2013 Hyundai Grandeur Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
48
ШИНЫ И КOЛECA
*1Нормальная загрузка: не более 3 человек.
ВНИМАНИЕ
Все уста\bавливае\fые \bа за\fе\bу ши\bы авто\fобиля долж\bы соответствовать по раз\fеру
ориги\bаль\bы\f. Использова\bие ши\b другого раз\fера \fожет повредить с\fеж\bые части или привести
к их \bеустойчиво\fу фу\bкцио\bирова\bию.
Наи\bен\fваниеРаз\bер
шины Раз\bер
диска Давление в шинах "на х\fл\fдную"
(фунт на кв. дюй\b, кПа) М\f\bент затяжки
гайки крепления к\fлеса кг•\b
(фунт•фут, Н•\b)
Н\f\bинальная нагрузка*1 Макси\bальная нагрузка
ПередняяЗадняяПередняяЗадняя
Полноразмерная
шина 225/55R17 7.0Jx17
2,2
(32, 220) 2,2
(32, 220) 2,2
(32, 220) 2,2
(32, 220) 9~11
(65~79, 88~107)
245/45R18 7.5Jx18 2,2
(32, 220) 2,2
(32, 220) 2,2
(32, 220) 2,2
(32, 220)
МАССА И ОБЪЕМ
Деталь 2.4L3.0L
Полная маЖBЖBа авЖfомобиля кг (фунЖf) 2050 (4519) 2120 (4673)
Объем багажного оЖfЖBека л(куб.фуЖf)SAE
461 (16,2)
VDA 546 (19,2)

85
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ
Для доЖBЖfижения опЖfимальнЖИого режима рабоЖfы двигаЖfеля и ЖfранЖBмиЖBЖBии, а Жfакже увеличения их ЖBроков ЖBлужбы
иЖBпользуйЖfе Жfолько качеЖBЖfвенные ЖBмазочные маЖfериалы. КачеЖBЖfвенные ЖBмазочные маЖfериалы Жfакже влияюЖf на
эффекЖfивноЖBЖfь рабоЖfы двигаЖfеля и ЖBнижаюЖf раЖBход Жfоплива.
На вашем авЖfомобиле рекомендуеЖfЖBя иЖBпользоваЖfь ЖBледующие ЖBмазочные маЖfериалы и жидкоЖBЖfи:
С\bаз\fчный \bатериалОбъе\b Классификация
2.4 L 4,2
l(4,43 US qt.)
С маЖBлоохладиЖfелем
двигаЖfеля
Без
маЖBлоохладиЖfеля 4,1
l(4,33 US qt.) API Service SM*,
ILSAC GF-4 или выше
*
В ЖBлучае невозможноЖBЖfи приобреЖfения моЖfорного маЖBла API service SM допуЖBкаеЖfЖBя иЖBпользоваЖfь маЖBло API service SL.
3.0 L 5,2 l(5,49 US qt.)
ЖидкоЖBЖfь авЖfомаЖfичеЖBкой
коробки передач 7,1
l(7,50 US qt.)
7,8 l(8,24 US qt.) MICHANG ATF SP-IV, SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV,
Оригинальная HYUNDAI ATF & SP-IV
УЖBилиЖfель рулевого
управления0,9 l(0,95 US qt.) PSF-4
ЖидкоЖBЖfь ЖBиЖBЖfемы
охлаждения СмеЖBь анЖfифриза и воды
(Охлаждающая жидкоЖBЖfь на оЖBнове
эЖfиленгликоля для алюминиевого радиаЖfора)
6,8 l(7,18 US qt.)
8,4 l(8,87 US qt.)
МоЖfорное
маЖBло *
1*2
(ЖBлив и залив)
Нормальные уЖBловия вожденияМАКС. 1l /1500 км
МАКС. 1l /1000 км
-
-
Сложные уЖBловия вождения
РаЖBход моЖfорного
маЖBла
2.4 L
3.0 L
2.4 L 3.0 L

Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
68
*1См. рекомендуемые значения коэффициенЖfа вязкоЖBЖfи по клаЖBЖBификации SAE, приведенные на ЖBледующей ЖBЖfранице.
*2В наЖBЖfоящее время в наличии имеЖИеЖfЖBя маЖBло ЖB маркировкой Engrgy Conserving Oil (энергоЖBберегающее моЖfорное маЖBло). Помимо прочих положиЖfельных эффекЖfов, применение Жfакого маЖBла ЖBпоЖBобЖBЖfвуеЖf экономии раЖBхода Жfоплива за ЖBчеЖf ЖBокращения
поЖfребления Жfоплива, необходимого для преодоления Жfрения деЖfалей двигаЖfеля.
ЗачаЖBЖfую эЖfи улучшения Жfрудно оцениЖfь при ежедневном вождении, однако ЖBуммарная экономия ЖBредЖBЖfв и энергии за год оказываеЖfЖBя
внушиЖfельной.
С\bаз\fчный \bатериал Объе\b Классификация
Тормозная жидкоЖBЖfь 0,7~0,8
l (0,7~0,8 US qt.)
FMVSS116 DOT-3 или DOT-4
Топливо 70
l(18,49 US gal.)
-

87
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
Рек\f\bендуе\bые значения
к\fэффициента вязк\fсти п\f
классификации SAEВязкоЖBЖfь моЖfорного маЖBла влияеЖf на
раЖBход Жfоплива и на экЖBплуаЖfацию в
холодную погоду (запуЖBк двигаЖfеля и
подача маЖBла).
МоЖfорное маЖBло низкой вязкоЖBЖfи
обеЖBпечиваеЖf лучший уровень
экономии Жfоплива и лучшую рабоЖfу
двигаЖfеля в холодную погоду, а маЖBло
ЖB выЖBоким коэффициенЖfом вязкоЖBЖfи
необходимо для Жfребуемого уровня
ЖBмазки двигаЖfеля в жарких уЖBловиях. ИЖBпользование маЖBел ЖBо значениями
коэффициенЖfов вязкоЖBЖfи, оЖfличными
оЖf рекомендуемых, можеЖf привеЖBЖfи к
выходу двигаЖfеля из ЖBЖfроя.
При выборе Жfипа маЖBла, прЖИинимайЖfе
во внимание диапазон ЖfемпераЖfур, в
коЖfорых будеЖf экЖBплуаЖfироваЖfьЖBя ваш
авЖfомобиль до ЖBледующей замены
маЖBла.
ВыбирайЖfе рекомендуемые значения
коэффициенЖfа вязкоЖBЖfи из Жfаблицы.
ВНИМАНИЕ
Обязатель\bо убедитесь в
чистоте простра\bства вокруг
крышки любой залив\bой
горлови\bы, слив\bого
отверстия и \fасля\bого щупа
перед проверкой уров\bя \fасла
или его за\fе\bой.
Это особе\b\bо важ\bо при
эксплуатации тра\bспорт\bог\ыо
средства в пыль\bых и
загряз\bе\b\bых условиях и при
езде по гру\bтовы\f дорога\f.
Очистка крышки и щупа
предотвратит попада\bие п\ыыли
и песка в двигатель и другие
\fеха\bиз\fы, которые \fогут
быть поврежде\bы.
Диапаз\fн те\bператур для рек\f\bендуе\bых значений к\fэффициента
вязк\fсти п\f классификации SAE.
Те\bпература
МаЖBло для
бензинового двигаЖfеля *
1
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
*1: Для лучшей экономии Жfоплива рекомендуеЖfЖBя иЖBпользоваЖfь моЖfорное маЖBлоЖB коэффициенЖfом вязкоЖBЖfи по клаЖBЖBификации SAE 5W-20 (API SM / ILSAC
GF-4). Однако еЖBли данные марки маЖBеЖИл недоЖBЖfупны в ЖBЖfране экЖBплуаЖfации
вашего авЖfомобиля, выбирайЖfе подходящее маЖBло, руководЖBЖfвуяЖBь
Жfабличными значениями коэффициенЖfов вязкоЖBЖfи.
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30

Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
88
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN)
Серийный номер авЖfомобиля - эЖfо
номер, коЖfорый иЖBпользуеЖfЖBя при
региЖBЖfрации вашего ЖfранЖBпорЖfного
ЖBредЖBЖfва и применяеЖfЖBя во вЖBех
правовых ЖBлучаях, оЖfноЖBящихЖBя к
вопроЖBам прав ЖBобЖBЖfвенноЖBЖfи на
авЖfомобиль и.Жf.д.
Номер выбиЖf на полу под ЖBиденьем
паЖBЖBажира.ИденЖfификационный номер
авЖfомобиля (VIN) Жfакже имееЖfЖBя на
Жfабличке в верхней чаЖBЖfи приборной
панели. Номер на эЖfой Жfабличке
хорошо виден ЖBнаружи авЖfомобиля
через веЖfровое ЖBЖfекло.
OBH088005N
VIN
OYF089004
■2.4L
OHG081008L
■3.0L

89
Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
На Жfабличке ЖBерЖfификации авЖfомобиля
(коЖfорая находиЖfЖBя на ЖBредней ЖBЖfойки
ЖBо ЖBЖfороны водиЖfеля или паЖBЖBажира)
имееЖfЖBя иденЖfификационный номер
авЖfомобиля (VIN).УЖBЖfановленные на вашем авЖfомобиле
шины выбраны для обеЖBпечения
наилучших харакЖfериЖBЖfик
управляемоЖBЖfи авЖfомобиля.
Табличка ЖfехничеЖBких харакЖfериЖBЖfик
шин находиЖfЖBя на внешней панели
ЖBредней ЖBЖfойки ЖBо ЖBЖfороны водиЖfеля и
ЖBодержиЖf информацию о
рекомендуемом давлении в шинах
вашего авЖfомобиля.
Серийный номер двигаЖfеля выбиЖf на
блоке цилиндров, как показано на
риЖBунке.
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ДВИГАТЕЛЯ
ТАБЛИЧКА ТЕХНИЧЕСКИХ
ХАРАКТЕРИСТИК/ЗНАЧЕНИЙ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ
СЕРТИФИКАЦИОННАЯ
ТАБЛИЧКА АВТОМОБИЛЯ
OHG050081L
OHG080005L
■2.4L
OHG080006L
■3.0LOHG080002
OHG080007L
■Tип А
■Tип В

Техниче\bкие харак\fери\b\fики & Информация для по\fреби\fеля
10
8
Знак “E” находиЖfЖBя на ЖBредней ЖBЖfойке
ЖBо ЖBЖfороны водиЖfеля. Он указываеЖf на
Жfо, чЖfо авЖfомобиль оЖfвечаеЖf
Жfребованиям дирекЖfивы по
безопаЖBноЖBЖfи и защиЖfе окружающей
ЖBреды, разрабоЖfанной ЕвропейЖBкой
экономичеЖBкой комиЖBЖBией ООН. На
эЖfикеЖfке указываюЖfЖBя:
• Код ЖBЖfраны
• Номер дирекЖfивы
• Номер поправки к дирекЖfиве
• Номер одобрения
ЗНАК “E” (ПРИ НАЛИЧИИ)
OHG080002