2014 KIA CEED SPORTWAGON engine

25
Pogled na Vaše vozilo
PLOČA S INSTRUMENTIMA
OJD012004* Stvaran oblik može se razlikovati od prikazanog.
1. Ploča s instrumentima .................4-46, 59
2. Zvučni signal ......................................4-39
3. Audio kontrola na upravljaču............4-164
4. Prekidač održavanja brzine / Prekidač ograničenja brzine ......5-51/5-56
5. Zračni jastuk vozača ..........................3-48
6. Kontaktna brava ili ENGINE START/STOP prekidač ...5-5/5-9
7. Sva četiri pokazivača smjera ...........4-109
8. Audio sustav.....................................4-165
9. Grijač sjedala .....................................3-12
10. Centrano zaključavanje/otključavanje vrata ...................................................4-18
11. ESC OFF prekidač ...........................5-44
12. Sustav upravljanja klimatizacijom ...............................................4-127/4-136
13. Upaljač ...........................................4-154
14. Aux, USB i iPod ulaz......................4-158
15. Električna utičnica ..........................4-157
16. Zračni jastuk suvozača ....................3-48
17. Pretinac za rukavice ......................4-152
SPORTSWAGON JD HR 02_FDe 2.qxd 13.11.2012 14:15 Page 5

411
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
PAMETAN KLJUČ (UKOLIKO JE U OPREMI)
Upravljanje pametnim ključem
1. Zaključavanje vrata
2. Otključavanje vrata
3. Otključavanje vrata prtljažnika
Pomoću pametnog ključa možete
zaključati ili otključati vrata i vrata
prtljažnika, pa čak i pokrenuti motor bez
umetanja ključa.
Funkcije gumbi na pametnom ključu
slične su onih na daljinskom upravljaču.
Pogledajte “Daljinsko otključavanje” u
ovom poglavlju.Noseći pametni ključ, možete zaključati i
otključati vrata vozila i vrata prtljažnika.
Isto tako, možete pokrenuti motor.
Proučite sljedeće za detaljnije upute. Zaključavanje
1. Uzmite pametni ključ.
2.
Zatvorite sva vrata.
3

. Pritisnite gumb na vanjskoj ručici vrata.
4. Sva četiri pokazivača smjera kretanja zasvijetlit će jednom (poklopac motora
i vrata prtljažnika moraju biti
zatvoreni). Isto tako, vanjsko osvrtno
ogledalo automatski će se preklopiti
ukoliko je prekidač za preklapanje
vanjskog osvrtnog ogledala (Tip B) u
položaju AUTO (ukoliko je u opremi).
5. Provjerite jesu li vrata zaključana povlačenjem vanjske ručice vrata.
✽NAPOMENA
• Gumb će raditi samo kada je
pametni ključ unutar 0.7 m od
vanjske ručice vozila.
• Čak i ako pritisnete gumb na vanjskoj ručici vrata, vrata se
neće zaključati i zvučni signal će
se oglašavati 3 sekunde u slučaju
sljedećeg:- Pametan ključ je u vozilu.
- Engine start/stop prekidač za pokretanje/zaustavljanje motora
je u ACC ili ON položaju.
- Bilo koja od vrata osim vrata prtljažnika su otvorena.
OJD042001OJD042008
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 11

Dijelovi Vašeg vozila
204
Dijelovi Vašeg vozila
Dodatno sigurnosno
zaključavanje (Deadlock) (ako je
u opremi)
Neka vozila opremljena su dodatnim
sigurnosnim zaključavanjem (tzv. dead-
lock sustav). Deadlock sustav
zaključavanja sprječava otvaranje vrata
izvan ili unutar vozila nakon aktiviranja
sustava, što omogućava dodatnu
sigurnost vozilu.
Kako bi zaključali vrata uz pomoć dead-
lock funkcije, vrata moraju biti zaključana
pomoću daljinskog upravljača ili
pametnog ključa. Kako bi otključali vozi-
lo, morate ponovo upotrijebiti daljinski
upravljač ili pametni ključ.
Mogućnosti
zaključavanja/otključavanja vrata
Automatsko otključavanje vrata u
slučaju udarca
Sva vrata automatski će se otključati
kada udarac uzrokuje napuhavanje
zračnih jastuka.Senzor brzine na bravama vrata
(ukoliko je u opremi)
Kada vozilo premaši brzinu od 15 km/h,
sva vrata automatski će se zaključati.
Otključavanje vrata kada je motor
isključen (ukoliko je u opremi)
Sva će se vrata automatski otključati:
Bez sustava pametnog ključa
Kada uklonite ključ iz kontaktne brave.
Sa sustavom pametnog ključa
Kada je engine start/stop prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora u
položaju OFF
.
Zaključavanje/otključavanje vrata
prema položaju ručice mjenjača
•

Sva vrata automatski će se zaključati
kada se ručica mjenjača pomakne iz
položaja P (parkiranje).
•

Sva vrata automatski će se otključati
kada se ručica mjenjača pomakne u
položaj P (parkiranje).
Možete aktivirati ili deaktivirati
mogućnosti automatskog
zaključavanja/otključavanja vrata u
vozilu. Pogledajte "User settings
(Podešenja korisnika)" u ovom poglavlju.
UPOZORENJE
Ne zaključavajte vrata daljinskim
upravljačem ili pametnim ključem
ako je netko ostao u vozilu. Putnik
u vozilu ne može otključati vrata
pomoću prekidača. Primjerice, ako
su vrata zaključana pomoću
daljinskog upravljača, putnik u
vozilu ne može otključati vrata bez
daljinskog upravljača.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 20

Dijelovi Vašeg vozila
584
Dijelovi Vašeg vozila
Settings izbornik (Podešenja)
• Seat Easy Access (samo za vozilo smemorijskim sustavom položaja
sjedala vozača) (ako je u opremi)
Ako je označena seat easy access
funkcija:
Vozačevo sjedalo automatski će se
pomaknuti prema naprijed ili nazad kako
bi vozač lakše mogao ući ili izaći iz vozi-
la.
• Steering position (ako je u opremi)
Ako je označena steering position funkci-
ja:
Upozorenje svijetli na LCD zaslonu kada
upravljač nije usklađen s ENGINE
STRAT/STOP prekidačem u položaju
ON.
• Shift indicator (za ručni mjenjač)
Ako je označena shift indicator funkcija:
Funkcija indikatora položaja ručice
mjenjača će se aktivirati.
Za više detalja, pogledajte “Indikator
položaja ručice ručnog mjenjača” u ovom
poglavlju. • AVG fuel ECO Reset
Auto Reset - Prosječna potrošnja goriva
resetirat će se automatski
kada započnete vožnju
nakon dolijevanja goriva.
Manual Reset - Prosječna potrošnja
goriva neće se resetirati
automatski kada
započnete vožnju nakon
dolijevanja goriva.
Prosječnu potrošnju
goriva možete resetirati
pritiskom na tipku
duže od 1 sekunde kada
se prikazuje prosječna
potrošnja goriva.
• Language
Odaberite željeni jezik na LCD zaslonu.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 58

Dijelovi Vašeg vozila
704
Dijelovi Vašeg vozila
Lamp izbornik (Svjetlo)
• Headlamp delay (ukoliko je u
opremi)
Ako je označena headlamp delay funkcija:
Odgođeno isključivanje i rano
uključivanje prednjih svjetala će se aktivi-
rati.
• Auto Triple Turn (signalizacija prom-jene voznog traka jednim dodirom)
Ako je označena auto triple turn funkcija:
Pokazivači promjene voznog traka
zatreptat će 3 puta kada malo
pomaknete ručicu pokazivača smjera
kretanja.
• Welcome Light (ukoliko je u opremi)
Ako je označena welcome light funkcija:
Pozdravno svjetlo i osvjetljenje poločnika
će se aktivirati. Settings izbornik (Podešenja)
• Seat Easy Access (samo za vozilo s
memorijskim sustavom položaja
sjedala vozača) (ako je u opremi)
Ako je označena seat easy access
funkcija:
Vozačevo sjedalo automatski će se
pomaknuti prema naprijed ili nazad kako
bi vozač lakše mogao ući ili izaći iz vozi-
la.
• Welcome Sound
Ako je označena welcome sound funkcija:
Funkcija pozdravnog zvuka će se
uključiti.
• Steering position (ako je u opremi)
Ako je označena steering position funkci-
ja:
Upozorenje svijetli na LCD zaslonu kada
upravljač nije usklađen s ENGINE
STRAT/STOP prekidačem u položaju
ON.
• Shift indicator (za ručni mjenjač)
Ako je označena shift indicator funkcija:
Funkcija indikatora položaja ručice
mjenjača će se aktivirati.
Za više detalja, pogledajte “Indikator
položaja ručice ručnog mjenjača” u ovom
poglavlju. • AVG fuel ECO Reset
Auto Reset - Prosječna potrošnja goriva
resetirat će se automatski
kada započnete vožnju
nakon dolijevanja goriva.
Manual Reset - Prosječna potrošnja
goriva neće se resetirati
automatski kada
započnete vožnju nakon
dolijevanja goriva.
Prosječnu potrošnju
goriva možete resetirati
pritiskom na tipku
duže od 1 sekunde kada
se prikazuje prosječna
potrošnja goriva.
• Speed Gauge Scale
- 100% : Brojevi na mjeraču brzine
normalne su veličine.
- 110% : Ve ličina brojeva na mjeraču
brzine će se povećati.
• Unit
Možete odabrati jedinicu prikaza na ploči
s instrumentima između “km” ili “mile”.
• Language
Odaberite željeni jezik na LCD zaslonu.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 70

Dijelovi Vašeg vozila
744
Dijelovi Vašeg vozila
Press brake pedal to start engine
(za automatski mjenjač)
Ukoliko prekidač za pokretanje/zaustavl-
janje motora stavite dva puta u položaj
ACC pritiskanjem prekidača više puta
bez pritiskanja papučice kočnice,
upozorenje će svijetliti na LCD zaslonu
otprilike 10 sekundi kako bi pokazalo da
trebate pritisnuti papučicu kočnice za
pokretanje motora.Press clutch pedal to start engine
(za ručni mjenjač)
Ukoliko prekidač za pokretanje/zaustavl-
janje motora okrenete u položaj ACC dva
puta pritiskanjem prekidača više puta
bez pritiskanja papučice spojke,
upozorenje će svijetliti na LCD zaslonu
otprilike 10 sekundi kako bi pokazalo da
trebate pritisnuti papučicu spojke kako bi
pokrenuli motor. Shift to "P" position (za automatski
mjenjač)
Ukoliko pokušate isključiti motor kada
ručica mjenjača nije u položaju P
(parkiranje), prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora prebacit
će se u položaj ACC. Ako prekidač
pritisnete još jednom, prebacit će se u
položaj ON. Upozorenje na LCD zaslonu
svijetlit će otprilike 10 sekundi kako bi
pokazalo da trebate pritisnuti prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora kada je
ručica mjenjača u položaju P (parkiranje)
za isključivanje motora.
Također, zvučno upozorenje oglašavat
će se otprilike 10 sekundi. (ukoliko je u
opremi)
OJD042070/OJD042202
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042071/OJD042203
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042065/OJD042197
Normalan izgled
Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 74

475
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Press start button again
Ukoliko ne možete upravljati prekidačem
za pokretanje/zaustavljanje motora kada
postoji problem u sustavu
pokretanja/zaustavljanja motora,
upozorenje će svijetliti 10 sekundi i
zvučno upozorenje će se neprestano
oglašavati kako bi pokazalo da trebate
pokrenuti motor još jednim pritiskom na
prekidač za pokretanje/zaustavljanje
motora.
Zvučno upozorenje će prestati ako
sustav prekidača za pokretanje/zaustavl-
janje motora radi normalno ili ako je pro-
tuprovalni sustav aktivan.
Ukoliko upozorenje svijetli svaki put kada
pritisnete prekidač za pokretanje/zaus-
tavljanje motora, pregledajte sustav kod
ovlaštenog Kia servisera.Shift to "P" or "N" to start the engine
Ukoliko pokušate pokrenuti motor kada
ručica mjenjača nije u položaju P (parki-
ranje) ili N (neutralno), upozorenje će svi-
jetliti otprilike 10 sekundi na LCD
zaslonu.
Motor možete pokrenuti i s ručicom
mjenjača u položaju N (neutralno), ali
zbog Vaše sigurnosti pokrenite motor s
ručicom u položaju P (parkiranje).
Press start button while turn steering
(ukoliko je u opremi)
Ukoliko se upravljač ne zaključa
normalno kada pritisnete prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora,
upozorenje na LCD zaslonu će svijetliti
10 sekundi. Također, zvučno upozorenje
će se oglasiti jednom i žaruljica
prekidača za pokretanje/zaustavljanje
motora će treptati 10 sekundi.
Kada ste upozoreni, pritisnite prekidač
za pokretanje/zaustavljanje motora dok
okrećete upravljač udesno i ulijevo.
OJD042074/OJD042206
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042077/OJD042209
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042067/OJD042199
Normalan izgled
Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 75

Vožnja Vašim vozilom
Prije vožnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
• Prije ulaska u vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
• Nužne provjere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
• Prije kretanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Položaji ključa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
• Osvijetljena kontaktna brava . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
• Položaj kontaktne brave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
• Pokretanje motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Prekidač za pokretanje/zaustavljanje motora 5-9
• Osvijetljeni engine start/stop prekidač . . . . . . . 5-9
• Položaj engine start/stop prekidača . . . . . . . . . 5-9
• Pokretanje motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
ISG (Idle Stop and Go) sustav . . . . . . . . . . . . 5-15
• Automatsko zaustavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
• Automatsko pokretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
• Uvjeti za rad ISG sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
• Isključivanje ISG sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
• Neispravan rad ISG sustava . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Ručni mjenjač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
• Upotreba ručnog mjenjača . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
• Dobre vozačke navike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Automatski mjenjač/DCT. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
• Upotreba automatskog mjenjača/DCT . . . . . . . . 5-23
• Dobre vozačke navike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30
Aktivni ECO sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
• Način rada Aktivnog ECO sustava. . . . . . . . . . . 5-32
• Ograničenja rada Aktivnog ECO sustava . . . . . 5-32
Sustav za kočenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
• Servo-kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
• Parkirna kočnica - Ručna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35
• Elektronska parkirna kočnica (EPB) . . . . . . . . . 5-37
• Kočenje u slučaju nužde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
• Antiblokirni sustav kočenja (ABS) . . . . . . . . . . . 5-41
• Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) . . . . . . . 5-44
• Kontrola stabilnosti vozila (VSM). . . . . . . . . . . . 5-47
• Pomoć pri kretanju na strmini (HAC) . . . . . . . . 5-48
• Signal zaustavljanja u nuždi (ESS) . . . . . . . . . . 5-48
• Savjeti za sigurno kočenje . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49
Sustav za održavanje brzine . . . . . . . . . . . . . . 5-51
• Prekidač održavanja brzine . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52
• Kako bi postavili brzinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52
• Kako bi povećali postavljenu brzinu . . . . . . . . . 5-53
• Kako bi smanjili postavljenu brzinu . . . . . . . . . 5-53
• Privremeno ubrzavanje s uključenim sustavom . 5-53
• Kako bi poništili održavanje brzine . . . . . . . . . . 5-54
• Kako bi nastavili održavanje brzine pri više od otprilike 30 km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54
• Kako bi isključili sustav za održavanje brzine . 5-55
5
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 1