu na Vašem vozilu
i/ili tjelesne ozljede. Provjerite
mase na tvorničkim vagama ili na
vagama koje se nalaze u nekim
uredima uprave autocesta.
• Nepravilno natovarena prikolica može uzrokovati gubitak kontrole
nad vozilom.
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 79

Vožnja Vašim vozilom
805
Ovaj dio priručnika vodit će Vas u
pravilnom opterećivanju Vašeg vozila i/ili
prikolice kako bi zadržali masu
opterećenog vozila unutar propisanih
granica, sa ili bez prikolice. Pravilno
opterećenje Vašeg vozila omogućit će
maksimalnu učinkovitost Vašeg vozila.
Prije opterećivanja Vašeg vozila,
upoznajte se sa sljedećim terminima za
određivanje razina opterećenja Vašeg
vozila, sa ili bez prikolice, s oznake
specifikacija vozila:
Osnovna masa vozila
Ovo je masa vozila uključujući pun
spremnik goriva i svu standardnu
opremu. Ne uključuje putnike, prtljagu ili
dodatnu opremu.
Masa vozila
Ovo je masa Vašeg novog vozila kada
ste ga preuzeli od distributera plus sva
naknadno postavljena oprema.
Masa prtljage
Ova brojka uključuje svu masu dodanu
na osnovnu masu vozila, uključujući prtl-
jagu i dodatnu opremu.
GAW (opterećenje osovine)
Ovo je ukupna masa opterećenja svake
osovine (prednje i stražnje) - uključujući
masu vozila i sav teret.
GAWR (najveće dozvoljeno
opterećenje osovine)
Ovo je najveća dozvoljena masa koju
može nositi jedna osovina (prednja ili
stražnja). Ovi brojevi prikazani su na
oznaci.
Ukupan teret na svakoj osovini nikada ne
smije bit veći od GAWR.
GVW (ukupna masa vozila)
Ovo je osnovna masa vozila plus stvarna
masa prtljage plus masa putnika.
GVWR (najveće dozvoljeno
opterećenje vozila)
Ovo je najveća dozvoljena masa
potpuno opterećenog vozila (uključujući
sve opcije, svu opremu, putnike i
prtljagu). Najveće dozvoljeno
opterećenje vozila (GVWR) prikazano je
na certifikacijskoj oznaci.
Preopterećenje
MASA VOZILA
UPOZORENJE - Masa
vozila
Najveće dozvoljeno opterećenje
osovine (GAWR) i najveće
dozvoljeno opterećenje vozila
(GVWR) za Vaše vozilo nalaze se na
oznaci na vozačevim vratima (ili
vratima suvozača). Prekoračenje
tih vrijednosti može uzrokovati
nesreću ili oštećenje vozila. Masu
Vašeg tereta možete izračunati
vaganjem predmeta (i ljudi) prije
njihovog smještanja u vozilo.
Pazite da ne preopteretite svoje
vozilo.
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 80

Što učiniti u slučaju teškoća
Upozorenje na cesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
• Sva četiri pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
U slučaju iznenadne opasnosti u vožnji . . . . 6-3
• Ako se motor vozila zaustavi na križanju . . . . . 6-3
• Ako Vam pukne guma u vožnji . . . . . . . . . . . . . . 6-3
• Ako se motor zaustavi u vožnji . . . . . . . . . . . . . 6-3
Ako se motor neće pokrenuti . . . . . . . . . . . . . 6-4
• Ako se motor pri pokretanju ne okreće. . . . . . . 6-4
• Ako se motor normalno okreće,ali ne pokrene 6-4
Pomoćno pokretanje motora . . . . . . . . . . . . . 6-5
• Pokretanje motora pomoćnim akumulatorom . 6-5
• Pokretanje motora guranjem . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Ako se motor pregrije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Ako je guma prazna (s rezervnom gumom) . 6-9
• Dizalica i alat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
• Vađenje i spremanje rezervne gume . . . . . . . . . 6-10
• Zamjena guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
• Zatezni moment matice kotača . . . . . . . . . . . . . 6-14
Ako je guma prazna (uz Tire Mobility Kit) . . . 6-17
• Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-\
17
• Dijelovi Tire Mobility Kit sustava . . . . . . . . . . . . 6-18
• Upotreba Tire Mobility Kit sustava . . . . . . . . . . 6-19
• Širenje sredstva za krpanje . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
• Podešavanje tlaka u gumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
• Upute o sigurnoj upotrebi Tire Mobility Kit . . . 6-21
• Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) . . 6-23
• Upozoravajuća žaruljica kvara TPMS-a (sustava za nadzor tlaka u gumama) . . . . . . . . . 6-25
• Zamjena gume s TPMS sustavom . . . . . . . . . . . 6-26
Vuča. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28\
• Vučna služba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
• Uklonjiva kuka za vuču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
• Vuča u hitnim slučajevima . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
Pomagala u hitnim slučajevima . . . . . . . . . . . 6-32
• Protupožarni aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32
• Kutija prve pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32
• Trokut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32\
• Mjerač tlaka u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32
6
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 1

Što učiniti u slučaju teškoća
26
UPOZORENJE NA CESTI
Sva četiri pokazivača smjera
Uključivanje sva četiri pokazivača smjera
služi kako bi upozorili ostale sudionike u
prometu da jako paze prilikom prilaženja,
pretjecanja ili obilaženja Vašeg vozila.Uključite ih uvijek kad zaustavite vozilo
zbog hitnog popravka ili kada vozilo stoji
na rubu prometnice.
Sva četiri pokazivača smjera možete
uključiti bez obzira na položaj ključa u
kontaktnoj bravi. Prekidač se nalazi na
središnjoj komandnoj ploči. Svi
pokazivači smjera svjetlit će
istovremeno.
• Sva četiri pokazivača smjera rade bez
obzira da li je motor pokrenut ili nije.
• Ručica pokazivača smjera ne radi ako su uključena sva četiri pokazivača
smjera.
• Za vrijeme vuče vozila, sva četiri pokazivača smjera uvijek trebaju biti
uključena.
OJD042089
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 2

63
Što učiniti u slučaju teškoća
U SLUČAJU IZNENADNE OPASNOSTI U VOŽNJI
Ako se motor vozila zaustavi na
križanju ili pješačkom prijelazu
• Ako se motor vozila zaustavi nakrižanju ili pješačkom prijelazu,
postavite mjenjač u položaj N (neutral-
no) te odgurajte vozilo na sigurno.
• Ako Vaše vozilo ima ručni mjenjač bez prekidača pokretanja, vozilo se može
kretati naprijed tako da prebacite u
drugu ili treću brzinu te zatim okrenete
starter bez pritiskanja papučice spojke.
Ako Vam pukne guma u vožnji
Ako vam pukne guma u vožnji:
1. Maknite nogu s papučice gasa i pustitevozilo da samo uspori vozeći ravno
naprijed. Ne kočite odmah niti ne
pokušavajte maknuti vozilo s ceste jer
to može uzrokovati gubitak kontrole.
Kad vozilo dovoljno uspori, oprezno
kočite i maknite vozilo s ceste. Maknite
se što je više moguće od ceste i
parkirajte na čvrstom, ravnom tlu. Ako
ste na autocesti, ne parkirajte između
dvije prometne trake u suprotnim
smjerovima.
2. Kad je vozilo zaustavljeno, uključite sva četiri pokazivača smjera,
primijenite parkirnu kočnicu i stavite
mjenjač u položaj P (automatski
mjenjač) ili položaj za vožnju unatrag
(ručni mjenjač).
3. Svi putnici neka napuste vozilo. Neka svi izađu na stranu vozila koja nije
okrenuta prometu i ostanu tamo.
4. Pri zamjeni ispražnjene gume, držite se uputa navedenih kasnije u ovom
poglavlju.
Ako se motor zaustavi u vožnji
1. Postupno usporavajte, održavajući pravac kretanja. Oprezno maknite
vozilo s ceste na sigurno mjesto.
2. Uključite sva četiri pokazivača smjera.
3. Ponovo pokušajte pokrenuti motor. Ako se motor neće pokrenuti,
preporučamo da se obratite
ovlaštenom Kia serviseru.
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 3

Što učiniti u slučaju teškoća
46
AKO SE MOTOR NEĆE POKRENUTI
Ako se motor pri pokretanju ne
okreće ili se okreće polako
1. Ako Vaše vozilo ima automatskimjenjač, provjerite da je u neutralnom
(N) ili parkirnom (P) položaju, a
parkirna kočnica je primijenjena.
2. Provjerite jesu li spojevi akumulatora čisti i ispravno spojeni.
3. Uključite unutrašnje svjetlo. Ako se svjetlo guši ili isključuje pri pokretanju
motora, akumulator je ispražnjen.
4. Provjerite jesu li spojevi elektropokretača dobro pričvršćeni.
5. Ne pokrećite vozilo guranjem ili vučom. Pogledajte "Pokretanje
pomoćnim akumulatorom".
Ako se motor pri pokretanju
normalno okreće, ali se ne
pokrene
1. Provjerite razinu goriva.
2. S ključem u položaju LOCK /OFF,provjerite sve spojnice na kabelima
pokretanja i svjećicama. Spojite ih
ponovno ako su se odpojili ili olabavili.
3. Provjerite crijevo dovoda goriva u prostoru za motor.
4. Ako se motor i dalje neće pokrenuti, preporučamo da nazovete ovlaštenog
Kia servisera.
UPOZORENJE
Ako se motor neće pokrenuti, ne
pokušavajte ga pokrenuti guranjem
ili vučom. To može izazvati sudar ili
drugu štetu. Uz to, pokretanje
guranjem ili vučom može
uzrokovati preopterećenje kataliza-
tora (ukoliko je u opremi) te tako
stvoriti opasnost od požara.
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 4