2014 KIA CEED SPORTWAGON Owners Manual

785
Održavanje
✽NAPOMENA
Ukoliko je potrebno podesiti usm-
jerenost prednjih svjetala nakon
ponovnog postavljanja sklopa pred-
njeg svjetla, obratite se ovlaštenom
Kia serviseru.
Prednje svjetlo (kratko, HID tip),
Pozicijsko/dnevno svjetlo (LED tip)
Ukoliko svjetlo ne radi, preporučamo da
sustav provjeri ovlašteni Kia serviser .✽NAPOMENA
HID svjetla djeluju bolje od halogenih
žarulja. HID svjetla će, po procjeni
proizvođača, trajati duplo dulje ili
više od halogenih žarulja ovisno o
učestalosti upotrebe. U jednom
trenutku tijekom trajanja vozila
vjerojatno će ih trebati zamijeniti.
Uključivanje i isključivanje prednjih
svjetala više nego je uobičajeno
skratit će vijek trajanja HID svjetla.
HID svjetla se ne kvare na isti način
kao halogene žarulje. Ako se prednje
svjetlo ugasi nakon nekog vremena
upotrebe, no odmah se uključi pri
ponovnom pritisku na prekidač, HID
svjetla vjerojatno treba zamijeniti.
Dijelovi HID sustava svjetla
kompleksniji su od običnih halo-
genih žarulja, te stoga i skuplji za
zamjenu.
❈ Promjena vozne strane (Za Europu)
Raspodjela snopa kratkog svjetla nije
simetrična. Idete li u zemlju s obrnutim
smjerom vožnje, to će ometati vozače iz
suprotnog smjera. Da se to spriječi, ECE
reglativa zahtijeva neka tehnička rješen-
ja (npr. automatsku promjenu, ljepljivu
traku, spuštanje snopa). Ova svjetla
stvorena su tako da ne ometaju druge
vozače, stoga ne treba podešavati svjet-
la u zemlji s obrnutim smjerom vožnje.
UPOZORENJE - HID pred-
nja kratko svjetlo (ako je u
opremi)
Ne pokušavajte zamijeniti ili prov-
jeriti kratka svjetla (XENON žarulja)
zbog opasnosti od strujnog udara.
Ako kratko svjetlo (XENON žarulja)
ne radi, preporučamo da sustav
provjeri ovlašteni Kia serviser.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:47 Page 85

Održavanje
867
Pokazivač smjera
Slijedite korake od 1 do 7 na prethodnoj
stranici.
8. Uklonite utičnicu iz sklopa okretanjem
utičnice suprotno smjeru kazaljke na
satu dok se jezičci na utičnici ne
poravnaju s utorima na sklopu.
9.

Uklonite žarulju iz utičnice tako da je
pritisnete i okrećete suprotno smjeru
kazaljke na satu dok se jezičci na
žarulji ne poravnaju s utorima na
utičnici. Izvucite žarulju iz utičnice.
10. Umetnite novu žarulju tako da je stavite u utičnicu i okrećete dok ne
ulegne u svoje mjesto. 11. Stavite utičnicu u sklop tako da
poravnate jezičke na utičnici s
utorima na sklopu. Gurnite utičnicu u
sklop i okrenite utičnicu u smjeru
kazaljke na satu.
OHD076046
UPOZORENJE- Žarulje
• Halogene žarulje sadrže plin podtlakom koji će prilikom pucanja
žarulje raspršiti staklo uokolo.
• Žaruljama rukujte oprezno, izbjegavajte grebanje i okrhnuća.
Kada su upaljene, ne dovodite u
dodir s tekućinom. Ne dodirujte
staklo golim rukama. Ostaci ulja
na njima mogu uzrokovati
pregrijavanje i pucanje. Uključite
ih tek kad su u kućištu.
• Ako se žarulja ošteti ili eksplodi- ra, odmah ju zamijenite i sigurno
odstranite.
• Pri zamjeni žarulja nosite zaštitne naočale. Neka se žarulja ohladi
prije rukovanja njom.
OJD072044
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:47 Page 86

787
Održavanje
Prednje svjetlo za maglu, dnevno
svjetlo (ukoliko je u opremi)
1. Povucite zaštitu kotača prema doljeokretanjem vijaka.
2. Posegnite V

ašom rukom u stražnji dio
prednjeg odbojnika.
3. Isključite dovod struje iz utičnice.
4. Izvadite žarulju-utičnicu iz kućištaokretanjem utičnice u smjeru suprot-
nom od smjera kazaljke na satu dok
se jezičci na utičnici ne poravnaju s
utorima kućišta.
5. Stavite novu žarulju-utičnicu u kućište poravnanjem jezičaca na utičnici s
utorima kućišta. Gurnite utičnicu u
kućište i okrenite utičnicu u smjeru
kazaljke na satu..
6. Uključite dovod struje u utičnicu.
Usmjeravanje prednjeg svjetla i
prednjeg svjetla za maglu (za
Europu)
Usmjeravanje prednjeg svjetla
Bez AFLS sustava (bez prilagodljivog
prednjeg svjetla)
1. Napušite gume na preporučeni tlak i
uklonite sav teret iz vozila osim
vozača, rezervne gume i alata.
2. V

ozilo treba postaviti na ravno tlo.
3. Nacrtajte okomite linije (okomite linije koje zasebno prolaze kroz središta
prednjih svjetala) i vodoravnu liniju
(vodoravna linija prolazi kroz središta
prednjih svjetala) na paravanu ili plat-
nu.
OJD072027OJD072050
■Svjetlo za maglu
■Svjetlo za maglu+dnevno svjetlo ■
Dnevno svjetlo
OJD072061/OJD072059/OJD072060
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:47 Page 87

Održavanje
887
4. S prednjim svjetlima i akumulatorom unormalnom stanju, usmjerite prednja
svjetla tako da najsvjetliji dio snopa
pada na vodoravnu i okomite linije.
5. Kako bi usmjerili snop kratkog svjetla lijevo ili desno, okrenite odvijač (1) u
smjeru ili suprotno od smjera kazaljke
na satu. Kako bi usmjerili snop kratkog
svjetla gore ili dolje, okrenite odvijač
(2) u smjeru ili suprotno od smjera
kazaljke na satu.
Kako bi usmjerili snop dugog svjetla
gore ili dolje, okrenite odvijač (3) u
smjeru ili suprotno od smjera kazaljke
na satu. S AFLS sustavom (prilagodljivo
prednje svjetlo)
1. Isključite motor
2. Prekidač svjetla stavite u položaj za
kratka svjetla.
3. Upravljačem usmjerite gume ravno naprijed.
4. Pokrenite motor.
5. Napušite gume na preporučeni tlak i uklonite sav teret iz vozila osim
vozača, rezervne gume i alata.
6. Vozilo treba postaviti na ravno tlo.
7. Nacrtajte okomite linije (okomite linije koje zasebno prolaze kroz središta
prednjih svjetala) i vodoravnu liniju
(vodoravna linija prolazi kroz središta
prednjih svjetala) na paravanu ili plat-
nu.
8. S prednjim svjetlima i akumulatorom u normalnom stanju, usmjerite prednja
svjetla tako da najsvjetliji dio snopa
pada na vodoravnu i okomite linije.
9. Kako bi usmjerili snop kratkog svjetla lijevo ili desno, okrenite odvijač (1) u
smjeru ili suprotno od smjera kazaljke
na satu. Kako bi usmjerili snop kratkog
svjetla gore ili dolje, okrenite odvijač
(2) u smjeru ili suprotno od smjera
kazaljke na satu. Kako bi usmjerili
snop dugog svjetla gore ili dolje,
okrenite odvijač (3) u smjeru ili suprot-
no od smjera kazaljke na satu. Usmjeravanje prednjeg svjetla za
maglu
Prednje svjetlo za maglu može se
usmjeriti na isti način kao i prednja svjet-
la.
S prednjim svjetlima za maglu i akumula-
torom u normalnom stanju, usmjerite
prednja svjetla za maglu. Kako bi usm-
jerili prednje svjetlo za maglu gore ili
dolje, okrenite odvijač (1) u smjeru ili
suprotno od smjera kazaljke na satu.
OJD072028
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:47 Page 88

789
Održavanje
Stanje vozila H1H2
H3
W1
W2W3
Bez AFLS Sa AFLS Sa DRLBez DRLBez AFLSSa AFLSSa DRL Bez DRL
Bez
vozača 689
(27.1) 687
(27.0)
646
(25.4) 340
(13.4)342
(13.5)1,300
(51.2)1,299
(51.1)1,049
(41.3) 1,316
(51.8) 1,306
(51.4)
Jedinica: mm (in)
Točka usmjerenja
OJD072051

H1 : Visina od tla do središta žarulje prednjeg svjetla (kratko svjetlo\
)
H2 : Visina od tla do središta žarulje prednjeg svjetla (dugo svjetlo)\
H3 : Visina od tla do središta žarulje prednjeg svjetla za maglu
W1 : Udaljenost između središta dviju žarulja prednjih svjetala (kr\
atko svjetlo)
W2 : Udaljenost između središta dviju žarulja prednjih svjetala (du\
go svjetlo)
W3 : Udaljenost između središta dviju žarulja prednjih svjetala za m\
aglu
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 19.11.2012 14:11 Page 89
< Ground Height >
< Distance between lamps >
H1 : Height between the head lamp bulb center and ground (Low beam)
H2 : Height between the head lamp bulb center and ground (High beam)
H3 : Height between the fog lamp bulb center and ground
W1 : Distance between the two head lamp bulbs centers (Low beam)
W2 : Distance between the two head lamp bulbs centers (High beam)
W3 : Distance between the two fog lamp bulbs centers

Održavanje
907
OMD051054L
Snop kratkog prednjeg svjetla (vozačeva strana)
1. Uključite snop kratkog svjetla bez vozača u vozilu.
2. Rubna linija snopa treba biti projicirana na liniji (cut-off line) prikazanoj na slici.
3. Kada usmjeravate snop kratkog svjetla, okomito usmjerenje podesite na\
kon nakon podešavanja vodoravnog usmjerenja.
4. Ukoliko je uređaj za podešavanje prednjeg svjetla u opremi, usm\
jerite snop dok je prekidač uređaja u položaju 0. ■ T
emeljeno na paravanu od 10m
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:47 Page 90

791
Održavanje
OMD051055L
Snop kratkog prednjeg svjetla (suvozačeva strana)
1. Uključite snop kratkog svjetla bez vozača u vozilu.
2. Rubna linija snopa treba biti projicirana na liniji (cut-off line) prikazanoj na slici.
3. Kada usmjeravate snop kratkog svjetla, okomito usmjerenje podesite na\
kon nakon podešavanja vodoravnog usmjerenja.
4. Ukoliko je uređaj za podešavanje prednjeg svjetla u opremi, usm\
jerite snop dok je prekidač uređaja u položaju 0. ■ T
emeljeno na paravanu od 10m
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:47 Page 91

Održavanje
927
Prednja svjetlo za maglu
1. Uključite prednje svjetlo za maglu bez vozača u vozilu.
2. Rubna linija snopa svjetla treba biti projicirana u dopuštenom pod\
ručju (osjenčani dio).
OGDE071056
■Temeljeno na paravanu od 10m
250
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:47 Page 92