
425
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Električni podizači prozora
Kontaktna brava mora biti u položaju ON
kako bi električni podizači prozora radili.
Svaka vrata imaju prekidač za električno
podizanje prozora koji upravlja prozorom
tih vrata. Vrata vozača imaju glavni
prekidač za električno podizanje prozora
koji upravlja svih prozorima vozila. Vozač
ima i prekidač koji može onemogućiti
upravljanje stražnjim prozorima.
Podizačima možete upravljati 30-ak
sekundi nakon uklanjanja ključa za
pokretanje ili ako ga okrenete u položaj
ACC ili LOCK. No, ako su prednja vrata
otvorena, prozorima ne možete upravljati
niti unutar 30 sekundi.
✽NAPOMENA
Tijekom vožnje sa spuštenim stražn-
jim prozorima ili s otvorenim (ili
djelomično otvorenim) panoramskim
krovom (ako je u opremi), Vaše vozi-
lo se može zanositi zbog vjetra ili
stvarati buku. Buka je normalna
pojava i može se smanjiti ili
eliminirati na sljedeći način. Ako se
buka javlja dok su jedan ili oba
stražnja prozora spušteni,
djelomično spustite oba prednja pro-
zora. Ako se buka javlja dok je
otvoren panoramski krov, smanjite
malo otvorenost panoramskog
krova.
Otvaranje i zatvaranje prozora
Tip A
Kako bi otvorili ili zatvorili prozor , pritis-
nite ili povucite prednji dio
odgovarajućeg prekidača u prvi pritisnuti
položaj (5). T
ip B - Automatako podizanje/spuš-
tanje prozora (ako je u opremi)
Pritiskom ili povlačenjem prekidača u
drugi pritisnuti položaj (6) sasvim ćete
spustiti ili podići prozor, čak i ako
otpustite prekidač. Za zaustavljanje pro-
zora u željenom položaju, povucite ili
pritisnite prekidač, a zatim ga otpustite.
✽ NAPOMENA
Ako automatsko upravljanje pro-
zorima ne radi normalno, sustav
morate resetirati na sljedeći način:
1. Kontaktnu bravu okrenite u
položaj ON.
2. Zatvorite prozor i nastavite povlačiti prekidač za automatsko
upravljanje prozorima najmanje 1
sekundu nakon potpunog zat-
varanja prozora.
OJD042020OJD042019
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 25

451
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Putno računalo
Putno računalo je informacijski sustav za
vozača koji kontrolira mikrokompjutor te
na kojem su prikazane informacije
vezane uz vožnju kada je kontaktna
brava u položaju ON. Sve pohranjene
informacije (osim odometra, udaljenosti
do dolijevanja goriva i trenutne potrošnje
goriva) resetiraju se ako se akumulator
odspoji.Pritisnite ▲ ili \b tipku kraće od 1
sekunde za odabir bilo koje od sljedećih
funkcija:
Mjerač puta (km ili mi.)
Ova funkcija prikazuje prijeđenu udal-
jenost zasebnih putovanja od posljed-
njeg poništavanja prikaza.
Mjerač bilježi od 0.0 do 9999.9 km (0.0
do 9999.9 milja).
Pritisnete li tipku duže od 1 sekunde,
prikaz mjerača puta poništit će se na
nulu (0.0).
Mjerač puta B
Trenutna potrošnja goriva*
Mjerač puta A
Udaljenost do dolijevanja goriva*
Prosječna potrošnja goriva*
Mjerač temperature rashladne tekućine
* : ukoliko je u opremi
Utrošeno vrijeme*
Prosječna brzina*
↔↔
↔↔↔↔↔↔
Servisiranje*
↔
User setting(Podešenje korisnika)*
↔
OJD042050OJD042052
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 51

Dijelovi Vašeg vozila
524
Dijelovi Vašeg vozila
Udaljenost do dolijevanja goriva (km
ili mi.)
Ova funkcija prikazuje približnu
udaljenost koju vozilo može prijeći s pre-
ostalim gorivom. Kada je preostala udal-
jenost manja od 50 km (30 milja),
prikazat će se “---”.
Mjerač bilježi od 50 do 999 km (30 do
999 milja).Prosječna potrošnja goriva (ukoliko
je u opremi) (L/100 km ili MPG)
Ovaj način rada izračunava prosječnu
potrošnju goriva od ukupno potrošene
količine goriva i udaljenosti prijeđene od
posljednjeg resetiranja prosječne
potrošnje goriva. Ukupna količina
potrošenog goriva izračunava se
pomoću unesene potrošnje goriva. Za
točan izračun, vozite više od 50 m (0.03
milja).
Kako bi vratili prikaz prosječne potrošnje
goriva na nulu (--.-), učinite sljedeće;• Kada je “A
VG Fuel Economy”
(prosječna potrošnja goriva) u
“User Setting” podešenju korisnika
u “Auto Reset” načinu rada
Ukoliko brzina vozila premaši 1 km/h
nakon dolijevanja više od 6 lgoriva,
prosječna potrošnja goriva resetirat će
se na nulu (---).
• Kada je “A
VG Fuel Economy”
(prosječna potrošnja goriva) u
“User Setting” podešenju korisnika
u “Manual Reset” načinu rada
Pritisnete li tipku duže od 1 sekunde
kada se prikazuje prosječna potrošnja
goriva, prikaz će se poništiti na nulu (---).
OJD042053OJD042054
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 52

453
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Trenutna potrošnja goriva (ukoliko je
u opremi)
(L/100 km ili MPG)
Ova funkcija izračunava trenutnu
potrošnju goriva tijekom posljednjih neko-
liko sekundi.
✽NAPOMENA
• Ukoliko se vozilo ne nalazi na
ravnoj podlozi ili ako je
akumulator isključivan i
uključivan, funkcija prikaza udal-
jenosti do dolijevanja goriva
možda neće ispravno raditi.
Putno računalo možda neće zabil-
ježiti gorivo koje dolijete ukoliko
je u vozilo uliveno manje od 6
litara goriva.
• Potrošnja goriva i udaljenost do dolijevanja mogu znatno varirati
zbog uvjeta vožnje, vozačkih navi-
ka i stanja u kojem se vozilo
nalazi.
• Udaljenost do dolijevanja je proc- jena dostupne udaljenosti vožnje.
Ova vrijednost može se razlikovati
od stvarne udaljenosti vožnje.
Prosječna brzina vozila (km/h ili
MPH)
Ovaj način rada izračunava prosječnu
brzinu kretanja vozila od posljednjeg
resetiranja prikaza.
Prikaz prosječne brzine kretanja
prikazuje se dok je motor pokrenut, čak i
ako se vozilo ne kreće.
Pritisnete li tipku duže od 1 sekunde
kada se prikazuje prosječna brzina
vozila, prikaz će se poništiti na nulu (---).
OJD042055OJD042056
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 53

Dijelovi Vašeg vozila
544
Dijelovi Vašeg vozila
Utrošeno vrijeme
Ovaj način rada prikazuje ukupno vri-
jeme putovanja od posljednjeg
resetiranja prikaza.
Čak i kada vozilo nije u pokretu, utrošeno
vrijeme se prikazuje i teče sve dok je
pokrenut motor.
Mjerač prikazuje vrijeme od 0:00~99:59.
Pritisnete li
tipku duže od 1 sekunde
kada se prikazuje vrijeme vožnje, prikaz
će se resetirati na nulu (0:00). Mjerač temperature rashladne
tekućine motora
Ovaj mjerač pokazuje temperaturu
rashladne tekućine motora kada je kon-
taktna brava u položaju ON.
Ne vozite s pregrijanim motorom.
Ako se
V
aše vozilo pregrije, potražite naslov
“Ako se motor pregrije” u Poglavlju 6.
OPREZ
Ako se pokazivač mjerača pomakne
iznad normalnog područja prema
oznaci“130°C”, to ukazuje na pre-
grijavanje koje može oštetiti motor.
UPOZORENJE
Nikada ne uklanjajte čep spremnika
rashladne tekućine motora dok je
motor vruć. Rashladna tekućina
motora je pod pritiskom i mogla bi
uzrokovati teške opekline. Čekajte
da se motor ohladi prije dolijevanja
rashladne tekućine motora.
OJD042057OJD042058
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 54

455
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Servisiranje
Ova funkcija izračunava kada je na ras-
poredu redovno održavanja (u miljama ili
danima)
Ukoliko želite vidjeti prikaz servisiranja
kada se prikazuju druge funkcije,
pritisnite tipku ▲ ili \b kraće od 1
sekunde.Ukoliko ne servisirate V
aše vozilo prema
rasporedu redovnog održavanja na LCD
zaslonu, on će prikazivati koliko je milja ili
dana prošlo.
Želite li resetirati raspored održavanja,
kada se prikazuje poruka “Service
required” :
-
Pritisnite tipku duže od 5 sekundi.
- LCD zaslon prikazat će " : Reset".
- Ponovo pritisnite tipku duže od 1 sekunde.
Ukoliko ne pritisnete tipku unutar 5
sekundi, " : Reset" će nestati. Ukoliko želite promijeniti vremenski inter-
val rasporeda redovnog održavanja,
obratite se ovlaštenom Kia serviseru.
✽
NAPOMENA
• Ukoliko želite promijeniti raspored
redovnog održavanja kada
prikazano vrijeme servisiranja nije
prošlo ili je prošlo bez servisiran-
ja vozila, prikazani raspored
servisiranja na LCD zaslonu
možda više neće odgovarati
stvarnom rasporedu održavanja.
Pridržavajte se prikazanog ras-
poreda redovnog održavanja na
LCD zaslonu za održavanje Vašeg
vozila.
• Ukoliko se akumulator odpoji ili isprazni, prikazani raspored
redovnog održavanja možda neće
odgovarati stvarnom rasporedu
održavanja.
OJD042061OJD042059
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 55

Dijelovi Vašeg vozila
584
Dijelovi Vašeg vozila
Settings izbornik (Podešenja)
• Seat Easy Access (samo za vozilo smemorijskim sustavom položaja
sjedala vozača) (ako je u opremi)
Ako je označena seat easy access
funkcija:
Vozačevo sjedalo automatski će se
pomaknuti prema naprijed ili nazad kako
bi vozač lakše mogao ući ili izaći iz vozi-
la.
• Steering position (ako je u opremi)
Ako je označena steering position funkci-
ja:
Upozorenje svijetli na LCD zaslonu kada
upravljač nije usklađen s ENGINE
STRAT/STOP prekidačem u položaju
ON.
• Shift indicator (za ručni mjenjač)
Ako je označena shift indicator funkcija:
Funkcija indikatora položaja ručice
mjenjača će se aktivirati.
Za više detalja, pogledajte “Indikator
položaja ručice ručnog mjenjača” u ovom
poglavlju. • AVG fuel ECO Reset
Auto Reset - Prosječna potrošnja goriva
resetirat će se automatski
kada započnete vožnju
nakon dolijevanja goriva.
Manual Reset - Prosječna potrošnja
goriva neće se resetirati
automatski kada
započnete vožnju nakon
dolijevanja goriva.
Prosječnu potrošnju
goriva možete resetirati
pritiskom na tipku
duže od 1 sekunde kada
se prikazuje prosječna
potrošnja goriva.
• Language
Odaberite željeni jezik na LCD zaslonu.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 58

465
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Informacije o vožnji
Ovaj način rada prikazuje 3 vrste infor-
macija o vožnji.
Sve pohranjene informacije o vožnji
(osim odometra, udaljenosti do dolije-
vanja goriva i trenutne potrošnje goriva)
resetiraju se ako odpojite akumulator.
1. Udaljenost do dolijevanja goriva
(km ili mi.)
Ova funkcija prikazuje približnu
udaljenost koju vozilo može prijeći s pre-
ostalim gorivom. Kada je preostala udal-
jenost manja od 50 km (30 milja), “---” će
se prikazati.
Mjerač bilježi od 50 do 999 km (30 do
999 milja). 2. Prosječna potrošnja goriva
(L/100 km ili MPG)
Ova funkcija izračunava prosječnu
potrošnju goriva od ukupno potrošene
količine goriva i udaljenosti prijeđene od
posljednjeg resetiranja prosječne
potrošnje goriva. Ukupna količina
potrošenog goriva izračunava se
pomoću unesene potrošnje goriva. Za
točan izračun, vozite više od 50 m (0.03
milja).
Kako bi vratili prikaz prosječne potrošnje
goriva na nulu (--.-), učinite sljedeće;
• Kada je “A
VG Fuel
Economy”(prosječna potrošnja
goriva) u “User Setting” podešenju
korisnika u “Auto Reset” načinu
rada
Ukoliko brzina vozila premaši 1 km/h
nakon dolijevanja više od 6 lgoriva,
prosječna potrošnja goriva resetirat će
se na nulu (--.-).
• Kada je “AVG Fuel Economy”(prosječna potrošnja
goriva) u “User Setting” podešenju
korisnika u “Manual Reset” načinu
rada
Pritisnete li tipku duže od 1 sekunde
kada se prikazuje prosječna potrošnja
goriva, prikaz će se poništiti na nulu (--.-).3. Trenutna potrošnja goriva
(L/100 km ili MPG)
Ova funkcija izračunava trenutnu
potrošnju goriva tijekom posljednjih neko-
liko sekundi.
✽ NAPOMENA
• Ukoliko se vozilo ne nalazi na
ravnoj podlozi ili ako je
akumulator isključivan i
uključivan, funkcija prikaza udal-
jenosti do dolijevanja goriva
možda neće ispravno raditi.
Putno računalo možda neće zabil-
ježiti gorivo koje dolijete ukoliko
je u vozilo uliveno manje od 6
litara goriva.
• Potrošnja goriva i udaljenost do dolijevanja mogu znatno varirati
zbog uvjeta vožnje, vozačkih navi-
ka i stanja u kojem se vozilo
nalazi.
• Udaljenost do dolijevanja je proc- jena dostupne udaljenosti vožnje.
Ova vrijednost može se razlikovati
od stvarne udaljenosti vožnje.
OJD042175
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 65