2014 KIA CEED SPORTWAGON Owners Manual

713
Održavanje
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca
- Provjerite zračni filter
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve goriva (dizel)
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost)(90,000 km (60,000 milja) ili 36 mjeseci)
- Provjerite prohodnost ventila (Benzinski) *
11
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
(nastavlja se)
(nastavak)
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(90,000 km (60,000 milja) ili 36 mjeseci)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Benzinski) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 13

Održavanje
147
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
120,000 km (80,000 milja) ili 96 mjeseci
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite filter goriva (Benzinski) *
7
- Provjerite filter zraka spremnika goriva (Benz., ako je u op.)
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve dovoda goriva (Benzinski, Dizel)
- Provjerite tekućinu ručnog mjenjača (ako je u opremi) *
8
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost) (120,000 km (80,000 milja) ili 48 mjeseci)
- Provjerite crijevo isparivača i čep spremnika goriva
- Provjerite tekućinu dvostruke spojke (ako je u opremi) *
8
(nastavlja se)
(nastavak)
- Zamijenite zračni filter
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(120,000 km (80,000 milja) ili 48 mjeseci)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
- Zamijenite svjećice (Benzinski - Nikal)
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Benzinski) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 14

715
Održavanje
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
150,000 km (100,000 milja) ili 120 mjeseci
- Provjerite zračni filter
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve goriva (Dizel)
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost)(150,000 km (100,000 milja) ili 60 mjeseci)
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(150,000 km (100,000 milja) ili 60 mjeseci)
(nastavlja se)
(nastavak)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Benzinski) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
- Zamijenite svjećice (Benzinski - Iridij)
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 15

Održavanje
167
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
180,000 km (120,000 milja) ili 144 mjeseca
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite filter goriva (Benzinski) *
7
- Provjerite filter zraka spremnika goriva (Benz., ako je u op.)
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve dovoda goriva (Benzinski, Dizel)
- Provjerite tekućinu ručnog mjenjača (ako je u opremi) *
8
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost) (180,000 km (120,000 milja) ili 72 mjeseca)
- Provjerite prohodnost ventila (Benzinski) *
11
- Provjerite crijevo isparivača i čep spremnika goriva
- Provjerite tekućinu dvostruke spojke (ako je u opremi) *8
(nastavlja se)
(nastavak)
- Zamijenite zračni filter
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(180,000 km (120,000 milja) ili 72 mjeseca)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
- Zamijenite svjećice (Benzinski - Nikal)
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Benzinski) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 16

717
Održavanje
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
210,000 km (140,000 milja) ili 168 mjeseci
- Provjerite zračni filter
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve goriva (Dizel)
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost)(210,000 km (140,000 milja) ili 84 mjeseca)
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(210,000 km (140,000 milja) ili 84 mjeseca)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
(nastavlja se)
(nastavak)
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Benzinski) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Zamijenite rashladnu tekućinu *
10
(prvo na 210,000 km (120,000 milja) ili 120 mjeseci
zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 17

Održavanje
187
NORMALNI RASPORED ODRŽAVANJA - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE (NASTAVA K )
240,000 km (160,000 milja) ili 192 mjeseca
- Provjerite rashladnik/kompresor klime (ako je u opremi)
- Provjerite stanje akumulatora
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve kočnica
- Provjerite papučice kočnice i spojke (ako je u opremi)
- Provjerite sve električne sustave
- Provjerite diskove i pločice kočnica
- Provjerite pogonsko vratilo i ležajeve
- Provjerite ispušni sustav
- Provjerite kuglične zglobove prednjeg ovjesa
- Provjerite filter goriva (Benzinski) *
7
- Provjerite filter zraka spremnika goriva (Benz., ako je u op.)
- Provjerite vodove, cijevi i spojeve dovoda goriva (Benzinski, Dizel)
- Provjerite tekućinu ručnog mjenjača (ako je u opremi) *
8
- Provjerite parkirnu kočnicu (ručni tip)
- Provjerite spojeve i zglobove sustava upravljanja
- Provjerite gume (tlak i istrošenost) (240,000 km (160,000 milja) ili 96 mjeseci)
- Provjerite crijevo isparivača i čep spremnika goriva
- Provjerite tekućinu dvostruke spojke (ako je u opremi) *
8
- Zamijenite zračni filter
- Zamijenite tekućinu kočnice/spojke (ako je u opremi)
- Zamijenite zračni filter klima uređaja
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Dizel) *
1 *2 *3*5
(nastavlja se)
(nastavak)
- Zamijenite motorno ulje i filter ulja (Benzinski) *1 *4 *5
(240,000 km (160,000 milja) ili 96 mjeseci)
- Zamijenite uložak filtera goriva (Dizel) *6
- Zamijenite svjećice (Benzinski - Nikal)
- Provjerite sustav hlađenja motora (prvo na 60,000 km (40,000 milja) ili 48 mjesecizatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Dizel) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 48 mjeseci zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Provjerite pogonski remen (Benzinski) *
9
(prvo na 90,000 km (60,000 milja) ili 72 mjeseca zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Zamijenite rashladnu tekućinu *
10
(prvo na 210,000 km (120,000 milja) ili 120 mjeseci
zatim svakih 30,000 km (20,000 milja) ili 24 mjeseca)
- Dodajte aditive za gorivo (Benzinski) *
12
(svakih 15,000 km ili 12 mjeseci)
Nije potrebno provjeravati niti servisirati
- Tekućina automatskog mjenjača
* Provjerite : Provjerite i, ako je potrebno, podesite, ispravite, očistite ili zamijenite.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 18

719
Održavanje
ODRŽAVANJE U OTEŽANIM UVJETIMA VOŽNJE - ZA EUROPU, OSIM RUSIJE
Sljedeći dijelovi moraju biti češće servisirani na vozilima \
koja se većinom koriste u otežanim uvjetima vožnje.
Za prikladne intervale održavanja, proučite dolje navedenu tablicu\
.
R : Zamijenite I : Provjerite i, ako je potrebno, podesite, ispravit\
e, očistite ili zamijenite
PREDMET ODRŽAVANJARADNJA
ODRŽAVANJAINTERVALI ODRŽAVANJAUVJETI
VOŽNJE
Motorno ulje i filter
motornog uljaRSvakih 15,000 km (10,000 milja) ili 6 mjeseciA, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L
RSvakih 15,000 km (10,000 milja) ili 12 mjeseciA, B, C, F, G, H, I, J, K, L
Zračni filterRČešće zamijenite ovisno o uvjetimaC, E
Tekućina ručnog mjenjača (ukoliko je u
opremi)RSvakih 120,000 km (80,000 milja)C, D, E, G, H, I, K
Tekućina prijenosa s dvostrukom spojkom (ukoliko je u opremi)RSvakih 120,000 km (80,000 milja)C, D, E, G, H, I, K
Tekućina automatskog mjenjača (uko-
liko je u opremi)RSvakih 90,000 km (60,000 milja)A, C, D, E, F, G, H, I, K
Spojevi i ležajevi sustava upravljanjaIČešće provjeravajte ovisno o uvjetimaC, D, E, F, G
Kuglični zglobovi prednjeg ovjesaIČešće provjeravajte ovisno o uvjetimaC, D, E, F, G
Benzin *1
Dizel *2
*1: Ukoliko preporučeno ulje nije dostupno, zamijenite motorno ulje i fil\
ter motornog ulja svakih 7,500 km ili 6 mjeseci za MPI motor i 5,000 km ili
6 mjeseci za GDI motor.
*
2: Ukoliko preporučeno ulje nije dostupno, zamijenite motorno ulje i fil\
ter motornog ulja svakih 10,000 km ili 6 mjeseci.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 19

Održavanje
207
OTEŽANI UVJETI VOŽNJE
A : Učestala vožnja na kratke udaljenosti
B : Pretjerani prazan hod
C : Vožnja neravnim, prašnim, blatnim, neasfaltiranim, šljunčanim\
cestama ili cestama posutim solju
D : Vožnja u područjima gdje se koriste sol ili drugi korozivni materijali ili po jako hladnom vremenu
E : Vožnja po pješčanim područjima
F : Više od 50 % vožnje u gradskoj gužvi pri temperaturama iznad 32 °C (90 °F) G : Vožnja u planinskim predjelima.
H : Vuča prikolice ili upotreba kampera na krovnom nosaču
I : Vožnja kao patrolno vozilo, taxi, poslovno vozilo ili vuča drugog
vozila
J : Vožnja po vrlo hladnom vremenu
K : Vožnja brže od 170 km/h (106 milja na sat)
L : Česta vožnja u ‘’stani-kreni’’ uvjetima
PREDMET ODRŽAVANJARADNJA
ODRŽAVANJAINTERVALI ODRŽAVANJAUVJETI
VOŽNJE
Diskovi i pločice kočnica,
kliješta i rotoriIČešće provjeravajte ovisno o uvjetimaC, D, E, G, H
Parkirna kočnica (ručni tip)IČešće provjeravajte ovisno o uvjetimaC, D, G, H
Pogonsko vratilo i ležajeviIČešće provjeravajte ovisno o uvjetimaC, D, E, F,
G, H, I, J, K
Zračni filter klima uređajaRČešće zamijenite ovisno o uvjetimaC, E, G
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 20