2014 KIA CEED SPORTWAGON Owners Manual

361
Sigurnost Vašeg vozila
Održavanje SRS sustava
Sustav zračnih jastuka (SRS) gotovo ne
zahtijeva održavanje tako da ne postoje
dijelovi koje možete sami sigurno zami-
jeniti i popraviti. Ukoliko kontrolna
žaruljica SRS zračnog jastuka ne svijetli
uopće, ili ukoliko stalno svijetli,
preporučamo da sustav provjeri
ovlašteni Kia serviser.UPOZORENJE
• Preinake na dijelovima ilivodovima SRS sustava,
uključujući stavljanje bilo kakvih
dodataka na poklopce zračnog
jastuka ili promjene na karoseriji,
mogu loše utjecati na
učinkovitost SRS sustava i
dovesti do ozljeda.
• Za čišćenje poklopaca zračnih jastuka koristite samo mekanu,
suhu tkaninu ili onu navlaženu
čistom vodom. Sredstva za
čišćenje mogu loše utjecati na
poklopce zračnih jastuka i na
ispravno djelovanje sustava.
• Ne stavljajte nikakve predmete na ili blizu sklopova zračnih jastuka
na upravljaču, kontrolnoj ploči i
ispred sjedala suvozača iznad
pretinca za rukavice jer takvi
predmeti mogu nauditi ako vozilo
sudjeluje u sudaru dovoljne
jačine za napuhavanje zračnih
jastuka.
(nastavlja se)
(nastavak)
• Ukoliko se zračni jastuci napušu,preporučamo da sustav zamijeni
ovlašteni Kia serviser.
• Nemojte dirati ili isključiti električne vodove ili druge
dijelove SRS sustava. To može
dovesti do ozljeda uzrokovanih
slučajnim napuhavanjem zračnih
jastuka kao i do onesposoblja-
vanja SRS sustava.
• Ako neki dijelovi sustava zračnih jastuka moraju biti uklonjeni ili
ako vozilo mora biti bačeno u
staro željezo, morate poduzeti
određene sigurnosne mjere
opreza. Ovlašteni Kia serviser
može Vam dati sve potrebne
informacije. Nepoštivanje ovih
mjera opreza i postupaka može
povećati opasnost od teških ozl-
jeda.
• Ukoliko je Vaše vozilo bilo poplavljeno i na podu ima nato-
pljene tepihe ili vodu, ne
pokušavajte pokrenuti motor;
obratite ovlaštenom Kia serviseru.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:19 Page 61

Sigurnost Vašeg vozila
623
Dodatne mjere sigurnosti
•Nikada ne prevozite osobe u prtl-
jažniku ili na preklopljenom stražn-
jem sjedalu. Svi putnici moraju sjediti
uspravno na cijeloj površini sjedala, s
vezanim sigurnosnim pojasevima i
nogama na podu vozila.
• Putnici ne smiju napuštati ili mijen-
jati sjedala tijekom vožnje. Putnik
koji nije vezan sigurnosnim pojasom
tijekom sudara ili naglog kočenja može
biti odbačen prema prednjem dijelu
vozila, drugim putnicima ili van vozila.
• Svaki sigurnosni pojas napravljen
je za vezanje jednog putnika. Ako
više osoba upotrebljava isti pojas,
tijekom sudara mogu zadobiti teške ili
smrtonosne ozljede.
• Ne stavljajte nikakve dodatke na
sigurnosne pojaseve. Predmeti koji
navodno poboljšavaju udobnost vožnje
ili mijenjaju položaj pojasa mogu
smanjiti njegovu učinkovitost i povećati
mogućnost teških ozljeda pri sudaru.
• Putnici ne smiju stavljati teške ili
oštre predmete između sebe i
zračnih jastuka. Teški ili oštri predmeti
u Vašem krilu ili ustima mogu uzroko-
vati ozljede pri napuhavanju zračnog
jastuka. •
Putnici moraju biti udaljeni od
poklopaca zračnih jastuka. Svi putni-
ci moraju sjediti uspravno na cijeloj
površini sjedala, s vezanim sigurnos-
nim pojasevima i nogama na podu.
Ako su putnici preblizu poklopcima
zračnih jastuka, mogu biti ozljeđeni
ako se zračni jastuci napušu.
• Ne stavljajte predmete na ili u
blizinu poklopaca zračnih jastuka.
Bilo koji predmet stavljen na poklopac
prednjeg ili bočnog zračnog jastuka
može utjecati na ispravnost djelovanja
sustava zračnih jastuka.
• Ne mijenjajte prednja sjedala.
Promjene na prednjim sjedalima mogu
utjecati na funkcioniranje senzora
sustava zračnih jastuka ili bočnih
zračnih jastuka.
• Ne stavljajte predmete ispod pred-
njih sjedala. Stavljanje predmeta
ispod prednjih sjedala može utjecati na
funkcioniranje senzora i električnih
vodova sustava zračnih jastuka.
• Nikada ne držite dojenče ili dijete u
krilu. U slučaju nesreće, dojenče ili
dijete moglo bi zadobiti teške ili
smrtonosne ozljede. Dojenčad i djeca
moraju biti propisno smještena u
dječjim sjedalicama ili vezana sig-
urnosnim pojasevima na stražnjem
sjedalu.
Postavljanje dodatne opreme ili
preinake na Vašem vozilu
opremljenom zračnim jastucima
Ukoliko na svome vozilu izmijenite
karoseriju, sustav odbojnika, prednju ili
bočnu metalnu oplatu ili visinu, to može
utjecati na ispravnost sustava zračnih
jastuka Vašeg vozila.
UPOZORENJE
• Ukoliko putnici sjede nepravilno ili preblizu zračnih jastuka, pri
napuhavanju zračnog jastuka
mogu udariti u unutrašnjost
vozila ili biti izbačeni iz vozila te
tako zadobiti teške ili
smrtonosne ozljede.
• Uvijek sjedite uspravno, s uspravljenim naslonom sjedala,
na cijeloj površini sjedala, s
vezanim sigurnosnim pojasom,
udobno ispruženim nogama i
stopalima na podu vozila.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:19 Page 62

363
Sigurnost Vašeg vozila
T
T
i
i
p
p


B
B
OJD032051
T
T
i
i
p
p


A
A
OJD032052
Upozoravajuća oznaka zračnog jastuka (ukoliko je u opremi)
Upozoravajuće oznake zračnog jastuka postoje kako bi upozorile voz\
ača i putnike
na moguće opasnosti sustava zračnih jastuka.
Imajte na umu da su ova upozorenja fokusirana na opasnosti za djecu. Također
želimo da budete svjesni opasnosti kojima su izloženi odrasli, a k\
oja su opisana na
prethodnim stranicama.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:19 Page 63

TF SLO_WEU Index_LM slo Index.qxd 8.11.2012 23:18 Page 5

Dijelovi Vašeg vozila
Ključevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
• Zabilježite svoj brojčani kod ključa . . . . . . . . . 4-4
• Upotreba ključa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
• Elektronička blokada motora . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Daljinsko otključavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
• Upotreba sustava daljinskog otključavanja . . 4-6
• Mjere opreza pri rukovanju. . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
• Zamjena baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Pametan ključ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
• Upravljanje pametnim ključem. . . . . . . . . . . . . 4-11
• Mjere opreza pri rukovanju. . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
• Zaključavanje/otključavanje u slučaju nužde . 4-13
Protuprovalni sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
• Alarm aktivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
• Alarm uključen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
• Alarm isključen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Brave vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
• Rukovanje bravama izvan vozila . . . . . . . . . . . 4-17
• Rukovanje bravama iz vozila . . . . . . . . . . . . . . 4-18
• Dodatno sigurnosno zaključavanje (Deadlock) 4-20
• Mogućnosti zaključavanja/otključavanja vrata4-20
• Osigurač stražnjih vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Vrata prtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Otvaranje vrata prtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Zatvaranje vrata prtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Sigurnosno otvaranje u slučaju nužde . . . . . . 4-23
Prozori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
• Električni podizači prozora. . . . . . . . . . . . . . . . 4-25 • Ručno upravljanje prozorima . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Poklopac motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
• Otvaranje poklopca motora . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
• Zatvaranje poklopca motora . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Poklopac spremnika goriva . . . . . . . . . . . . . 4-30
• Otvaranje poklopca spremnika goriva . . . . . . 4-30
• Zatvaranje poklopca spremnika goriva . . . . . . 4-30
Panoramski krov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
• Upozorenje otvorenog panoramskog krova . . 4-33
• Sjenilo panoramskog krova . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Klizanje panoramskog krova . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Podizanje panoramskog krova . . . . . . . . . . . . 4-34
• Zatvaranje panoramskog krova . . . . . . . . . . . . 4-35
• Vraćanje tvorničkih postavki . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
• Servo upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
• Podešavanje visine i nagiba upravljača . . . . . 4-38
• Grijanje upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
• Zvučni signal (truba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
• Flex steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
Ogledala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
• Unutrašnje osvrtno ogledalo . . . . . . . . . . . . . . 4-42
• Vanjsko osvrtno ogledalo . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
Instrumenti (Normalan izgled) . . . . . . . . . . . 4-46
• Osvjetljenje ploče s instrumentima . . . . . . . . . 4-47
• Mjerači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
• Indikator položaja ručnog mjenjača . . . . . . . . 4-48
• Indikator položaja automatskog mjenjača . . . 4-49
4
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:13 Page 1

• Indikator prijenosa s dvostrukom spojkom . . 4-49
• indikator ograničenja brzine . . . . . . . . . . . . . . 4-50
• Odometar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50
• Putno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51
• Informacije na LCD zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
• Upozorenja i indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77
Instrumenti (Super vision tehnika) . . . . . . . 4-59
• Osvjetljenje ploče s instrumentima . . . . . . . . . 4-60
• Mjerači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60
• Indikator položaja ručnog mjenjača . . . . . . . . 4-61
• Indikator položaja automatskog mjenjača . . . 4-62
• Indikator prijenosa s dvostrukom spojkom . . 4-62
• Indikator ograničenja brzine . . . . . . . . . . . . . . 4-63
• Odometar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63
• Putno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64
• Informacije na LCD zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
• Upozorenja i indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77
Upozorenja i indikatori na LCD zaslonu (zaslon ploče s instrumentima) . . . . . . . . . 4-88
Stražnji parkirni senzor . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90
• Način rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90
• Nepovoljni uvjeti za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-92
• Mjere opreza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-92
• Samostalna analiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-93
Sustav pomoći pri parkiranju . . . . . . . . . . . . 4-94
• Način rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
• Nepovoljni uvjeti za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96
• Samostalna analiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
Pametni sustav pomoći pri parkiranju(SPAS) 4-98
• Uvjeti kada će sustav raditi . . . . . . . . . . . . . . . 4-99
• Uvjeti kada sustav neće raditi . . . . . . . . . . . . . 4-99
• Kako sustav radi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-102
• Dodatne upute(poruke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107
• Neispravan rad sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-108
Stražnja kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109
Sva četiri pokazivača smjera kretanja . . . . . 4-109
Svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-110
• Funkcija štednje energije akumulatora . . . . . . 4-110
• Odgođen rad prednjih svjetala. . . . . . . . . . . . . 4-110
• Pozdravna funkcija prednjih svjetala . . . . . . . 4-110
• Svjetlo za skretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111
• Upravljanje svjetlima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111
• Upravljanje dugim svjetlima . . . . . . . . . . . . . . . 4-113
• Pokazivači smjera i promjena voznog traka . . 4-114
• Prednja svjetla za maglu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
• Stražnja svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
• Dnevna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
• Podešavanje visine prednjih svjetala . . . . . . . 4-116
• AFLS (sustav prilagodljivih prednjih svjetala) 4-117
Brisači i mlaznice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118
• Brisači vjetrobranskog stakla . . . . . . . . . . . . . 4-118
• Mlaznice vjetrobranskog stakla . . . . . . . . . . . . 4-120
• Sklopka brisača i mlaznice stražnjeg stakla. . 4-121
Unutrašnje osvjetljenje . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
• Automatsko isključivanje unutrašnjeg svjetla 4-122
• Svjetlo za čitanje karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
4
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:13 Page 2

• Unutrašnje svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
• Svjetlo ogledala na sjenilu . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
• Svjetlo prtljažnog prostora . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
• Osvjetljenje pretinca za rukavice . . . . . . . . . . . 4-124
Sustav dobrodošlice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
• Pozdravna funkcija prednjih svjetala . . . . . . . 4-125
• Unutrašnje svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
• Osvjetljenje pločnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
Grijač stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
• Grijač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
Ručno upravljanje klimatizacijom . . . . . . . . 4-127
• Grijanje i klimatizacijski uređaj . . . . . . . . . . . . 4-128
• Upotreba sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-132
• Filter zraka klimatizacijskog uređaja . . . . . . . . 4-134
• Kontrola razine sredstva za hlađenje i mazivakompresora klimatizacijskog uređaja . . . . . . . 4-135
Automatsko upravljanje klimatizacijom . . . 4-136
• Automatsko grijanje i klimatizacija . . . . . . . . . 4-137
• Ručno grijanje i klimatizacija . . . . . . . . . . . . . . 4-139
• Upotreba sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-144
• Filter zraka klimatizacijskog uređaja . . . . . . . . 4-146
• Kontrola razine sredstva za hlađenje i mazivakompresora klimatizacijskog uređaja . . . . . . . 4-147
Odleđivanje i odmagljivanje vjetrobranskog
stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-148
• Ručno upravljanje klimatizacijom . . . . . . . . . . 4-148
• Automatsko upravljanje klimatizacijom . . . . . 4-149
Čist zrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-150 Pretinci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151
• Pretinac u središnjoj konzoli . . . . . . . . . . . . . . 4-151
• Klizni naslon za ruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151
• Pretinac za rukavice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
• Hladnjak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
• Držač za sunčane naočale . . . . . . . . . . . . . . . . 4-153
• Pretinac u prtljažnom prostoru . . . . . . . . . . . . 4-153
Unutrašnja oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
• Upaljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
• Pepeljara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
• Držač za čaše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-155
• Držač za boce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
• Sjenilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
• Električna utičnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-157
• Aux, USB i iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
• Vješalica za odjeću . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
• Pričvrsna mjesta otirača . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-159
• Mreža za prtljagu (držač mreže) . . . . . . . . . . . . 4-159
• Pokrov prostora za prtljagu . . . . . . . . . . . . . . . 4-160
• Držač vrećice i torbe za kupovinu . . . . . . . . . . 4-161
Vanjski dodaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-161
• Držači za postavljanje krovnog nosača . . . . . 4-161
Audio sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
• Antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
• Daljinsko upravljanje audio sustavom . . . . . . 4-164
• Kako radi audio sustav vozila . . . . . . . . . . . . . 4-165
4
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:13 Page 3

Dijelovi Vašeg vozila
44
Dijelovi Vašeg vozila
Zabilježite svoj brojčani kodključa
Brojčani kod ključa
nalazi se na pločici
pričvršćenoj na
privjesku s ključevima.
Ukoliko izgubite svoje ključeve,
preporučamo da kontaktirate ovlaštenog
Kia servisera. Uklonite pločicu i
pohranite je na sigurno. Također
zabilježite brojčani kod i pohranite na sig-
urno i dostupno mjesto, ali nikako ne u
vozilu.
Upotreba ključa
• Koristi se za pokretanje motora.
• Zaključava i otključava vrata.
Elektronička blokada motora
Vaše vozilo može biti opremljeno
elektroničkom blokadom motora koja
smanjuje opasnost od neovlaštene
uporabe vozila.
Vaš sustav elektroničke blokade motora
sastoji se od malog transpondera
smještenog u ključu i elektroničkih
naprava unutar vozila.
Vozila bez sustava pametnog ključa
Kod sustava elektroničke blokade
motora, kada gurnete ključ u kontaktnu
bravu i okrenete ga u ON položaj, sustav
elektroničke blokade motora provjerava,
određuje i potvrđuje ispravnost ključa za
pokretanje.
Ukoliko je ključ ispravan, motor će se
pokrenuti.
Ukoliko je ključ neispravan, motor se
neće pokrenuti.
Deaktiviranje sustava elektroničke
blokade motora:
Umetnite ključ u kontaktnu bravu i
okrenite ga u ON položaj.
Aktiviranje sustava elektroničke
blokade motora:
Okrenite ključ za pokretanje u OFF
položaj. Sustav elektroničke blokade
KLJUČEVI
UPOZORENJE- Ključ za
pokretanje motora
Opasno je ostaviti djecu u vozilu
ukoliko je ključ za pokretanje
motora u vozilu, čak i ako ključ nije
u kontaktnoj bravi. Djeca oponaša-
ju odrasle i mogla bi staviti ključ u
kontaktnu bravu. Ključ može
omogućiti djeci uključivanje
električnih regulatora prozora i
drugih prekidača ili čak pokretanje
vozila, što može uzrokovati teške
ozljede ili čak smrt. Nikada ne
ostavljajte ključ u vozilu u kojem se
nalaze djeca bez nadzora.
UPOZORENJE
Koristite samo zamjenske dijelove
nabavljene kod ovlaštenog Kia
servisera. Ključevi koji nisu origi-
nalni Kia proizvod mogli bi ostati u
START položaju umjesto povratka
u ON položaj. U tom će slučaju
elektropokretač nastaviti raditi, što
može uzrokovati oštećenje ili čak
požar.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 4