2014 KIA CEED SPORTWAGON Owners Manual

737
Održavanje
(nastavak)
• Čak i ako je motor isključen, neskidajte čep hladnjaka niti
odvodni zatvarač dok su motor i
hladnjak vrući. Vruća tekućina i
para i dalje mogu prsnuti pod
tlakom, uzrokujući teške ozljede.
RASHLADNA TEKUĆINA MOTORA
Visokotlačni sustav hlađenja motora ima
spremnik tvornički napunjen rashladnom
tekućinom otpornom na zamrzavanje i
pogodnom za svako doba godine.
Provjerite razinu tekućine i otpornost na
smrzavanje barem jednom godišnje, na
početku zime, i prije putovanja u
područja s hladnijom klimom.Provjera razine tekućine
UPOZORENJE
Uklanjanje čepahladnjaka
• Nikada ne skidajte čep hladnjaka
dok je motor pokrenut ili je još
vruć. Ta radnja može oštetiti
sustav hlađenja ili motor.
Također, vruća tekućina ili para
mogu prouzročiti ozbiljne
tjelesne ozljede.
• Isključite motor i čekajte da se ohladi. Oprezno uklonite čep
hladnjaka. Umotajte ga u debeli
ručnik i polako okrenite suprot-
no od smjera kazaljke na satu, do
narednog ležišta. Odmaknite se
dok se tlak sustava hlađenja
izjednačava. Kada ste sigurni da
je tlak izjednačen, koristeći
ručnik pritisnite čep prema dolje i
nastavite okretati u smjeru
suprotnom od smjera kazaljke na
satu kako biste ga uklonili.
(nastavlja se)
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 37

Održavanje
387
Provjerite stanje i spojeve svih cijevi
sustava za hlađenje i grijanje. Zamijenite
sve cijevi koje su nabubrile ili su
oštećene.
Razina rashladne tekućine u vrijeme dok
je motor hladan mora biti između oznaka
F (maksimalno) i L (minimalno) koje su
označene na bočnoj strani hladnjaka.Ukoliko je razina tekućine niska, dodajte
dovoljno destilirane (deionizirane) vode.
Dolijte do oznake F (maksimalno), ali
nikako više od nje. Ukoliko je često
potrebno dolijevati tekućinu,
preporučamo da sustav pregleda
ovlašteni Kia serviser.
UPOZORENJE
Električni motor
(rashladni ventilator)
pokreće temperatura
rashladne tekućine
motora, tlak rashladnika
i brzina vozila, te se ponekad može
pokrenuti dok je motor isključen.
Budite oprezni kad radite blizu ven-
tilatora kako Vas njegovi krakovi u
vrtnji ne bi ozlijedili. Kako
temperatura rashladne tekućine
motora pada, električni motor
automatski će se isključiti. To je
normalan način rada.
Ukoliko je Vaše vozilo opremljeno
GDI motorom, električni motor
(rashladni ventilator) može raditi
dok ne isključite negativni kabel
akumulatora.
OGD071007
■Benzinski motor
OGD071008
■Dizelski motor
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 38

739
Održavanje
Preporučena rashladna tekućina
• Pri dolijevanju tekućine, koristite samodestiliranu vodu ili meku vodu za V aše
vozilo i nikada ne miješajte tvrdu vodu
s tvornički dolivenom rashladnom
tekućinom. Nepropisna mješavina
tekućine može uzrokovati ozbiljan kvar
ili oštećenje motora.
•

U motoru vašeg vozila ima i alumini-
jskih dijelova, koje je potrebno zaštititi
od korozije ili zamrzavanja rashladnom
tekućinom na bazi etilen-glikola.
• NE UPOTREBLJAVAJTE tekućine na bazi alkohola ili metanola, i ne mješajte
ih s preporučenom tekućinom.
• Ne upotrebljavajte otopine koje sadrže više od 60% ili manje od 35% sredstva
protiv zamrzavanja, jer to umanjuje
djelotvornost otopine.
Omjere mješavine pogledajte u sljedećoj
tablici.
Izmjena rashladne tekućine
Preporučamo da rashladnu tekućinu
zamijeni ovlašteni Kia serviser.
UPOZORENJE
Čep hladnjaka
Ne skidajte čep hladnjaka dok su
motor i hladnjak vrući. Kipuća
rashladna tekućina i para mogu
prsnuti pod tlakom i uzrokovati
ozbiljne ozljede.
OPREZ
Stavite debelu tkaninu ili krpu oko
čepa hladnjaka prije dodavanja
rashladne tekućine kako biste
spriječili otjecanje tekućine na
dijelove motora poput alternatora.
UPOZORENJE -
Rashladna tekućina
• Ne stavljajte rashladnu tekućinu ili tekućinu protiv zamrzavanja u
spremnik tekućine za pranje
vjetrobranskog stakla.
• Tekućina za hlađenje može jako naštetiti vidljivosti ako dođe na
vjetrobransko staklo te izazvati
gubitak kontrole nad vozilom ili
štetu na laku i boji vozila.
OMD072005K-1
Vanjska
Temperatura Omjer mješavine
(volumni)
Koncentrat Voda
-15°C (5°F) 35 65
-25°C (-13°F) 40 60
-35°C (-31°F) 50 50
-45°C (-49°F) 60 40
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 39

Održavanje
407
TEKUĆINA KOČNICE/SPOJKE
Provjera razine tekućine kočnice
Povremeno provjeravajte razinu tekućine
u spremniku. Razina tekućine treba biti
između oznaka MAX i MIN s bočne
strane spremnika.Prije otvaranja spremnika i dolijevanja
tekućine kočnice, temeljito očistite
područje oko zatvarača spremnika kako
biste spriječili onečišćenje tekućine.
Ako je razina tekućine niska, dolijte do
oznake MAX. Razina će pasti s
prijeđenim kilometrima. To je normalna
pojava povezana s trošenjem kočnica.
Ako je razina tekućine jako niska,
preporučamo da sustav pregleda
ovlašteni Kia serviser.
Koristite samo preporučenu tekućinu
kočnice. (Pogledajte “Preporučena
maziva i količine” u Poglavlju 8.)
Nikad ne miješajte različite vrste
tekućina.
UPOZORENJE -
Tekućina kočnice
Oprezno rukujte tekućinom kočnice
pri izmjeni ili dodavanju. Ne
dopustite kontakt s očima. Ako
tekućina kočnice dođe u kontakt s
očima, odmah ih isperite velikom
količinom vode i što je prije
moguće potražite pomoć liječnika.
UPOZORENJE - Gubitak
tekućine
Ukoliko sustav kočnica zahtijeva
često dolijevanje tekućine,
preporučamo da sustav provjeri
ovlašteni Kia serviser.
OPREZ
Ne dopustite da tekućina kočnice
dođe u dodir s karoserijom vozila
jer bi mogla oštetiti boju. Tekućina
kočnice koja je dugo bila izložena
zraku ne smije se koristiti jer je
njena kvaliteta upitna, te je propis-
no odložite. Ne dolijevajte
pogrešnu tekućinu. Nekoliko kapi
mineralnog ulja, poput motornog
ulja, u sustavu kočenja može ošteti-
ti dijelove tog sustava.
OGD071009
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 40

741
Održavanje
TEKUĆINA ZA PRANJE STAKLA
Provjera razine tekućine za pranje
stakla
Provjerite količinu tekućine u spremniku i
dolijte tekućinu po potrebi.
Možete koristiti običnu vodu ako nemate
tekućinu za pranje stakla. Međutim,
koristite otopinu za pranje sa sredstvom
protiv zamrzavanja pri niskim temperatu-
rama kako biste izbjegli zamrzavanje.
Provjera parkirne kočnice
Provjerite hod parkirne kočnice
brojanjem “klikova’’ koji se čuju dok je
sasvim povučete iz spuštenog položaja.
Također, parkirna kočnica sama treba
sigurno držati vozilo vozilo na relativno
strmoj uzbrdici. Ukoliko je hod parkirne
kočnice veći ili manji od propisanog,
preporučamo da sustav podesi ovlašteni
Kia serviser.
Hod : 6~8 “klikova’’ pri sili od 20 kg (44 lbs, 196 N).
OGD071010
UPOZORENJE -
Rashladna tekućina motora
• Ne koristite rashladnu tekućinu ilisredstvo protiv zamrzavanja u
spremniku za tekućinu za pranje
stakla.
• Rashladna tekućina može jako smanjiti vidljivost ako se pojavi
na vjetrobranskom staklu te izaz-
vati gubitak kontrole nad vozilom
ili štetu na boji i laku vozila.
• Tekućina za pranje stakla sadrži udio alkohola i može biti zapaljiva
u određenim uvjetima. Ne
dovodite iskre ili otvoreni plamen
u blizinu tekućine za pranje ili
njenog spremnika. Može doći do
štete na vozilu ili ozljeda.
• Tekućina za pranje stakla je otro- vna za ljude i životinje. Ne pijte i
izbjegavajte dodir s tekućinom za
pranje stakla. Može doći do teških
i smrtonosnih ozljeda.
PARKIRNA KOČNICA - RUČNA
OJD052010
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 41

Održavanje
427
FILTER GORIVA (ZA DIZEL)
Vađenje vode iz filtera goriva
Filter goriva kod dizelskih motora ima
važnu ulogu odvajanja vode od goriva i
skupljanja vode na svom dnu.
Ukoliko se voda nakupi u filteru goriva,
upozoravajuća žaruljica će se uključiti
kada je ključ u kontaktnoj bravi u položa-
ju ON.Ukoliko ova upozoravajuća
žaruljica svijetli, preporučamo
da sustav popravi ovlašteni Kia
serviser.
Vađenje zraka iz filtera goriva
Ukoliko vozite dok ne ostanete bez gori-
va ili zamijenite filter goriva, obavezno
izvadite zrak iz sustava goriva jer on
otežava pokretanje motora.
1. Pumpajte gore i dolje (1) približno 50puta dok pumpa ne postane tvrda.
2. Izvadite zrak iz filtera goriva uklanjanjem vijka (2) križnim
odvijačem te zatim vratite vijak (2).
3. Pumpajte gore i dolje (1) približno 15 puta.
4. Izvadite zrak iz filtera goriva uklanjanjem vijka (2) križnim
odvijačem te zatim vratite vijak (2).
5. Pumpajte gore i dolje (1) približno 5 puta.
✽NAPOMENA
• Pri vađenju zraka koristite tkaninu
kako gorivo ne bi štrcalo uokolo.
• Očistite gorivo oko filtera goriva ili pumpe za ubrizgavanje prije
pokretanja motora kako bi
spriječili požar.
• Na kraju, provjerite istječe li gorivo iz bilo kojeg dijela.
OPREZ
Ukoliko se voda nakupljena u filteru
goriva ne vadi kada je propisano, ta
nakupljena voda može uzrokovati
oštećenja važnih dijelova poput
sustava dovoda goriva.
OGDE071011
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 42

743
Održavanje
ZRAČNI FILTER
Zamjena filtera
Filter zamijenite kada je potrebno,
nemojte ga prati.
Filter možete očistiti prilikom provjere
uloška filtera.
Filter čistite uz pomoć komprimiranog
zraka.1. Oslobodite spojnice poklopca zračnog
filtera i otvorite poklopac. 2. Obrišite unutrašnjost sklopa filtera.
3. Zamijenite zračni filter.
4. Zatvorite poklopac spojnicama pok-
lopca.
OMD070011OMD070010OMD070012
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 43

Održavanje
447
Mijenjajte filter prema rasporedu održa-
vanja.
Ako upotrebljavate vozilo u posebno
prašnjavim ili pjeskovitim područjima,
mijenjajte filter češće od preporučenih
intervala. (Pogledajte “Održavanje u
otežanim uvjetima vožnje” u ovom
poglavlju.)OPREZ
• Ne vozite bez zračnog filtera; toće uzrokovati prekomjerno
trošenje motora.
• Pri vađenju zračnog filtera, pazite da u usisnu cijev ne uđe prašina
ili prljavština, ili može doći do
oštećenja.
• Preporučamo Vam da zamjenske dijelove nabavite kod ovlaštenog
Kia servisera ili distributera.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 44