2014 KIA CEED SPORTWAGON Owners Manual

413
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Kada pametan ključ ne radi
ispravno, otvorite i zatvorite vrata
pomoću mehaničkog ključa.
Ukoliko imate problema s
pametnim ključem, kontaktirajte
ovlaštenog Kia servisera.
• Ako je pametan ključ u neposred- noj blizini Vašeg mobilnog tele-
fona ili pametnog telefona, njihov
normalan rad mogao bi blokirati
signal iz pametnog ključa. To je
osobito važno kada je telefon akti-
van (pozivanje, primanje poziva,
slanje poruka, i/ili slanje/primanje
elektroničke pošte). Izbjegavajte
stavljanje pametnog ključa i
Vašeg mobilnog telefona ili
pametnog telefona u isti džep
hlača ili jakne i održavajte
odgovarajuću udaljenost između
ta dva uređaja.
Zaključavanje/otključavanje vrata
u slučaju nužde
Ukoliko pametni ključ ne radi normalno,
možete zaključati ili otključati vrata
pomoću mehaničkog ključa.
1. Pritisnite i držite gumb za otpuštanje
(1) te uklonite mehanički ključ (2).
2. Umetnite ključ u bravu na vanjskoj ručici vrata. Okrenite ključ prema
stražnjoj strani vozila za otključavanje i
prema prednjoj strani vozila za
zaključavanje.
3. Za ponovo postavljanje mehaničkog ključa, ključ stavite u bravu i gurajte ga
dok ne čujete klik.
OPREZ
Pametni ključ držite dalje od vode ili
neke druge tekućine.
Proizvođačeva garancija vozila ne
pokriva neispravnost pametnog
ključa zbog izlaganja vodi ili
ostalim tekućinama.
OJD042002
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 13

Dijelovi Vašeg vozila
144
Dijelovi Vašeg vozila
Vozila opremljena protuprovalnim
sustavom imat će na sebi oznaku sa
sljedećim riječima:
1. WARNING
2. SECURITY SYSTEMOvaj sustav pruža zaštitu od
neovlaštenog ulaska u vozilo. Sustav
radi u tri faze: prva je ‘’Aktivan alarm’’,
druga je ‘’Alarm uključen’’ i treća je
‘’Alarm isključen’’. Ukoliko se pokrene,
sustav se oglašava zvučnim
upozorenjem i treptanjem sva četiri
pokazivača smjera kretanja.
Alarm aktivan
Pomoću pametnog ključa
Parkirajte vozilo i zaustavite motor.
Aktivirajte sustav kako je dolje opisano.
1.
Isključite motor

.
2. Provjerite jesu li sva vrata, poklopac motora i vrata prtljažnika zatvoreni i
pričvršćeni.
3. • Zaključajte vrata pritiskom na gumb smješten na vanjskoj ručici vrata
vozila dok imate pametni ključ uz
sebe.
Nakon gore navedenih koraka, sva
četiri pokazivača smjera kretanja
zasvijetlit će jednom kako bi pokazali
da je alarm aktiviran.
Ako vrata prtljažnika ili poklopac
motora ostanu otvoreni, sva četiri
pokazivača smjera kretanja neće
raditi i protuprovalni sustav se neće
aktivirati. Nakon toga, ukoliko
zatvorite vrata prtljažnika i poklopac
motora, sva četiri pokazivača smjera
kretanja zasvijetlit će jednom i
protuprovalni sustav će se aktivirati.
PROTUPROVALNI SUSTAV (UKOLIKO JE U OPREMI)
Aktivan alarm
Alarm
uključenAlarm
isključen
OJC040170
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 14

415
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
• Zaključajte vrata pritiskom na gumbza zaključavanje na pametnom
ključu.
Nakon gore navedenih koraka, sva
četiri pokazivača smjera kretanja
zasvijetlit će jednom kako bi pokazali
da je sustav aktiviran.
Ako vrata prtljažnika ili poklopac
motora ostanu otvoreni, sva četiri
pokazivača smjera kretanja neće
raditi i protuprovalni sustav se neće
aktivirati. Nakon toga, ukoliko
zatvorite vrata prtljažnika i poklopac
motora, sva četiri pokazivača smjera
kretanja zasvijetlit će jednom i
protuprovalni sustav će se aktivirati. Pomoću daljinskog upravljača
Parkirajte vozilo i zaustavite motor.
Aktivirajte sustav kako je dolje opisano.
1.
Isključite motor i uklonite ključ iz kon-
taktne brave.
2.

Provjerite jesu li sva vrata, poklopac
motora i vrata prtljažnika zatvoreni i
pričvršćeni.
3. Zaključajte vrata pritiskom na gumb na daljinskom upravljaču.
Nakon gore navedenih koraka, sva
četiri pokazivača smjera kretanja
zasvijetlit će jednom kako bi pokazali
da je sustav aktiviran.
Ako vrata prtljažnika ili poklopac
motora ostanu otvoreni, sva četiri
pokazivača smjera kretanja neće raditi
i protuprovalni sustav se neće aktivi-
rati. Nakon toga, ukoliko zatvorite vrata
prtljažnika i poklopac motora, sva četiri
pokazivača smjera kretanja zasvijetlit
će jednom i protuprovalni sustav će se
aktivirati.
• Ne aktivirajte sustav sve dok svi putnici ne napuste vozilo. U
suprotnom, alarm se može uključiti
ukoliko putnici pokušaju izaći iz
vozila. Ako otvorite bilo koja vrata,
prtljažnik ili poklopac motora unutar
30 sekundi od aktiviranja alarma,
sustav će se isključiti kako bi
spriječio nepotrebno oglašavanje
alarma.Alarm uključen
Alarm će se uključiti u sljedećim
slučajevima kada je sustav aktiviran.
• Prednja ili stražnja vrata su otvorenabez upotrebe daljinskog upravljača ili
pametnog ključa.
• Vrata prtljažnika su otvorena bez upotrebe daljinskog upravljača ili
pametnog ključa.
• Poklopac motora je otvoren.
Zvučni signal će se oglašavati i sva četiri
pokazivača smjera kretanja treptat će
neprestano 27 sekundi, osim ako ne
isključite sustav. Za isključivanje sustava,
otključajte vrata daljinskim upravljačem
ili pametnim ključem.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 15

Dijelovi Vašeg vozila
164
Dijelovi Vašeg vozila
Alarm isključen
Sustav će se isključiti kada:
Daljinski upravljač
- pritisnete gumb za otključavanje vrata.
- pokrenete motor.
-

kontaktna brava je u položaju “ON” 30
sekundi ili više.
Pametan ključ
- pritisnete gumb za otključavanje vrata.
- pritisnete gumb s vanjske strane pred-
njih vrata dok nosite pametni ključ.
- pokrenete motor

.
Nakon otključavanja vrata sva četiri
pokazivača smjera kretanja zasvijetlit će
dva puta kako bi pokazali da je sustav
isključen.
Ukoliko se niti jedna od vrata (ili vrata
prtljažnika) ne otvore unutar 30 sekundi
od pritiska na gumb za otključavanje,
sustav će se ponovno aktivirati.
✽ NAPOMENA
• Bez sustava pametnog ključaUkoliko sustav nije isključen
pomoću daljinskog upravljača,
umetnite ključ u kontaktnu bravu i
pokrenite motor. Sustav će se
tada isključiti.
•Sa sustavom pametnog ključa
Ukoliko sustav nije isključen
pomoću pametnog ključa, otvorite
vrata mehaničkim ključem i
pokrenite motor. Sustav će se
tada isključiti.
• Ukoliko izgubite svoj ključ, obratite se ovlaštenom Kia
serviseru.
OPREZ
Ne mijenjajte, ne podešavajte niti
ne prilagođavajte protuprovalni
sustav jer može doći do kvara na
sustavu. Izmjene, popravke i
podešavanja neka obavlja ovlašteni
Kia serviser.
Kvarovi uzrokovani nepravilnim
izmjenama, podešavanjima ili
prilagođavanjima protuprovalnog
sustava nisu pokriveni garancijom
proizvođača.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 16

417
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Rukovanje bravama izvan vozila
Daljinski upravljač/pametan ključ
• Vrata se mogu zaključati i otključatidaljinskim upravljačem ili pametnim
ključem.
• V

rata se mogu zaključati i otključati
pritisnete li gumb na vanjskoj ručici
vrata kada imate pametni ključ uz
sebe. (vozila opremljena sustavom
pametnog ključa) • Kada se vrata otključaju, mogu se
otvoriti povlačenjem ručice vrata.
• Kada zatvarate vrata, gurnite ih rukom. Provjerite jesu li vrata sasvim
zatvorena.
Mehanički ključ
• Ukoliko daljinski upravljač ili pametni ključ ne rade normalno, možete
zaključati ili otključati vrata pomoću
mehaničkog ključa.
Umetnite ključ u bravu na vanjskoj
ručici vrata. Okrenite ključ prema
stražnjoj strani vozila za otključavanje i
prema prednjoj strani vozila za
zaključavanje.
• Ukoliko zaključate/otključate vozačeva
vrata ključem kada prekidač za
elektronsko zaključavanje ne radi
normalno, zaključat/otključat će se
samo vrata vozača.
•

Kada se vrata otključaju, mogu se
otvoriti povlačenjem ručice vrata.
• Kada zatvarate vrata, gurnite ih rukom. Provjerite jesu li vrata sasvim zatvore-
na.
✽ NAPOMENA
• Pri hladnim i vlažnim vremenskim
uvjetima, brave i mehanizmi vrata
možda neće raditi ispravno zbog
zamrzavanja.
• Ukoliko su vrata nekoliko puta zaredom zaključana/otključana
ključem ili prekidačem za
zaključavanje vrata, sustav može
privremeno prestati raditi kako bi
se zaštitio strujni krug i spriječilo
oštećenje dijelova sustava.
BRAVE VRATA
UPOZORENJE
• Ukoliko vrata nisu sasvim
zatvorena, mogu se ponovo
otvoriti.
• Pripazite da nečije tijelo i ruke ne ostanu zaglavljeni pri zatvaranju
vrata.
OAM04097L/OJD042001
OJD042010
Tip A Tip B
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 17

Dijelovi Vašeg vozila
184
Dijelovi Vašeg vozila
U slučaju nužde
Ukoliko prekidač za elektronsko
zaključavanje vrata ne radi, jedini način
zaključavanja vrata je pomoću
mehaničkog ključa iz vanjske brave.
Vrata možete zaključati bez vanjske
brave na sljedeći način:
1. Otvorite vrata.
2.

Umetnite ključ u utor za zaključavanje
vrata u slučaju nužde i okrenite ključ
vodoravno u odnosu na bravu.
3. Sasvim zatvorite vrata.
Rukovanje bravama iz vozila
Pomoću ručice vrata
Vrata vozača i suvozača (ukoliko je u
opremi)
Ukoliko povučete unutrašnju ručicu vrata
kada su vrata zaključana, vrata će se
otključati i otvoriti.
Stražnja vrata (ukoliko je u opremi)
Ukoliko jednom povučete unutrašnju
ručicu vrata kada su vrata zaključana,
vrata će se otključati.
Povučete li unutrašnju ručicu vrata još
jednom, vrata će se otvoriti. Pomoću prekidača za centralno
zaključavanje/otključavanje vrata
Pritisnite prekidač za centralno
zaključavanje/otključavanje vrata.
•
Kada pritisnete prekidač za centralno
zaključavanje vrata, sva vrata vozila će
se zaključati i indikatorska žaruljica na
prekidaču će svijetliti.
•
Ukoliko otvorite bilo koja vrata kada je
prekidač pritisnut, sva vrata neće se
zaključati.
• Ukoliko se bilo koja vrata otključaju, indikator prekidača za centralno
zaključavanje vrata će se isključiti.
• Kada pritisnete prekidač za centralno otključavanje vrata, sva vrata vozila će
se otključati.
OJD042012
Z
Z
a
a
k
k
l
l
j
j
u
u
č
č
a
a
n
n
o
oOJD042013OJD042014
O
O
t
t
k
k
l
l
j
j
u
u
č
č
a
a
n
n
o
o
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 18

419
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
✽NAPOMENA
Kada vrata zaključate pomoću
daljinskog upravljača ili pametnog
ključa, vrata se neće moći otključati
pomoću prekidača za centralno
zaključavanje/otključavanje. UPOZORENJE - Vrata
• Vrata uvijek moraju biti potpuno
zatvorena i zaključana dok je
vozilo u pokretu kako bi se
spriječilo slučajno otvaranje
vrata. Zaključana će vrata
također obeshrabriti potencijalne
uljeze kada se vozilo zaustavi ili
uspori.
• Budite oprezni pri otvaranju vrata i pripazite na vozila, motocikle,
bicikle ili pješake koji možda pri-
laze vozilu kako ne bi došlo do
ozljeđivanja ili oštećenja.
UPOZORENJE-
Nezaključana vozila
Ne ostavljajte vozilo otključanim
kako biste izbjegli krađu ili moguće
ozljeđivanje Vas ili putnika ukoliko
neka osoba odluči sakriti se u
Vašem vozilu dok Vas nema. Uvijek
uklonite ključ iz kontaktne brave,
primijenite parkirnu kočnicu,
zatvorite sve prozore i zaključajte
sva vrata kada ostavljate vozilo bez
nadzora.
UPOZORENJE- Djeca beznadzora
Zatvoreno se vozilo može jako
zagrijati te tako uzrokovati smrt ili
teške ozljede djece ili životinja koji
ne mogu izaći iz vozila. Nadalje,
djeca se mogu ozlijediti dirajući u
vozilu stvari koje ne bi smjela, ili
mogu nastradati na neki drugi
način ako netko uđe u vozilo.
Nikada ne ostavljajte djecu ili život-
inje u vozilu bez nadzora.
UPOZORENJE -
Neispravne brave vrata
Ukoliko elektronsko zaključavanje
vrata ne radi dok ste u vozilu,
pokušajte izaći na jedan od
sljedećih načina:
• Koristite druge brave i ručice
vrata.
• Spustite vozačev prozor i otključajte vrata izvana pomoću
ključa.
• Prebacite se u prostor za prtljagu i otvorite vrata prtljažnika.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 19

Dijelovi Vašeg vozila
204
Dijelovi Vašeg vozila
Dodatno sigurnosno
zaključavanje (Deadlock) (ako je
u opremi)
Neka vozila opremljena su dodatnim
sigurnosnim zaključavanjem (tzv. dead-
lock sustav). Deadlock sustav
zaključavanja sprječava otvaranje vrata
izvan ili unutar vozila nakon aktiviranja
sustava, što omogućava dodatnu
sigurnost vozilu.
Kako bi zaključali vrata uz pomoć dead-
lock funkcije, vrata moraju biti zaključana
pomoću daljinskog upravljača ili
pametnog ključa. Kako bi otključali vozi-
lo, morate ponovo upotrijebiti daljinski
upravljač ili pametni ključ.
Mogućnosti
zaključavanja/otključavanja vrata
Automatsko otključavanje vrata u
slučaju udarca
Sva vrata automatski će se otključati
kada udarac uzrokuje napuhavanje
zračnih jastuka.Senzor brzine na bravama vrata
(ukoliko je u opremi)
Kada vozilo premaši brzinu od 15 km/h,
sva vrata automatski će se zaključati.
Otključavanje vrata kada je motor
isključen (ukoliko je u opremi)
Sva će se vrata automatski otključati:
Bez sustava pametnog ključa
Kada uklonite ključ iz kontaktne brave.
Sa sustavom pametnog ključa
Kada je engine start/stop prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora u
položaju OFF
.
Zaključavanje/otključavanje vrata
prema položaju ručice mjenjača
•

Sva vrata automatski će se zaključati
kada se ručica mjenjača pomakne iz
položaja P (parkiranje).
•

Sva vrata automatski će se otključati
kada se ručica mjenjača pomakne u
položaj P (parkiranje).
Možete aktivirati ili deaktivirati
mogućnosti automatskog
zaključavanja/otključavanja vrata u
vozilu. Pogledajte "User settings
(Podešenja korisnika)" u ovom poglavlju.
UPOZORENJE
Ne zaključavajte vrata daljinskim
upravljačem ili pametnim ključem
ako je netko ostao u vozilu. Putnik
u vozilu ne može otključati vrata
pomoću prekidača. Primjerice, ako
su vrata zaključana pomoću
daljinskog upravljača, putnik u
vozilu ne može otključati vrata bez
daljinskog upravljača.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 20