2014 KIA CEED SPORTWAGON Owners Manual

753
Održavanje
GUME I KOTAČI
Briga o gumama
Za pravilan rad, sigurnost i što
ekonomičnije korištenje goriva,
održavajte propisani tlak u gumama,
ne preopterećujte vozilo te se držite
preporučene raspodjele tereta za
Vaše vozilo.
Preporučeni tlak u hladnim guma-
ma
Tlak u svim gumama (uključujući rez-
ervnu gumu) treba provjeravati kad
su gume hladne. “Hladne gume”
znači da vozilom niste upravljali
barem 3 sata ili ste ga vozili najviše
1.6 km (1 milju).
Pravilan tlak u gumama bitan je za
optimalnu vožnju, sigurnu
upravljivost i minimalno trošenje
guma.
Za preporučeni tlak u gumama,
pogledajte pod “Gume i kotači” u
Poglavlju 8.Sve specifikacije (dimenzije i tlak)
možete pronaći na oznaci
pričvršćenoj na vozilo.
UPOZORENJE - Nizak
tlak
Vrlo nizak tlak u gumi (70 kPa
(10 psi) ili više) može uzrokovati
pregrijavanje, deformiranje,
pucanje i druge probleme s
gumama koji mogu izazvati
gubitak kontrole nad vozilom, te
tako teške ozljede ili smrt. Ovaj
rizik posebno je visok za toplih
dana ili kada dulje vrijeme
vozite velikom brzinom.
OJD082005
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 53

Održavanje
547
UPOZORENJE - Tlak u
gumama
Previsok ili prenizak tlak u
gumama smanjuje njihov vijek
trajanja, utječe na upravljivost
vozilom i može uzrokovati
pucanje gume što može dovesti
do gubitka kontrole nad
vozilom i do ozljeda.
OPREZ - Tlak u gumama
Uvijek pazite na sljedeće:
• Provjeravajte tlak u gumama
dok su hladne (nakon što je
vozilo parkirano barem 3 sata
ili nije voženo više od 1.6 km
(1 milje) od kretanja).
• Provjerite tlak u rezervnoj gumi svaki put kad provjera-
vate tlak u ostalim gumama.
• Ne preopterećujte svoje vozi- lo. Pazite da ne preopteretite
držač za prtljagu ako ga Vaše
vozilo ima.
• Stare, istrošene gume mogu uzrokovati nesreću. Ukoliko
su Vaše gume jako istrošene
ili oštećene, zamijenite ih.
OPREZ
• Prenizak tlak u gumamauzrokuje i pretjerano trošenje,
lošu upravljivosti te povećava
potrošnju goriva. Također je
moguća deformacija kotača.
Tlak u gumama držite na
propisanoj razini. Ako gumu
često trebate napuhavati,
preporučamo da sustav prov-
jeri ovlašteni Kia serviser.
• Previsok tlak uzrokuje tvrdu vožnju, preveliko trošenje
sredine gume, te povećava
vjerojatnost nesreće.
OPREZ
• Tlak zagrijanih gumauobičajeno prelazi
preporučeni tlak hladnih
guma za 28 do 41 kPa (4 do 6
psi). Ne ispuštajte zrak iz
zagrijanih guma zbog
podešenja tlaka, jer će biti
nedovoljno napumpane.
• Obavezno vratite kapice venti- la. Bez kapica prljavština i
vlaga mogu ući u ventil i
uzrokovati ispuštanje zraka.
Ukoliko ste izgubili kapicu,
zamijenite je novom što je
prije moguće.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 54

755
Održavanje
Provjera tlaka u gumama
Provjeravajte gume jednom
mjesečno ili češće.
Također, provjerite tlak u rezervnoj
gumi.
Kako obaviti provjeru
Koristite ispravan i kvalitetan uređaj
za mjerenje tlaka. Samim gledanjem
ne možete procijeniti jesu li gume
propisno napumpane. Radijalne
gume mogu djelovati propisno
napumpane čak i kada su ispuhane.
Provjerite tlak u gumama kada su
hladne. - "Hladne" znači da je Vaše
vozilo stajalo barem 3 sata ili je
voženo manje od 1.6 km (1 milje).Skinite kapicu s ventila. Čvrsto
pritisnite mjerač na ventil kako biste
očitali tlak. Ako mjerenje tlaka hladne
gume odgovara preporučenom tlaku
nije potrebno nikakvo daljnje
podešavanje. Ako je tlak nizak,
dodajte zrak dok ne postignete
preporučeni tlak.
Ako gumu prepunite, ispustite zrak
stiskanjem metalnog pipka u središtu
ventila gume. Ponovno mjeračem
provjerite tlak u gumi. Obavezno
vratite kapice natrag na ventile. One
štite gume od ispuštanja
sprečavajući ulazak prljavštine ili
vlage.
UPOZORENJE
• Učestalo provjeravajte
ispravnost tlaka u gumama,
kao i istrošenost i oštećenja.
Uvijek koristite mjerač tlaka u
gumama.
• Gume s previsokim ili preniskim tlakom troše se
neravnomjerno, uzrokujući
lošu upravljivost, gubitak kon-
trole nad vozilom i iznenadna
puknuća koja vode do
nesreće, ozljede ili smrti.
Preporučeni tlak u hladnim
gumama Vašeg vozila nalazi
se u ovoj knjižici i na oznaci na
rubu vozačevih vrata.
• Istrošene gume mogu izazvati nesreću. Zamijenite istrošene
ili oštećene gume.
• Ne zaboravite provjeriti tlak u rezervnoj gumi. Kia preporuča
provjeru rezervne gume svaki
put kad provjeravate tlak u
ostalim gumama Vašeg vozila.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 55

Održavanje
567
Zamjena mjesta guma
Kako biste izjednačili trošenje guma,
preporučamo Vam da zamijenite
mjesta guma svakih 12,000 km
(7,500 milja) ili prije ako se pokaže
da se nepravilno troše.
Prilikom zamjene mjesta
uravnotežite kotače.
Kada mijenjate mjesta guma prov-
jerite ima li na gumama znakova
neravnomjernog trošenja ili
oštećenja. Neravnomjerno trošenje
obično uzrokuju nepravilni tlak,
nepravilna geometrija kotača, nagla
kočenja ili skretanja. Provjerite
postoje li na gumama izbočenja i
oštećenja. Ako nađete takva
oštećenja, zamijenite gumu.
Zamijenite gumu ako je unutrašnji
materijal vidljiv. Nakon zamjene
mjesta provjerite tlak u gumama i
jesu li matice kotača pravilno zateg-
nute.
Pogledajte “Gume i kotači” u
Poglavlju 8.Provjerite disk pločice kočnica uvijek
kada mijenjate mjesta gumama.
✽
NAPOMENA
Radijalne gume s asimetričnim
uzorkom vozne površine mijen-
jajte samo uzdužno, naprijed i
nazad, ne lijevo i desno.
UPOZORENJE
• Pri zamjeni mjesta guma ne
koristite kompaktnu rezervnu
gumu.
• Nipošto ne koristite gume s kosim i radijalnim uzorkom
istovremeno. To može dovesti
do neobičnih voznih karakter-
istika te smrti, teških ozljeda i
velike materijalne štete.
S2BLA790
S2BLA790A
CBGQ0707A
■ Bez rezervne gume
■
S rezervnom gumom punog profila (ako je u
opremi)
■ Gume s asimetričnim uzorkom (ako su u opremi)
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 56

757
Održavanje
Geometrija kotača i
uravnoteženje guma
Kotači na Vašem vozilu uravnoteženi
su u tvornici te je obavljena
geometrija kako bi imali što duži vijek
trajanja i imale najveću učinkovitost.
U većini slučajeva, nećete morati
ponovno usklađivati kotače. No, ako
uočite neobičnu istrošenost guma ili
Vaše vozilo počne vući na stranu,
treba obaviti geometriju kotača.
Ako primjetite da vozilo vibrira pri
vožnji po ravnoj cesti, vjerojatno
treba uravnotežiti gume.Zamjena gume
Ukoliko je guma ravnomjerno
istrošena, preko čitave vozne
površine kao pojas pojavit će se
indikator istrošenosti koji upozorava
da je profil vozne površine tanji od
1.6 mm (1/16 inča). Kada se to dogo-
di, morate zamijeniti gume.
Ne čekajte da se pojas pojavi preko
čitave vozne površine prije nego
zamijenite gume.
OPREZ
Neodgovarajući utezi mogu
oštetiti aluminijske naplatke.
Koristite samo odgovarajuće
utege za uravnoteženje kotača.
UPOZORENJE - Zamjena
guma
• Vožnja na istrošenim gumama vrlo je opasna te će umanjiti
učinkovitost kočnica, točnost
upravljanja i prijanjanje.
• Vaše vozilo opremljeno je gumama stvorenim da
omoguće sigurnu vožnju i
upravljanje. Ne koristite gume
i kotače dimenzija i tipa koji
su drugačiji od onih tvornički
postavljenih na Vaše vozilo.
To može utjecati na sigurnost
i ponašanje Vašeg vozila, što
može dovesti do greške pri
upravljanju i prevrtanja te
teških ozljeda. Pri zamjeni
guma, pripazite da su sve
četiri gume i sva četiri kotača
istih dimenzija, tipa, uzorka,
vrste i indeksa opterećenja.
(nastavlja se)
OEN076053
Indikator istrošenosti
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 57

Održavanje
587
Zamjena kompaktne rezervne gume
(ukoliko je u opremi)
Kompaktna rezervna guma ima kraći
vijek trajanja vozne površine od
obične gume. Zamijenite je kada se
indikator istrošenosti pojavi na gumi.
Zamjenska kompaktna rezervna
guma treba biti istih dimenzija kao
ona koju ste dobili s novim vozilom te
treba biti postavljena na isti
kompaktni rezervni kotač. Na
kompaktni rezervni kotač ne možete
staviti normalnu gumu niti kompakt-
nu rezervnu gumu možete staviti na
normalni kotač.Zamjena kotača
Ukoliko iz bilo kojeg razloga mjenjate
metalne kotače, provjerite jesu li novi
kotači istovjetni originalnom
kotačima promjerom, širinom naplat-
ka i izmakom.
(nastavak)
• Upotreba guma bilo kojih
drugih dimenzija ili tipa može
ozbiljno utjecati na vožnju,
upravljivost, udaljenost od tla,
zaustavni put, udaljenost
između guma i karoserije,
odmak zimskih guma i pouz-
danost brzinomjera.
• Najbolje je zamijeniti sve četiri gume u isto vrijeme. Ukoliko
to nije moguće, ili nije potreb-
no, zamijenite dvije prednje ili
dvije stražnje gume kao par.
Zamjena samo jedne gume
može ozbiljno utjecati na
upravljivost Vašeg vozila.
• ABS sustav radi na principu usporedbe brzine kotača, na
što veličina kotača može utje-
cati. Pri zamjeni, sve gume
moraju biti istih dimenzija,
koje su tvornički bile na
vozilu. Upotreba guma drugih
dimenzija može uzrokovati
nepravilan rad ABS i ESP sus-
tava.
UPOZORENJE
Kotač neodgovarajućih dimenz-
ija može ozbiljno ugroziti
trajnost kotača i ležajeva,
djelotvornost kočnica, sposob-
nost upravljanja, visinu od tla,
razmak guma od karoserije,
razmak lanaca za snijeg,
točnost mjerača brzine i kilo-
metara, usmjerenost prednjih
svjetala i visinu odbojnika.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 58

759
Održavanje
Prijanjanje guma
Prijanjanje guma može biti smanjeno
ako vozite na istrošenim ili nepropis-
no napumpanim gumama ili na
klizavoj cesti. Gume treba mijenjati
kada se pojave indikatori
istrošenosti. Kako biste umanjili
mogućnost gubitka kontrole nad
vozilom, usporite kad god na cesti
ima kiše, snijega ili leda.
Održavanje guma
Uz propisan tlak u gumama,
ispravna geometrija kotača pomaže
očuvanje Vaših guma. Ako primjetite
neravnomjerno trošenje guma, neka
serviser provjeri geometriju kotača.
Kada postavljate nove gume, prov-
jerite jesu li uravnotežene. To će
povećati udobnost vožnje i
dugovječnost guma. Nadalje, gume
treba uvijek iznova uravnotežiti kad
god ih skidate s kotača.Bočne oznake na gumi
Ove informacije pokazuju i pojašn-
javaju osnovne osobine gume i daju
identifikacijski broj gume (TIN) za
ovjeru sigurnosnog standarda. TIN
se može koristiti za prepoznavanje
gume u slučaju opoziva.
1. Ime proizvođača ili marke
Prikazano je ime proizvođača ili
marke.
2. Oznaka veličine gume
Na bočnoj površini gume nalazi se
oznaka s njenim dimenzijama. Tu
informaciju trebate znati pri izboru
novih guma za Vaše vozilo. U nas-
tavku je obrazloženje oznaka na
gumama.
Primjer oznake:
(Ovi brojevi služe samo kao primjer;
dimenzije Vaših guma mogu se raz-
likovati, ovisno o vozilu.)
195/65R15 91H
P - Prikladan tip vozila (gume
označene predznakom “P’’ nam-
jenjene su za upotrebu na
putničkim vozilima i lagim
kamionima; no, nemaju sve
gume ovu oznaku).
195 - Širina gume u milimetrima.
65 - Omjer gume. Visina gume izražena kao postotak njene
širine.
R - Konstrukcija gume (Radijal).
15 - Promjer naplatka u inčima.
I030B04JM
1
1
2
34
5,6
7
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 59

Održavanje
607
S 180 km/h (112 mph)T 190 km/h (118 mph)
H 210 km/h (130 mph) V 240 km/h (149 mph)Z Iznad 240 km/h (149 mph)
Maksimalna brzina
Oznaka
brzine
91 - Indeks opterećenja, numerički kod koji pokazuje maksimalno
opterećenje koje guma smije
podnositi.
H - Oznaka brzine. Pogledajte tablicu oznaka brzine u nastavku
za dodatne informacije.
Oznaka dimenzija kotača
I kotači su označeni važnim informa-
cijama, koje trebate znati ako ih
želite zamijeniti. U nastavku su
objašnjenja za oznake kotača.
Primjer oznake na kotačima:
6.0JX15
6.0 - Širina kotača u inčima.
J - Oznaka oblika kotača.
15 - Promjer kotača u inčima.
Oznaka brzine gume
Tablica u nastavku pokazuje različite
oznake brzine koje se trenutno
koriste za osobna vozila. Oznaka
brzine dio je cjelokupne oznake
gume na bočnoj strani i označava
najveću brzinu za sigurnu vožnju s
tim gumama.
3. Provjera vijeka trajanja gume
(TIN : Identifikacijski broj gume)
Normalno je da gume (uključujući
nekorištenu rezervnu gumu) s vre-
menom propadaju. Stoga, gume
starije od 6 godina prema datumu
proizvodnje (uključujući rezervne
gume) treba zamijeniti novima.
Datum proizvodnje možete pronaći
na bočnoj strani gume (možda s
unutrašnje strane), kao DOT oznaku.
DOT oznaka sastoji se od niza broje-
va i slova. Datum proizvodnje
možete odrediti prema zadnje četiri
znamenke (znaka) DOT oznake.
DOT : XXXX XXXX OOOO
Prvi dio DOT oznake prikazuje
tvornički kod, veličinu gume i
konstrukciju gume, a zadnja četiri
broja označavaju tjedan i godinu
proizvodnje.
Na primjer:
DOT XXXX XXXX 1612 znači da je
guma proizvedena u 16. tjednu
2012. godine.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 60