2013 Hyundai Grandeur Инструкция по эксплуатации (in Russian)

69
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
(Продолжение)
• Пользуйтесь специальнопредназначенными для
домкрата местами спереди и
сзади автомобиля; никогда
не упирайте домкрат в
бамперы и любые другие
части автомо биля.
• Автомобиль м ожет легко
скатиться с домкрата и стать
причиной серьезной трав\Омы
или смерти. Нельзя
подсовывать какую-либо
часть тела под приподнятый
домкратом ав томобиль,
необходимо использовать
опорные стойки.
• Нельзя включать зажигание и запускать двигатель, пока
автомобиль стоит на
домкрате.
• Никому нельзя оставаться в
стоящем на домкрате
автомобиле.
• Убедитесь, что все дети находятся в безопасном
месте вдали от дороги и от
автомобиля, который соби -
раются поднять домкратом.
ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА
Домкрат и инструменты
ДомкИfат, Иfукоятка домкИfата Иb
колесный ключ хИfанятся в
багажнИbке. Для доступа к
обоИfудованИbю, пИfИbподнИbмИbте
кИfышку багажнИbка.
(1) Рукоятка домкИfата
(2) ДомкИfат
(3) Колесный ключ Инструкции по эксплуатации
домкрата
ДомкИfат пИfедназначен только для
аваИfИbйной замены колеса.
ПИfавИbльное хИfаненИbе домкИfаИдта
пИfедотвИfатИbт его “гИfомыханИbе”
пИfИb двИbженИbИb автомобИbля.
ВыполненИbе ИbнстИfукцИbй по
эксплуатацИbИb домкИfата уменьшИbт
ИfИbск полученИbя тИfавмы.
ОСТО\fОЖНО- \bамена
шин
• Никогда не проводите ремонт автомобиля на
полосе дороги или шоссе.
• Для замены шины всегда съезжайте с дороги на
обочину. Домкратом можно
пользоваться на ровном,
твердом грунте. При
отсутствии твердого,
ровного места на обочине
обратитесь за помощью в
службу буксировки.
(Продолжение)OTF060002

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
10
6
Извлечение и хранение
запасной шины
ПовеИfнИbте баИfашковый болт,
деИfжащИbй запасную шИbну, пИfотИbв
часовой стИfелкИb. УстановИbте шИbну
в поИfядке, обИfатном поИfядку
снятИbя.
Для пИfедотвИfащенИbя шума,
вознИbкающего пИfИb
сопИfИbкосновенИbИb ИbнстИfументов Иb
запасной шИbны во вИfемя
двИbженИbя автомобИbля, следует
хИfанИbть Иbх пИfавИbльно.
\bамена шин
1. ПИfИbпаИfкуйтесь на Иfовном
участке Иb надежно включИbте
стояночный тоИfмоз.
2. ПеИfеведИbте Иfычаг пеИfеключенИbя пеИfедач в
положенИbе Р (ПаИfковка).
3. ВключИbте аваИfИbйную световую сИbгналИbзацИbю. 4. Достаньте Иbз автомобИbля
колесный ключ, домкИfат,
Иfукоятку домкИfата Иb запасное
колесо.
5. ЗаблокИbИfуйте спеИfедИb Иb сзадИb колесо, дИbагонально пИfотИbво-
положное месту установкИb
домкИfата.
OBH068002L1JBA6504OHG060005L
\b
\b
\b
\b
а
а
а
а
к
к
к
к
р
р
р
р
ы
ы
ы
ы
т
т
т
т
ь
ь
ь
ь
О
О
О
О
т
т
т
т
к
к
к
к
р
р
р
р
ы
ы
ы
ы
т
т
т
т
ь
ь
ь
ь

611
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
6. Ослабьте каждую колеснуюгайку однИbм обоИfотом пИfотИbв
часовой стИfелкИb, но не
откИfучИbвайте Иbх до конца до
отИfыва колеса от землИb. 7. УстановИbте домкИfат в пеИfеднее
ИbлИb заднее положенИbе для
домкИfата, блИbжайшее к
заменяемому колесу. Ставьте
домкИfат в спецИbально
пИfедназначенных местах под
Иfамой. Места для установкИb
домкИfата пИfедставляют собой
пИfИbваИfенные к Иfаме пластИbны сИд
двумя выступамИb Иb
пИfИbподнятым кИfаем для
контакта с домкИfатом.
ОСТО\fОЖНО- \bамена шины
• Для предотвращения движения автомобиля во
время замены колеса всегда
включайте ручной тормоз
полностью и блокируйте
колесо, диагонально
противоположное заме-
няемому.
• \fекоменд уется подпирать
колеса автомобиля
тормозными колодками и не
оставлять в нем никого при
подъеме автомобиля
домкратом.
OYF069019NOHG060004

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
12
6
8. ВставИbв Иfукоятку домкИfата Иb
повоИfачИbвая ее по часовой
стИfелке, поднИbмайте
автомобИbль до тех поИf, пока
колесо не отоИfвется от землИb.
Это ИfасстоянИbе составляет
пИfИbмеИfно 30 мм (1,2 дюйма).
ПеИfед тем как откИfучИbвать
колесные гайкИb, убедИbтесь в
устойчИbвостИb автомобИbля Иb в
отсутствИbИb возможностей его
пеИfедвИbженИbя ИbлИb соскальзы-
ванИbя. 9. Ослабьте колесные гайкИb Иb
откИfутИbте Иbх вИfучную. Плавно
снИbмИbте колесо со шпИbлек Иb
положИbте его плашмя, чтобы
оно не укатИbлось. Для установкИb
колеса на ступИbцу возьмИbте
запасное колесо, совместИbте
отвеИfстИbя со шпИbлькамИb Иb
надвИbньте колесо на нИbх. ПИfИb
вознИbкновенИbИb затИfудненИbй
слегка наклонИbте колесо Иb
совместИbте веИfхнее отвеИfстИbе в
колесе с веИfхней шпИbлькой.
Затем покачайте колесо Иbз
стоИfоны в стоИfону Иb надвИbньте
его на дИfугИbе шпИbлькИb.
ОСТО\fОЖНО- Место распо ложения
домкрата
Для уменьшения риска
получения травмы не
используйте ничего, кроме
домкрата из комплекта
автомобиля, установленного
в специально предназ-
наченном для него месте;
никогда не ставьте домкрат
под какой-либо другой
частью ав томобиля.
ВНИМАНИЕ
Ра\bм\fщайт\f домкрат так,
чтобы н\f повр\fдить
пластмассово\f огражд\fни\f.
Во\bможно повр\fжд\fни\f
пластмассового огражд\fния.
OHG060006

613
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
10. Для пеИfеустановкИb колеса
пИfИbдеИfжИbвайте его на
шпИbльках, накИfутИbте на нИbх
колесные гайкИb Иb затянИbте Иbх
вИfучную. ГайкИb следует
накИfучИbвать стоИfоной с малым
дИbаметИfом внутИfь. Для
увеИfенностИb в плотной
посадке подеИfгайте колеса,
затем снова как можно
сИbльнее затянИbте гайкИb
вИfучную.
11. ПовоИfачИbвая колесный ключ пИfотИbв часовой стИfелкИb,
опустИbте автомобИbль на
землю. Затем установИbте ключ в
соответствИbИb с ИfИbсунком Иb
затянИbте колесные гайкИb.
СледИbте, чтобы тоИfцевая насадка
плотно обхватывала гайку. Не
вставайте на Иfукоятку ключа Иb не
удлИbняйте ее тИfубой. ЗатянИbте все
гайкИb колеса согласно
последовательностИb, указанной на
ИfИbсунке. Затем дважды пИfовеИfьте
затяжку каждой гайкИb. После
замены колес как можно скоИfее
обИfатИbтесь к автоИfИb-зованному
дИbлеИfу компанИbИb HYUNDAI, чтобы
затянуть колесные гайкИb на
нужный момент.
ОСТО\fОЖНО
• У колес и колпаков могут
быть острые края. Чтобы не
получить тяжелую травму,
обращайтесь с ними
осторожно.
• Прежде чем установить колесо на место, убедиться
в отсутствии на ступице или
колесе посторонних веществ
(таких как грязь, смола,
гравий и т.п.), которые могут
помешать колесу занять
свое место на ступице. Если
они есть, удалить их. Если
контакт монтажных
поверхностей между
колесом и ступицей не
очень хороший, крепящие
колесо гайки могут
ослабиться и привести к
потере колеса. Потеря
колеса может привести к
потере управления
автомобилем. Это м ожет
причинить серьезные
травмы или гибель.
OHG060007L

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
14
6
Момент затяжки колесных гаек:
Колесо Иbз сталИb Иb алюмИbнИbевого
сплава:
9 - 11 кгс м (65 - 79 фунт-фут)
ПИfИb налИbчИbИb манометИfа снИbмИbте
колпачок с нИbппеля Иb пИfовеИfьте
давленИbе в шИbне. ЕслИb давленИbе
нИbже ноИfмы, доедьте на
небольшой скоИfостИb до
блИbжайшей станцИbИb техобслужИb-
ванИbя Иb накачайте шИbну до
нужного давленИbя. ЕслИb оно
слИbшком высокое, доведИbте его до
ноИfмы. После пИfовеИfкИb Иb
коИfИfектИbИfовкИb давленИbя в шИbне
не забывайте надевать колпачок
нИbппеля. Без колпачка возможна
утечка воздуха Иbз шИbны. ПИfИb
потеИfе колпачка нИbппеля купИbте
новый Иb наденьте его как можно
скоИfее. После замены шИbны закИfепИдИbте
спущенное колесо в
пИfедназначенном для него месте Иb
положИbте обИfатно на своИb места
домкИfат Иb ИbнстИfументы.ВНИМАНИЕ
У кол\fсных шпил\fк и га\fк
ваш\fго автомобиля
м\fтрич\fская р\f\bьба. Во вр\fмя
снятия кол\fса просл\fдит\f,
чтобы \bат\fм установить т\f
ж\f самы\f гайки, а при их
\bам\fн\f гайки с м\fтрич\fской
р\f\bьбой и аналогичным
типом фаски. Установка
гайки с н\fм\fтрич\fской
р\f\bьбой на шпильку с
м\fтрич\fской р\f\bьбой, или
наоборот, н\f об\fсп\fчит
над\fжного со\fдин\fния кол\fса
со ступиц\fй и испортит
шпильку так, что \f\f нужно
буд\fт \bам\fнить.
Им\fйт\f в виду, что у
большинства кол\fсных га\fк
н\fм\fтрич\fская р\f\bьба.
Будьт\f оч\fнь внимат\fльны
при пров\fрк\f типа р\f\bьбы
п\fр\fд установкой купл\fнных
впосл\fдствии кол\fсных га\fк
или кол\fс. Если сомн\fва\fт\fсь,
проконсультируйт\fсь у
автори\bованного дил\fра
HYUNDAI.

615
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
Для пИfедотвИfащенИbя
“гИfомыханИbя” домкИfата, ИfукояткИb
домкИfата, колесного ключа Иb
запасного колеса складывайте Иbх
пИfавИbльно.
ОСТО\fОЖНО- Колесные шпильки
Повреждение шпилек может
приводить к потере их
способности удерживать
колесо. Это м ожет привести к
потере колеса, столкновению
и тяжелым травмам.
ОСТО\fОЖНО
- Не отвечающее требованиям давление в
шине запасного колеса
Как можно скорее после
установки запасного колеса
проверьте давление в шине.
При необходимости отрегули -
руйте его до заданного
зна
чения. Обратитесь к
разделу 8 “Шины и колеса”.

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
16
6
СИСТЕМА КОНТ\fОЛЯ ДАВЛЕНИЯ ВО\bДУХА В ШИНАХ (TPMS) (П\fИ НАЛИЧИИ)
(1) СИbг нальное устИfойство нИbзкого
давленИbя в шИbнах / СИbгнальная
лампа наИfушенИbя Иfаботы TPMS
(2) СИbгнальное устИfойство
положенИbя шИbны с
нИbзкИbм давленИbем
(Показано на ЖК-дИbсплее)
ДавленИbе во всех шИbнах, включая
запасное колесо (пИfИb налИbчИbИb),
должно ежемесячно пИfовеИfяться в
холодном состоянИbИb
на соответствИbе
велИbчИbне,Иfекомендованной
пИfоИbзводИbтелемавтомобИbля,
котоИfая указана в таблИbчке, с
указанИbямИb по эксплуатацИbИb ИbлИb
таблИbчке с велИbчИbнамИb давленИbя в
шИbнах. (ЕслИb на автомобИbле
установлены шИbны, ИfазмеИfы
котоИfых отлИbчаются от
пИfИbведенных в указанных выше
таблИbчках, следует опИfеделИbть
давленИbе накачИbванИbя,
необходИbмое для данных шИbн). В качестве дополнИbтельного
сИfедства обеспеченИbя
безопасностИb, в автомобИbле
может быть установлена сИbстема
контИfоля давленИbя в шИbнах
(TPMS), котоИfая выдает
пИfедупИfеждающИbй сИbгнал, когда в
одной ИbлИb более шИbн автомобИbля
давленИbе существенно нИbже
тИfебуемого.
Соответственно, пИfИb загоИfанИbИb
сИbгнального устИfойства нИbзкого
давленИbя необходИbмо как можно
скоИfее остановИbть автомобИbль,
пИfовеИfИbть состоянИbе шИbн Иb
накачать Иbх до тИfебуемого
давленИbя. Езда на шИbнах,
давленИbе в котоИfых значИbтельно
нИbже тИfебуемого, может пИfИbвестИb к
Иbх пеИfегИfеву Иb повИfежденИbю.
Недостаточное давленИbе в шИbнах
также снИbжает эффектИbвность
ИbспользованИbя топлИbва,
сокИfащает сИfок службы
пИfотектоИfов шИbн Иb может повлИbять
на упИfавляемость автомобИbля Иb
хаИfактеИfИbстИbкИb тоИfможенИbя.
OHG040083L
■
TИbп A ■TИbп В
OHGR040083
■
TИbп A ■TИbп В
OHG060001