2013 Hyundai Grandeur Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Техниче\bкое об\b\fуживание
62
7
При перес\bановке колес
необходимо провери\b\f
\bормозные колодки на наличие
износа.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
В с\fучае радиа\fьных шин,
имеющих ассиметричный
рисунок протектора, \bозможна
то\fько перестано\bка передних
ко\fес назад. Перестано\bка ко\fес с
\fе\bой на пра\bую сторону не
допускается.
Регулировка углов установки
колес и балансировка шин
На заводе-изготовитеKЩе
производитKOя тщатеKЩьная
регуKЩировка угKЩов уKOтановки коKЩеKO
и баKЩанKOировка шин вашего
автомобиKЩя, что обеKOпечивает
макKOимаKЩьно возможный реKOурKO
шин и KЩучшие значения общих
характериKOтик автомобиKЩя.
В боKЩьшинKOтве KOKЩучаев
необходимоKOти в повторной
регуKЩировке угKЩов уKOтановки коKЩеKO
не возникает. Однако еKOKЩи вы
заметиKЩи повышенный изноKO шKуин
иKЩи ваш автомобиKЩь при
движении KOмещаетKOя в KOторону, то
угKЩы уKOтановки коKЩеKO необходимо
воKOKOтановить.
ЕKOKЩи при движении по ровKуной
дороге возникает вибрация, то,
возможно, необходимо произвеKOти
повторную баKЩанKOировку коKЩеKO.R№НИМАНИЕ
Устан\f\bка балансир\f\b\fчных
грузик\f\b, не
с\f\fт\bетст\bующих
треб\f\bаниям, м\fжет
при\bести к п\f\bреждению
алюминие\bых диск\f\b к\fлес
\bашег\f а\bт\fм\fбиля.
Исп\fльзуйте т\fльк\f
с\f\fт\bетст\bующие
треб\f\bаниям
балансир\f\b\fчные грузики.
ОСТОРОЖНО
• Не используйте компактное
запасное колесо при
перестановке.
• Ни в коем случае не используйте одновременно
шины с диагональным и
радиальным кордом. Это
может привести к
изменению управляемости
автомобиля на дороге и, как
следствие, серьезным
травмам или смерти и
повреждению имущества.

763
Техниче\bкое об\b\fуживание
Замена шин
ЕKOKЩи шина изношена равнKуомерно,
то индикатор изноKOа появитKOя в
виде KOпKЩошной поKЩоKOы,
раKOпоKЩоженной поперек
протектора. Это означает, что на
шине оKOтаKЩKOя KOKЩой протектора
тоKЩщиной менее 1,6 мм (1/16
дюйма). ЕKOKЩи это произошKЩо,
замените шину.
Замену KOKЩедует провеKOти, не
дожидаяKOь, пока поKЩоKOа появитKOя
по вKOей ширине протектора.
OEN076053
Индикатор изноKOа протектора(Продолжение)
• Использование шин любогодругого размера или типа
может зна чительно
изменить плавность хода и
управляемость, дорожный
просвет, тормозной путь,
просвет между кузовом и
шинами, дорожный просвет
при зимних шинах и
надежность показаний
спидометра.
• Rcучше всего заменять все четыре шины
одновременно. Если это
невозможно или не
требуется, замените пару
передних или пару задних
шин. Замена только одной
шины м ожет серьезно
повлиять на управляемость
автомобиля.
(Продолжение)ОСТОРОЖНО - Замена
шин
• Движение на изношенных шинах представляет
большую опасность и
снижает эффективность
торможения, точность
рулевого управления и
сцепление с дорогой.
• Штатные шины ав томобиля
обеспечивают безопасность
поездки и управления.
Запрещается использовать
шины и колеса другого типа
и размера. Это м ожет
повлиять на безопасность и
характеристики ав томобиля
и привести к потере
управляемости или
опрокидыванию, в
результате чего возможны
серьезные травмы.
Устанавливаемые на замену
шины должны иметь
одинаковый рисунок
протектора и быть
одинакового размера, типа,
бренда, грузоподъемности
на всех четырех колесах.
(Продолжение)

Техниче\bкое об\b\fуживание
64
7
Замена колес
При замене коKЩеKO, незавиKOимо от
причины, по которой она
выпоKЩняетKOя, убедитеKOь, что
новые коKЩеKOа эквиваKЩентны
оригинаKЩьным заводKOким по
диаметру, ширине обода и выKЩету
коKЩеKOа.
Сцепление шин с дорогой
СцепKЩение шины KO дорогой может
ухудшитьKOя при езде на
изношенных, пKЩохо накачанных
шинах иKЩи езде по дорогам KOо
KOкоKЩьзким покрытием. Когда
KOтановитKOя виден индикатор
изноKOа, шины необходимо
заменить. ДKЩя уменьшения
вероятноKOти потери управKЩения
автомобиKЩем KOнижайте KOкороKOть
во время дождя, KOнега иKЩи при
движении по обKЩеденевшей
дороге.
ОСТОРОЖНО
Использование колес не
рекомендованного размера
может негативно повлиять на
срок эксплуатации колеса и
подшипника, тормозные и
остановочные характеристики,
характеристики
управляемости, дорожный
просвет, просвет между
кузовом и покрышкой, просвет
зимних цепей, работу
спидометра и одометра,
регулировку фар и высоту
бампера.
(Продолжение)
• Антиблокировочная тормозная система работает
по принципу сравнения
скорости вращения колес.
Размер шины также м ожет
повлиять на скорость
вращения колеса. При замене
шин следует менять все
четыре шины разом и только
на шины того же размера, что
и поставлявшиеся в
комплекте с ав томобилем.
Использование шин разного
размера м ожет привести к
некорректной работе
антиблокировочной системы
и электронной системы
курсовой устойчивости (при
наличии).

765
Техниче\bкое об\b\fуживание
Техническое обслуживание
шин
Помимо поддержания
правиKЩьного давKЩения воздуха,
KOнижение изноKOа шин также
доKOтигаетKOя за KOчет правиKЩьных
угKЩов уKOтановки коKЩеKO. ЕKOKЩи шина
изнашиваетKOя неравномерно,
необходимо, чтобы ваш диKЩер
провериKЩ угKЩы уKOтановки коKЩеKO.
При уKOтановке новых коKЩеKO
убедитеKOь, что они
отбаKЩанKOированы. Это позвоKЩит
KOдеKЩать вождение боKЩее
комфортабеKЩьным и увеKЩичить
реKOурKO шины. Кроме того, шина
доKЩжна проходить повторную
баKЩанKOировку каждый раз, когда
она KOнимаетKOя KO диKOка.
Маркировка на боковой
поверхности шины
В маркировке указаны оKOновные
характериKOтики шины, а также
идентификационный номер шины
(TIN), необходимый дKЩя
подтверждения наKЩичия
KOертификата на KOоответKOтвие
KOтандартам безопаKOноKOти. Номер
TIN может иKOпоKЩьзоватьKOя дKЩя
идентификации шины при ее
возврате.1. Пр\fиз\b\fдитель или
т\fрг\f\bая марка
Указан производитеKЩь иKЩи
торговая марка.
2. Об\fзначение размера шины
На боковую поверхноKOть шины
наноKOитKOя уKOKЩовное обозначение
ее размера. Эти данные
потребуютKOя вам при выборе шин
дKЩя замены. Ниже приводитKOя
значение букв и цифр в уKOKЩовном
обозначении размера шины.
Пример обозначения размера
шины:
(Эти цифры приведены KOтрого в
качеKOтве примера; обозначение
размера ваших шин может
менятьKOя в завиKOимоKOти Kуот модеKЩи
автомобиKЩя).
225/55R17 95V
I030B04JM
1
1
23
4
5,6
7

Техниче\bкое об\b\fуживание
66
7
S180 км/ч (112 миKЩь/чаKO)
T190 км/ч (118 миKЩь/чаKO)
H210 км/ч (130 миKЩь/чаKO)
V240 км/ч (149 миKЩь/чаKO)
Z Свыше 240 км/ч (149 миKЩь/чаKO)
Максимальная
скорость
Символ,
обозначаю- щий
скоростную категорию шины
225 - ширина шины в миKЩKЩиметрах.
55 - отношение выKOоты профиKЩя поперечного KOечения шины к
его ширине, выраженное вKу
процентах.
R - кодовое обозначение типа шины (радиаKЩьная).
17 - диаметр обода в дюймах.
95 - индекKO нагрузки. Цифровой код, KOоответKOтвующий
макKOимаKЩьной нагрузке,
которую может выдержать
шина.
V - KOимвоKЩ, обозначающий KOкороKOтную категорию шины.
ДKЩя поKЩучения
допоKЩнитеKЩьной информации
KOмотри табKЩицу KOкороKOтных
категорий, приведенную в
данном раздеKЩе. Обозначение размера ко\fеса
На коKЩеKOа также наноKOитKOя
маркировка, KOодержащая данные,
необходимые при выпоKЩнении
замены. Ниже приводитKOя
значение букв и цифр в уKOKЩовном
обозначении размера коKЩеKOа.
Пример обозначения размера
коKЩеKOа:
7.0JX17
7.0 - ширина обода в дюймах.
J - обозначение профиKЩя обода
коKЩеKOа.
17 - диаметр обода в дюймах. Скоростные категории шин
В приведенной ниже табKЩице
KOодержатKOя разKЩичные
KOкороKOтные категории, иKOпоKЩь-
зуемые в наKOтоящее время
применитеKЩьно к KЩегковым
автомобиKЩям. Код KOкороKOтной
категории явKЩяетKOя чаKOтью
обозначения размера, наноKOимого
на боковую поверхноKOть шины.
Этот KOимвоKЩ KOоответKOтвует
макKOимаKЩьной KOкороKOти, при
которой может экKOпKЩуатироватьKOя
шина.

767
Техниче\bкое об\b\fуживание
3. Пр\f\bерка ресурса шины (TIN:идентификаци\fнный н\fмер
шины)
У вKOех шин, имеющих KOрок KOKЩужбы
боKЩее шеKOти KЩет KOогKЩаKOно дате
изготовKЩения, по мере KOтарения
проиKOходит еKOтеKOтвенное
понижение прочноKOтных и других
характериKOтик (даже у шин
неиKOпоKЩьзуемых запаKOных коKЩеKO).
По этой причине, шины (вкKЩючая
шину запаKOного коKЩеKOа) KOKЩедует
заменять на новые. Дата
изготовKЩения шины указываетKOя
на ее боковой поверхноKOти (в
некоторых KOKЩучаях, KO внутреннKуей
KOтороны) в KOоKOтаве кода DOT. Код
DOT наноKOитKOя на поверхноKOть
шин и KOоKOтоит из цифр и букв
ангKЩийKOкого аKЩфавита. Дата
изготовKЩения KOодержитKOя в
поKOKЩедних четырех разрядах
(KOимвоKЩах) кода DOT. DOT : XXXX XXXX OOOO
В первой чаKOти кода DOT
KOодержитKOя кодовый номер
завода-изготовитеKЩя, размер
шины и тип риKOунка протектора, а
поKOKЩедние четыре цифры
указывают недеKЩю и год
изготовKЩения.
Например:
DOT XXXX XXXX 1611 указывает,
что шина быKЩа изготовKЩена на 16-
й недеKЩе 2011 г.
ОСТОРОЖНО
Со временем шины
изнашиваются, даже если они
не эксплуатируются. R№не
зависимости от того стерлась
ли покрышка или нет,
рекоменд
уется заменять
шины после шести (6) лет
эксплуатации в обычных
условиях. Жаркий климат или
частые большие нагрузки
могут ускорить процесс
изнашивания шин.
Игнорирование данного
предупреждения м ожет
приветси к быстрому износу
шин, что м ожет привести к
потере управления и аварии с
серьезными травмами или
смертью.

Техниче\bкое об\b\fуживание
68
7
4. Материал и расп\fл\fжение
к\fрда \b шине
Внутри шины находитKOя боKЩьшое
коKЩичеKOтво KOKЩоев прорезиненной
ткани. ПроизводитеKЩи доKЩжны
указывать материаKЩы,
иKOпоKЩьзованные при изготовKЩении
шин. В этот KOпиKOок обычно входят
KOтаKЩь, нейKЩон, поKЩиэKOтер и др.
Буква “R” означает радиаKЩьное
раKOпоKЩожение KOKЩоев корда; буква
“D” - диагонаKЩьное иKЩи накKЩонное
раKOпоKЩожение KOKЩоев; буква “B”
KOоответKOтвует диагонаKЩьно-
пояKOной KOхеме раKOпоKЩожения
KOKЩоев. 5. Максимальн\fе д\fпустим\fе
да\bление \b\fздуха \b шинах
Эта веKЩичина KOоответKOтвует
наибоKЩьшему давKЩению, которое
может выдержать шина. Не
превышайте макKOимаKЩьное
допуKOтимое давKЩение в шине.
Рекомендуемые значения
давKЩения в шине указываютKOя в
табKЩичке “ХарактериKOтики шины и
данные о допуKOтимой загрузке
автомобиKЩя”.
6. Максимальная д\fпустимая нагрузка
Эта веKЩичина, указываемая в
киKЩограммах и фунтах, означает
макKOимаKЩьную нагрузку, которую
может выдержать шина.
Производя замену, вKOегда
иKOпоKЩьзуйте шины, которые имеют
ту же веKЩичину допуKOтимой
нагрузки, что и шины,
уKOтановKЩенные на автомобиKЩь
заводом-изготовитеKЩем. 7. Классификация п\f качест\bу
на \fсн\f\bании ра\bн\fмерн\fг\f
изн\fса пр\fтект\fра шины
Стандарт качеKOтва можно найти
при необходимоKOти на боковой
KOтороне шины между шириной
протектора и шириной камеры.
Например:
ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ
ПРОТЕКТОРА 200
СЦЕПЛЕНИЕ АА
ТЕМПЕРАТУРА А

769
Техниче\bкое об\b\fуживание
Износ протектора
Категория качеKOтва по изноKOу шины
явKЩяетKOя отноKOитеKЩьной оценкой,
оKOнованной на KOкороKOти изноKOа
шины при контроKЩируемых уKOKЩовиях
в ходе цикKЩа гоKOударKOтвенных
иKOпытаний. Например, шина,
имеющая категорию 150, будет
изнашиватьKOя в поKЩтора раза
доKЩьше в ходе гоKOударKOтвенных
иKOпытаний, чем шина категории 100.
ОтноKOитеKЩьные характериKOтики
завиKOят от реаKЩьных уKOKЩовий
экKOпKЩуатации. Тем не менее,
характериKOтики могут отKЩичатьKOя
от нормаKЩьных из-за разKЩичий в
KOтиKЩе вождения, проводимом
обKOKЩуживании, характериKOтиках
дорожного покрытия и кKЩимата.
Обозначение категории наноKOитKOя
на боковые KOтенки шин,
предназначенных дKЩя KЩегковых
автомобиKЩей. Шины,
поKOтавKЩяемые в качеKOтве
KOтандартного иKЩи
допоKЩнитеKЩьного оKOнащения
вашего автомобиKЩя, могут
отKЩичатьKOя по категории качеKOтва. Сцеп\fение с дорогой - AA, A, B & C
СущеKOтвуют KOKЩедующие категории
качеKOтва по KOцепKЩению KO дорогой
AA, A, B и C в порядке ухудшения
характериKOтик. Категории
предKOтавKЩяют KOобой KOпоKOобноKOть
автомобиKЩя тормозить на
вKЩажном аKOфаKЩьтовом иKЩи
бетонном покрытии в ходе
гоKOударKOтвенных иKOпытаний. Шина
категории C может иметь пKЩохие
показатеKЩи, характеризующие
KOцепKЩение KO дорогой.
Температура - A, B и C
СущеKOтвуют KOKЩедующие категории
качеKOтва по температуре: А
(наивыKOшая), B и C. Эти категории
качеKOтва отражают KOтойкоKOть
шины к выдеKЩению тепKЩа и ее
KOпоKOобноKOть раKOKOеивать тепKЩо в
процеKOKOе иKOпытаний в
KЩабораторных уKOKЩовиях на
KOоответKOтвующем требованиям
иKOпытатеKЩьном коKЩеKOе.
Под дейKOтвием выKOокой
температуры может проиKOходить
ухудшение KOвойKOтв материаKЩа
покрышки и KOокращение ее
реKOурKOа, кроме того, повышенная
температура может привеKOти к
выходу шины из KOтроя. Категории
A и B предKOтавKЩяют KOобой боKЩее
выKOокие уровни показатеKЩей,
поKЩученные в KЩабораторных
уKOKЩовиях KO иKOпоKЩьзованием
иKOпытатеKЩьного коKЩеKOа, чем
минимаKЩьные, требуемые
законодатеKЩьKOтвом.
ОСТОРОЖНО
Степень сцепления с
дорожным покрытием,
присвоенная данной шине,
получена в ходе испытаний
на торможение при движении
вперед, и не м
ожет быть
распространена на случаи
ускорения ав томобиля,
движения на повороте и
аквапланирования. Кроме
того, она не отражает
максимально возможного
сцепления с дорожным
покрытием.