2014 KIA CEED SPORTWAGON engine

59
Vožnja Vašim vozilom
PREKIDAČ ZA POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE MOTORA (UKOLIKO JE U OPREMI)
Osvijetljeni engine start/stop
prekidač za pokretanje/zaustavl-
janje motora
Svaki put kada se prednja vrata otvore,
prekidač za pokretanje/zaustavljanje
motora (engine start/stop) će svijetliti.
Svjetlo će se isključiti otprilike 30 sekun-
di nakon zatvaranja vrata. Isto tako,
svjetlo će se odmah isključiti kada se
uključi protuprovalni alarm.
Položaj engine start/stop
prekidača
OFF (isključeno)
S ručnim mjenjačem
Za isključivanje motora (STAR

T/RUN
položaj) ili struje u vozilu (ON položaj),
zaustavite vozilo i pritisnite engine
start/stop prekidač.
S automatskim mjenjačem/DCT
Za isključivanje motora (START/RUN
položaj) ili struje u vozilu (ON položaj),
pritisnite engine start/stop prekidač s
mjenjačem u parkirnom položaju (P).
Ako pritisnete engine start/stop prekidač
dok mjenjač nije u parkirnom položaju
(P), engine start/stop prekidač se neće
prebaciti u OFF (isključeno) nego u ACC
(oprema) položaj. Vozila opremljena sustavom
zaključavanja upravljača
Upravljač se zaključava kada je engine
start/stop prekidač u položaju OFF kako
bi Vas zaštitio od krađe.
Zaključava se kada se vrata otvore.
Ukoliko se upravljač ne zaključa pravilno
kada otvorite vozačeva vrata, oglasit će
se zvuk upozorenja. Ponovno pokušajte
zaključati upravljač. Ako se problem ne
riješi, preporučamo da sustav pregleda
ovlašteni Kia serviser.
Nadalje, ako je engine start/stop
prekidač u položaju OFF nakon
otvaranja vozačevih vrata, upravljač se
neće zaključati i oglasit će se zvuk
upozorenja. U tom slučaju, zatvorite
vrata. Tada će se upravljač zaključati, a
zvuk upozorenja će se isključiti.
✽
NAPOMENA
Ukoliko se upravljač ne zaključa
pravilno, engine start/stop prekidač
neće raditi. Pritisnite engine
start/stop prekidač dok okrećete
upravljač udesno i ulijevo kako bi
ga opustili.
OJD052001
Bijelo
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 9

Vožnja Vašim vozilom
105
ACC (oprema)
S ručnim mjenjačem
Pritisnite engine start/stop prekidač kada
je prekidač u položaju OFF bez
pritiskanja papučice spojke.
S automatskim mjenjačem/DCT
Pritisnite engine start/stop prekidač kada
je prekidač u položaju OFF bez
pritiskanja papučice kočnice.
Upravljač će se otključati (ukoliko je
protuprovalna blokada upravljača u opre-
mi) i možete koristiti električne uređaje i
opremu.
Ukoliko je engine start/stop prekidač u
položaju ACC duže od jednog sata,
prekidač će se automatski isključiti kako
bi spriječio pražnjenje akumulatora. ON (uključeno)
S ručnim mjenjačem
Pritisnite engine start/stop prekidač kada
je prekidač u položaju
ACC bez
pritiskanja papučice spojke.
S automatskim mjenjačem/DCT
Pritisnite engine start/stop prekidač kada
je prekidač u položaju

ACC bez
pritiskanja papučice kočnice.
Kontrolne žaruljice možete provjeriti prije
pokretanja motora. Ne ostavljajte engine
start/stop prekidač u položaju ON duže
vrijeme. Akumulator se može isprazniti
jer motor ne radi.
OPREZ
Možete isključiti motor (START/RUN)
ili struju u vozilu (ON) samo kada se
vozilo ne kreće. U hitnom slučaju, dok
se vozilo kreće, možete isključiti
motor i prebaciti prekidač u ACC
položaj tako da engine start/stop
prekidač držite pritisnutim duže od 2
sekunde ili da ga uzastopno pritisnete
3 puta unutar 3 sekunde. Ako se
vozilo još uvijek kreće, možete pono-
vo pokrenuti motor bez pritiskanja
papučice kočnice pritiskom na engine
start/stop prekidač dok je ručica
mjenjača neutralnom (N) položaju.
NarančastoPlavo
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 10

511
Vožnja Vašim vozilom
START/RUN (pokretanje)
S ručnim mjenjačem
Za pokretanje motora pritisnite papučicu
spojke i papučicu kočnice, zatim
pritisnite engine start/stop prekidač dok
je mjenjač u neutralnom položaju (N).
S automatskim mjenjačem/DCT
Za pokretanje motora, pritisnite papučicu
kočnice i pritisnite engine start/stop
prekidač s mjenjačem u parkirnom (P) ili
neutralnom (N) položaju. Zbog Vaše sig-
urnosti, pokrenite motor s mjenjačem u
parkirnom položaju (P).
✽ NAPOMENA
Ukoliko pritisnete engine start/stop
prekidač bez pritiskanja papučice
spojke kod vozila s ručnim
mjenjačem, ili bez pritiskanja
papučice kočnice kod vozila s
automatskim mjenjačem, motor se
neće pokrenuti i engine start/stop
prekidač će se mijenjati na sljedeći
način:
OFF ACC ON OFF ili ACC
✽ NAPOMENA
Ukoliko ostavite engine start/stop
prekidač u položaju ACC ili ON duže
vrijeme, akumulator će se isprazniti.
UPOZORENJE
• Nikad ne pritišćite engine
start/stop prekidač dok je vozilo
u pokretu. To može dovesti do
gubitka mogućnosti upravljanja i
kočenja što može uzrokovati
nesreću.
• Protuprovalna blokada upravljača (ukoliko je u opremi)
nije zamjena za parkirnu kočnicu.
Prije napuštanja sjedala vozača
uvijek provjerite je li ručica
mjenjača u parkirnom položaju (P),
potpuno primijenite parkirnu
kočnicu i isključite motor. Može
doći do neočekivanog i naglog
kretanje vozila ukoliko ne poštu-
jete ove mjere opreza.
(nastavlja se)
(nastavak)
• Nikad ne posežite za engine start/stop prekidačem ili bilo čim
drugim kroz upravljač dok se
vozilo kreće. Prisutnost Vaše ruke
u upravljaču može uzrokovati
gubitak kontrole nad vozilom,
nesreću i teške ozljede ili smrt.
• Ne smještajte nikakve pokretne predmete pored sjedala vozača
jer se oni mogu pomaknuti za
vrijeme vožnje, ometati vozača i
uzrokovati nesreću.
Bez osvjetljenja
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 11

Vožnja Vašim vozilom
125
Pokretanje motora
✽ NAPOMENA - Kick down meh-
anizam (ukoliko
je u opremi)
Ukoliko je Vaše vozilo opremljeno
kick down mehanizmom u papučici
gasa, on Vas sprječava da nenam-
jerno vozite pri visokim okretajima
motora tako što iziskuje povećan
napor vozača za pritiskanje
papučice gasa. No, ukoliko
pritisnete papučicu više od otprilike
80%, vozilo može voziti pri visokim
okretajima i papučicu gasa će biti
lakše pritisnuti. To nije kvar, već
normalan način rada.
Pokretanje benzinskog motora
1. Ponesite pametni ključ ili ga ostavite u
vozilu.
2. Provjerite jeste li potpuno primijenili
parkirnu kočnicu.
3. Ručni mjenjač - Sasvim pritisnite
papučicu spojke i prebacite ručicu
mjenjača u neutralni položaj. Držite
papučicu spojke i papučicu kočnice
pritisnutim dok pokrećete motor

.
Automatski mjenjač/DCT - Prebacite
ručicu mjenjača u parkirni položaj (P).
Sasvim pritisnite papučicu kočnice.
Motor možete pokrenuti i dok je ručica
mjenjača u neutralnom položaju (N).
4. Pritisnite engine start/stop prekidač.
5. Za iznimno hladnih temperatura (ispod -18°C) ili nakon što vozilom nije
upravljano nekoliko dana, pustite
motor da se zagrije bez pritiskanja
papučice gasa.
Bez obzira je li motor hladan ili zagrijan,
pokrenite ga bez pritiskanja papučice
gasa. Pokretanje dizelskog motora
Kada je dizelski motor hladan, mora se
ugrijati prije pokretanja i zagrijati prije
početka vožnje.
1.
Provjerite jeste li sasvim primijenili
parkirnu kočnicu.
2. Ručni mjenjač - Sasvim pritisnite
papučicu spojke i prebacite ručicu
mjenjača u neutralni položaj. Držite
papučicu spojke i papučicu kočnice
pritisnutima dok pritišćete engine
start/stop prekidač na položaj ST
ART.
Automatski mjenjač - Prebacite
ručicu mjenjača u parkirni položaj (P).
Sasvim pritisnite papučicu kočnice.
Motor možete pokrenuti i dok je ručica
mjenjača u neutralnom položaju (N).
UPOZORENJE
Uvijek nosite prikladne cipele kada
upravljate vozilom. Neprikladne
cipele (visoke potpetice, skijaške
čizme i sl.) mogu umanjiti Vašu
mogućnost pritiskanja papučica
kočnice i gasa.
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 12

513
Vožnja Vašim vozilom
3. Pritisnite engine start/stop prekidačdok držite papučicu kočnice
pritisnutom.
4. Držite papučicu kočnice pritisnutom dok se žaruljica grijača ne isključi. (pri-
bližno 5 sekundi)
5. Motor će početi raditi kada se žaruljica grijača isključi.
✽ NAPOMENA
Ukoliko još jednom pritisnete
engine start/stop prekidač dok je
motor u fazi grijanja, on se može
pokrenuti.
Pokretanje i zaustavljanje motora s
turbo punjačem
1. Ne ubrzavajte rad motora odmah
nakon pokretanja.
Ako je motor hladan, ostavite ga da radi
nekoliko sekundi u praznom hodu prije
vožnje kako bi se turbo punjač dovoljno
podmazao.
2. Nakon duže vožnje ili vožnje velikom brzinom, ostavite motor da radi u
praznom hodu otprilike 1 minutu prije
nego ga isključite.
To će omogućiti hlađenje turbo
punjača prije isključivanja motora. • Čak i ukoliko je pametni ključ u vozilu,
ako je daleko od Vas, motor se možda
neće pokrenuti.
• Kada je engine start/stop prekidač u položaju ACC ili više, ukoliko su bilo
koja vrata otvorena, sustav će
provjeriti gdje je pametni ključ. Ukoliko
pametni ključ nije u vozilu, poruka “Key
is not in the vehicle” (ključ nije u vozilu)
će biti prikazana na LCD zaslonu.
Ukoliko su sva vrata zatvorena, zvuk
će se oglasiti na 5 sekundi. Indikator ili
upozorenje će se isključiti dok se
vozilo kreće. Uvijek imajte pametni
ključ uz sebe.
UPOZORENJE
Motor će se pokrenuti samo kada je
pametni ključ u vozilu.
Nikada ne dopustite djeci niti bilo
kojoj osobi koja nije upoznata s
vozilom da diraju engine start/stop
prekidač ili vezane dijelove.
OPREZ
Ne isključujte motor odmah nakon
vožnje pod velikim opterećenjem.
To može uzrokovati oštećenja
motora ili turbo punjača.
W-60
Žaruljica grijača
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 13

Vožnja Vašim vozilom
145
✽ NAPOMENA
• Ukoliko je akumulator slab ili ako
pametan ključ ne radi ispravno,
motor možete pokrenuti tako da
pritisnete engine start/stop
prekidač pametnim ključem.
Strana s tipkom za zaključavanje
treba izravno dodirnuti prekidač. (nastavlja se)(nastavak)
• Kada pregori osigurač stop svjet-
la, motor ne možete normalno
pokrenuti.
Zamijenite osigurač novim. Ako to
nije moguće, motor možete
pokrenuti pritiskom na engine
start/stop prekidač 10 sekundi
dok je u položaju ACC. Motor se
može pokrenuti bez pritiska na
papučicu kočnice, no, zbog svoje
sigurnosti, uvijek pritisnite
papučicu kočnice prije pokretanja
motora.OPREZ
Ne pritišćite engine start/stop
prekidač duže od 10 sekundi, osim
ukoliko ne pregori osigurač stop
svjetla.
OJD052002
OPREZ
Ukoliko motor zakaže dok je vozilo
u pokretu, ne pokušavajte prebaciti
ručicu mjenjača u položaj P (parki-
ranje). Ukoliko to dopuštaju uvjeti
na cesti, ručicu mjenjača prebacite
u N (neutralan) položaj dok se
vozilo kreće i pritisnite engine
start/stop prekidač kako bi pokušali
ponovno pokrenuti motor.
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 14

K3
Kazalo
Certifikacijska oznaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Čist zrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-150
Daljinski upravljačZamjena baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Daljinsko otključavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Daljinsko upravljanje audio sustavom . . . . . 4-164
Deadlock (dodatno sigurnosno zaključavanje)4-20
Dijelovi i funkcije SRS sustava . . . . . . . . . . . . 3-45
Dimenzije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Dizalica i alat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Dječji sigurnosni sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 ISOFIX sustav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
Sigurnosni pojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Tether anchor sustav za pričvršćivanje . . . . 3-34
Dnevna svjetla (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Držač vrećice i torbe za kupovinu . . . . . . . . . 4-165
Držač za boce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
Držač za čaše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-155
Držač za postavljanje krovnog nosača . . . . . 4-161
DS način rada (Drive Sporty) . . . . . . . . . . . . . . 5-27 Džepovi na naslonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Električna utičnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-157
Elektr. fotosenzibilno osvrtno ogledalo(ECM) 4-42
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) . . . . . . 5-44
Elektronska parkirna kočnica . . . . . . . . . . . . . . 5-37
Engine start/stop prekidač . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Filter goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
Flex steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
Funkcija štednje energije akumulatora . . . . . 4-110
Geometrija kotača i uravnoteženje guma . . . . 7-57
Glavni osigurač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-66
Grijač sjedala(prednji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Grijanje upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Gume i kotači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53, 8-5
Bočne oznake na gumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
Briga o gumama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
Geometrija kotača i uravnoteženje guma . . . 7-57
CDŽ
E
F
G
Č
D
SPORTSWAGON JD HR 09_LM eng Index.qxd 13.11.2012 14:03 Page 3

Kazalo
8K
Podešavanje nagiba i visine upravljača . . . . . 4-38
Podešavanje prednjeg sjedala . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Podešavanje visine (sigurnosni pojas) . . . . . . 3-21
Pokazivači smjera kretanja . . . . . . . . . . . . . . . 4-114
Poklopac motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Poklopac spremnika goriva . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Pokretanje motora guranjem . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Pokretanje motora pomoćnim akumulatorom . 6-5
Pokrov prostora za prtljagu . . . . . . . . . . . . . . 4-160
Položaj za uključivanje pozicijskih svjetala . 4-111
Položaj za uključivanje prednjih svjetala . . . 4-112
Položaji ključa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Pomagala u hitnim slučajevima . . . . . . . . . . . . 6-32
Pomični krov, vidi Panoramski krov . . . . . . . . 4-33
Pomoć pri kretanju na strmini (HAC). . . . . . . . 5-48
Pomoćno pokretanje motora . . . . . . . . . . . . . . . 6-5Pokretanje motora pomoćnim akumulatorom 6-5
Pokretanje motora guranjem . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Posebni uvjeti vožnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64 Njihanje vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64
Off-road vožnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66
Rizični uvjeti vožnje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64
Sigurno skretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65
Vožnja autocestom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66
Vožnja noću . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65
Vožnja po kiši . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65 Vožnja u poplavljenim područjima . . . . . . . . . 5-66
Pozdravna funkcija prednjih svjetala . . . . . . . 4-110
Prednji zračni jastuk vozača i suvozača . . . . . 3-48
Pregrijavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Prekidač osigurača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65
Prekidač za centralno zaključavanje vrata . . . 4-18
Prekidač za pokretanje/zaustavljanje motora, vidi Engine start/stop prekidač . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Prekidač za uključivanje/isključivanje zračnog jastuka suvozača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
Prekidači mjenjača na upravljaču . . . . . . . . . . 5-28
Preklapanje stražnjeg sjedala. . . . . . . . . . . . . . 3-15
Preporučena maziva i količine . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Preporučena SAE viskozna vrijednost . . . . . . 8-8
Preporučeno motorno ulje . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Preporučeni tlak u hladnim gumama. . . . . . . . 7-53
Pretinac u prtljažnom prostoru . . . . . . . . . . . 4-153
Pretinac u prtljažnom prostoru (wagon) . . . . 4-153
Pretinac u središnjoj konzoli . . . . . . . . . . . . . 4-151
Pretinac za rukavice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
Pretinci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151 Držač za sunčane naočale . . . . . . . . . . . . . . 4-153
Hladnjak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
Klizni naslon za ruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151
Pretinac u prtljažnom prostoru . . . . . . . . . . 4-153
Pretinac u prtljažnom prostoru (wagon) . . . 4-153
Pretinac u središnjoj konzoli . . . . . . . . . . . . 4-151
SPORTSWAGON JD HR 09_LM eng Index.qxd 13.11.2012 14:03 Page 8