2014 KIA CEED SPORTWAGON Owners Manual

493
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
✽NAPOMENA
Ovaj sustav može samo osjetiti
objekte koji su u dometu senzora;
ne može detektirati objekte na
drugim mjestima gdje senzori nisu
postavljeni. Isto tako, postoji
mogućnost da maleni i tanki objekti,
kao što su stupići, te objekti koji se
nalaze između senzora, ne budu
detektirani.
Uvijek vizualno provjerite iza vozila
pri kretanju unazad.
Obavijestite sve vozače vozila koji
možda nisu upoznati sa sustavom o
sposobnostima i ograničenjima
sustava.
Samostalna analiza
Kada prebacite ručicu mjenjača u položaj
za vožnju unazad (R) i ako se jedno ili
više od dolje navedenih slučajeva
dogodi, moguć je kvar na sustavu
stražnjeg parkirnog senzora.
• Ne čujete upozoravajući zvuk ili se
zvuk oglašava isprekidano.
U ovim slučajevima, pregledajte Vaše
vozilo kod ovlaštenog Kia servisera.
UPOZORENJE
Budite oprezni kada upravljate
vozilom u blizini objekata na cesti,
posebno pješaka, i osobito djece.
Imajte na umu mogućnost da neki
objekti ne budu detektirani zbog
udaljenosti, veličine ili materijala.
Sve to može smanjiti učinkovitost
senzora. Uvijek sami vizualno
provjerite ima li vozilo kakvu
prepreku prije upravljanja vozilom
u bilo kojem smjeru.UPOZORENJE
Garancija Vašeg novog vozila ne
pokriva nesreće, štetu na vozilu ili
ozljede putnika uzrokovane neis-
pravnim radom sustava stražnjeg
parkirnog senzora. Uvijek vozite
sigurno i oprezno.
(trepti)
• se prikazuje (ako je u opremi)
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 93

Dijelovi Vašeg vozila
944
Dijelovi Vašeg vozila
Sustav pomoći pri parkiranju pomaže
vozaču tijekom kretanja vozila
upozoravajućim zvukom ili prikazivanjem
područja gdje je detektirana prepreka na
ploči s isntrumentima ukoliko osjeti bilo
kakav objekt unutar 60 cm (24 in.) ispred
i 120 cm (47 in.) iza vozila.
Ovaj sustav je samo dodatak tako da
vozač i dalje mora izuzetno biti na
oprezu.
Domet osjetljivosti senzora i predmeti
koje senzori mogu detektirati su
ograničeni.
Pri kretanju vozila, pazite na ono što se
nalazi ispred i iza Vas kao i kada upravl-
jate vozilom bez parkirnih senzora.
Način rada sustava pomoći pri
parkiranju
Uvjeti za rad
• Ovaj sustav se pokreće kada jepritisnuta tipka sustava pomoći pri
parkiranju dok je kontaktna brava u
položaju ON.
Tip A
Indikator na tipki sustava za pomoć pri
parkiranju uključuju se automatski i
aktivira sustav kada prebacite ručicu
mjenjača u položaj R (vožnja unazad)
ili pritisnete SP

AS tipku. Automatski će
se isključiti kada vozite brzinom većom
od 40 km/h osim kada je tipka sustava
pomoći pri parkiranju pritisnuta dok je
kontaktna brava u položaju ON.
SUSTAV POMOĆI PRI PARKIRANJU (UKOLIKO JE U OPREMI)
UPOZORENJE
Sustav pomoći pri parkiranju je
samo dodatna funkcija. Vozač mora
provjeriti prostor ispred i iza vozila.
Na djelovanje i rad sustava pomoći
pri parkiranju mogu utjecati mnogi
faktori i uvjeti okoline, tako da je
odgovornost uvijek na vozaču.
OJD042081
OJD042085
OJD042084
OJD042242
■Rear, 5 Door
■Front
■Rear, Wagon S
S
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
s
s
S
S
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
s
s
S
S
e
e
n
n
s
s
o
o
r
r
s
s
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 94

495
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Tip B
Indikator na tipki sustava za pomoć pri
parkiranju uključuju se automatski i
aktivira sustav kada prebacite ručicu
mjenjača u položaj R (vožnja unazad)
ili pritisnete SPAS tipku. Automatski će
se isključiti kada vozite brzinom većom
od 40 km/h.
• Ukoliko je brzina vozila veća od 10km/h, sustav pomoći pri parkiranju
neće raditi.
• Domet osjetljivosti pri kretanju prema naprijed je otprilike 60 cm (Tip A)
odnosno 100 cm (Tip B) kada vozite
sporije od 10 km/h.
• Kada senzor osjeti više od dva objekta istovremeno, prvo će prepoznati
najbliži objekt.
✽ NAPOMENA
Možda neće raditi ukoliko je
udaljenost senzora od objekta već
manja od otprilike 25 cm kada je
sustav uključen.
✽NAPOMENA
• Stvaran upozoravajući zvuk i indikator mogu se razlikovati od prikaza\
nog,
ovisno o stanju objekata ili senzora.
• Ne perite senzor vozila vodom pod visokim pritiskom.
Vrste upozoravajućih indikatora i zvukova: sa zvukom
: bez zvuka
Udaljenost od objekta
Upozoravajući indikator
Upozoravajući zvukKada vozite prema
naprijedKada vozite prema nazad
100cm~61cmPrednji-Zvuk se oglašava urazmacima (Tip B)
120cm~61cmStražnji-Zvuk se oglašava u razmacima
60cm~31cm
PrednjiZvuk se čestooglašava
Stražnji-Zvuk se čestooglašava
30cm
PrednjiZvuk se oglašava neprestano
Stražnji-Zvuk se oglašavaneprestano
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 95

Dijelovi Vašeg vozila
964
Dijelovi Vašeg vozila
Nepovoljni uvjeti za rad sustava
pomoći pri parkiranju
Sustav pomoći pri parkiranju možda
neće raditi normalno kada:
1. Vlaga se zamrznula na senzoru.(Senzor će normalno raditi kada se
očisti.)
2. Na senzoru se nalazi snijeg ili voda, ili
je poklopac senzora blokiran. (Senzor
će normalno raditi nakon uklanjanja
snijega, vode ili predmeta koji ga je
blokirao.)
3

. Senzor je prekriven snijegom ili vodom. (Nakon uklanjanja, uobičajeni
domet detektiranja će se vratiti.)
4. Tipka sustava pomoći pri parkiranju je isključena. Postoji mogućnost neispravnog rada
sustava pomoći pri parkiranju kada:
1. Vozite po neravnim površinama, kao
što su nepopločene ceste, šljunak,
rupe, ili uzbrdice i nizbrdice.
2. Objekti koji proizvode iznimnu buku,
kao što su zvučni signali vozila, glasni
motori motocikala ili kočnice kamiona,
mogu ometati senzor

.
3. Jako pada kiša ili jaki mlaz vode.
4. Bežični prijenosnici ili mobilni telefoni nalaze se blizu senzora.
5. Senzor je prekriven snijegom.
Domet detektiranja može se smanjiti
kada:
1. Vanjska je temperatura iznimno visoka ili niska.
2. Kod objekata nižih od 1 m i užih od 14
cm koji se ne mogu detektirati.
Senzor možda neće prepoznati
sljedeće objekte:
1.

Oštre ili tanke predmete, kao što su
uže, lanac ili mali stupići.
2 .

Objekte koji mogu apsorbiratifrekvenciju senzora, kao što su
odjeća, spužvasti materijali ili snijeg.
OPREZ
• Ovaj sustav može osjetiti samo objekte unutar dometa i položaja
senzora;
Ne može detektirati objekte na
drugim mjestima gdje senzori
nisu postavljeni. Isto tako, niski ili
tanki predmeti, kao što su štapovi
ili predmeti koji se nalaze između
senzora, ne mogu se detektirati.
Uvijek vizualno provjerite prostor
iza vozila kada vozite unazad.
• Obavezno upoznajte sve vozače vozila s mogućnostima,
sposobnostima i ograničenjima
sustava.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 96

497
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
✽NAPOMENA
1. Upozorenje se možda neće
dosljedno oglašavati, ovisno o
brzini vozila i obliku detektiranih
predmeta.
2. Sustav pomoći pri parkiranju možda neće raditi ispravno ako je
visina branika ili položaj senzora
promijenjen. Bilo koja naknadno
postavljena oprema ili dodaci
također mogu ometati djelovanje
senzora.
3. Senzor možda neće prepoznati predmete udaljene manje od 30
cm od senzora, ili može osjetiti
netočnu udaljenost. Koristite ga
oprezno.
4. Kada je senzor zamrznut ili zamrl- jan snijegom ili vodom, možda
neće raditi sve dok ne uklonite
mrlje pomoću meke tkanine.
5. Ne gurajte, ne grebite i ne udara- jte senzor nikakvim teškim pred-
metom koji može oštetiti
površinu senzora. Senzor bi se
mogao oštetiti.
✽NAPOMENA
Ovaj sustav može samo osjetiti
objekte koji su u dometu senzora;
ne može detektirati objekte na
drugim mjestima gdje senzori nisu
postavljeni. Isto tako, postoji
mogućnost da maleni i tanki objekti
te objekti koji se nalaze između sen-
zora, ne budu detektirani.
Uvijek vizualno provjerite iza vozila
pri kretanju unazad.
Obavijestite sve vozače vozila koji
možda nisu upoznati sa sustavom o
sposobnostima i ograničenjima
sustava.
Samostalna analiza
Kada prebacite ručicu mjenjača u položaj
za vožnju unazad (R) i ako se jedno ili
više od dolje navedenih slučajeva
dogodi, moguć je kvar na sustavu
stražnjeg parkirnog senzora.
• Ne čujete upozoravajući zvuk ili se
zvuk oglašava isprekidano.
U ovim slučajevima, pregledajte Vaše
vozilo kod ovlaštenog Kia servisera.
UPOZORENJE
Garancija Vašeg novog vozila ne
pokriva nesreće, štetu na vozilu ili
ozljede putnika uzrokovane neis-
pravnim radom sustava stražnjeg
parkirnog senzora. Uvijek vozite
sigurno i oprezno.
UPOZORENJE
Budite oprezni kada upravljate
vozilom u blizini objekata na cesti,
posebno pješaka, i osobito djece.
Imajte na umu mogućnost da neki
objekti ne budu detektirani zbog
udaljenosti, veličine ili materijala.
Sve to može smanjiti učinkovitost
senzora. Uvijek sami vizualno
provjerite ima li vozilo kakvu
prepreku prije upravljanja vozilom
u bilo kojem smjeru.
(trepti)
• se prikazuje. (ako je u opremi)
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 97

Dijelovi Vašeg vozila
984
Dijelovi Vašeg vozila
Pametni sustav pomoći pri parkiranju
(SPAS sutav) pomaže vozačima parkirati
njihovo vozilo koristeći senzore kako bi
izmjerili paralelna parkirna mjesta,
kontrolirati upravljač kako bi poluau-
tomatski parkirali vozilo, te pružiti upute
na LCD zaslonu kako bi im pomogle pri
parkiranju.
✽NAPOMENA
• Vozilo se neće zaustaviti zbog
pješaka ili predmeta koji mu mogu
biti na putu, stoga vozač mora
nadgledati manevar.
• Sustav koristite samo na parkiral- ištima i mjestima koja se koriste
za parkiranje.
• Sustav neće raditi ukoliko nema parkiranog vozila ispred
parkirnog mjesta na kojem želite
parkirati vozilo ili ako je parkirno
mjesto dijagonalno.
• Nakon parkiranja vozila pomoću ovog sustava, vozilo možda neće
biti parkirano upravo na mjestu
koje ste željeli. Na primjer, razmak
između vozila i zida možda neće
biti udaljenost koju ste željeli.
• Deaktivirajte sustav i parkirajte Vaše vozilo ručno kada to zahtije-
va situacija.
• Prednji i stražnji upozoravajući zvuk sustava pomoći pri parkiran-
ju aktivira se kada je pametni
sustav pomoći pri parkiranju
aktiviran.
• Nakon što je traženje parkirnog mjesta završeno, pametni sustav
pomoći pri parkiranju poništit će
se ukoliko to učinite pritiskom
prekidača u položaju OFF.
PAMETNI SUSTAV POMOĆI PRI PARKIRANJU (SPAS) (UKOLIKO JE U OPREMI)
OLM041270
UPOZORENJE
• Pametni sustav pomoći pri
parkiranju treba smatrati samo
pomoćnom funkcijom. Vozač
mora provjeriti ispred i iza vozila
nalazi li se tamo neka prepreka.
Na operativni rad pametnog
sustava pomoći pri parkiranju
mogu utjecati mnogi čimbenici i
uvjeti u okolini, tako da je
odgovornost uvijek vozačeva.
• Sustav možda neće raditi normal- no ukoliko je vozilu potrebna
geometrija kotača. Pregledajte
vozilo kod ovlaštenog Kia servis-
era.
• Ukoliko koristite gume i kotače različitih dimenzija od onih koje
preporuča Kia serviser, sustav
možda neće raditi ispravno. Uvijek
koristite istu veličinu guma i
kotača.
• Ukoliko koristite dodatni okvir na registarskoj pločici, SP AS sustav
može proizvoditi neuobičajen
upozoravajući zvuk.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 98

499
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Uvjeti kada će sustav raditi
Sustav će pomoći parkirati vozilo u sred-
inu ili iza parkiranog vozila. Koristite sus-
tav kada se ispune svi niže navedeni
uvjeti.
• Kada je parkirno mjesto ravna linija
• Kada je potrebno paralelno parkiranje
• Kada postoji parkirano vozilo
• Kada ima dovoljno prostora za pomi-
canje vozila
Uvjeti kada sustav neće raditi
Nikada ne koristite pametni sustav
pomoći pri parkiranju u sljedećim uvjeti-
ma.
• Zakrivljeno parkirno mjesto
• Uzbrdica ili nizbrdica
• Vozilo s teretom koje je duže i šire odvozila
• Dijagonalno parkirno mjesto
• Parkirno mjesto sa smećem, travom ili preprekama
• Gust snijeg ili kiša
• Stupić u blizini parkirne linije
• Ceste s izbočinama
• Vozilo opremljeno lancima za snijeg ili rezervnom gumom
• Tlak u gumama niži je ili viši od stan- dardnog
• Prikolica je spojena na vozilo
• Skliska ili neravna cesta
• Parkirana su velika vozila, kao što su autobusi ili kamioni
• Senzor je prekriven nekom tvari, kao što je snijeg ili voda
• Zamrznuta vlaga na senzoru.
• Parkiran je motocikl ili bicikl
• U blizini je kanta za smeće ili prepreka • Jak vjetar
• Promijenjena guma ili kotač nedozvol-
jenih dimenzija
• Problem s geometrijom kotača
• Pokraj vrta ili grma
• Dodatak je postavljen na području detektiranja senzora (kao što je držač
registarske pločice)
• Vozilo jako naginje na jednu stranu
• Jako sunce ili vrlo hladne temperature
• Ultrazvučno ometanje drugog vozila, poput zvuka trube drugih vozila, buke
motora motocikala, buke lomljenja
zraka teških vozila, te za vrijeme rada
sustava pomoći pri parkiranju nekog
drugog vozila.
OLM041271
n Desna strana
-paralelni način radan Lijeva strana-paralelni način rada
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 99

Dijelovi Vašeg vozila
1004
Dijelovi Vašeg vozila
UPOZORENJE
Ne koristite pametni sustav pomoći
pri parkiranju u sljedećim uvjetima
jer može doći do nenadanih
situacija i teških nesreća.
1. Parkiranje na strmini
Vozač mora primijeniti papučicu
gasa i kočnice kada parkira na
uzbrdici ili nizbrdici. Ukoliko vozač
nije upoznat s primjenom papučice
gasa i kočnice, može doći do
nesreće. (nastavlja se)
OJD042156
(nastavak)
2. Parkiranje na snijegu
Snijeg može ometati rad senzora ili
sustav može zakazati ukoliko je
cesta skliska pri parkiranju. Isto
tako, ukoliko vozač nije upoznat s
primjenom papučice gasa i
kočnice, može doći do nesreće. (nastavlja se)(nastavak)
3. Parkiranje u uskom prostoru
Sustav možda neće tražiti parkirna
mjesta ukoliko je prostor preuzak.
Čak i ako radi, uvijek budite
oprezni.(nastavlja se)
OJD042157OJD042158
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 100\