2013 Hyundai Grandeur Инструкция по эксплуатации (in Russian)

warning lights navigation system checking oil parking brake headlights air bleeding

Page 305 of 503

$Hyundai Grandeur 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм 24 5 ПрЖMвЖVрьтЖV кЖMнтрЖMльную лампу тЖMрмЖMза пЖMвЖMрЖMтЖMм ключа зажигания в пЖMлЖMжЖVни�$

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
24
5
ПрЖMвЖVрьтЖV кЖMнтрЖMльную лампу
тЖMрмЖMза пЖMвЖMрЖMтЖMм ключа зажигания в
пЖMлЖMжЖVниЖV ON (Вкл.) (нЖM нЖV
запускайтЖV двигатЖVль). При
включЖVннЖMм стЖMянЖMчнЖMм тЖMрмЖMзЖV и
ключЖV зажигания в пЖMлЖMжЖVнии START
(Запуск) или ON (Вкл.) эта лампа
дЖMлжна гЖMрЖVть.
ПЖVрЖVд началЖMм движЖVния убЖVдитЖVсь,
чтЖM стЖMянЖMчный тЖMрмЖMз пЖMлнЖMстью
ЖMтпущЖVн, а кЖMнтрЖMльная лампа
тЖMрмЖMза пЖMгасла. Если кЖMнтрЖMльная лампа тЖMрмЖMза
прЖMдЖMлжаЖVт гЖMрЖVть пЖMслЖV ЖMтпускания
стЖMянЖMчнЖMгЖM тЖMрмЖMза при рабЖMтающЖVм
двигатЖVлЖV, тЖM этЖM мЖMжЖVт
свидЖVтЖVльствЖMвать ЖM наличии
нЖVисправнЖMсти в тЖMрмЖMзнЖMй систЖVмЖV.
На этЖM слЖVдуЖVт нЖVмЖVдлЖVннЖM ЖMбратить
вниманиЖV.
ПЖM вЖMзмЖMжнЖMсти, нЖVмЖVдлЖVннЖM
прЖVкратитЖV движЖVниЖV. Если этЖM
нЖVвЖMзмЖMжнЖM, будьтЖV прЖVдЖVльнЖM
вниматЖVльны при управлЖVнии
автЖMмЖMбилЖVм и прЖMдЖMлжайтЖV
движЖVниЖV тЖMлькЖM дЖM бЖVзЖMпаснЖMгЖM
мЖVста или дЖM станции
тЖVхЖMбслуживания.
ОСТОРОЖНО
• Для предотвращения
непреднамеренного движения
автом обиля, в случае
остановке и выходе из
автом обиля не используйте
рычаг коробки передач вместо
стояночного то рмоза.
Активируйте стояночный
тормоз И убедитесь, что рычаг
селектора установлен в
положение P (парковка).
• Никогда не разрешайте лицам, недостаточно знающим
устройство а втомобиля, или
детям дотрагиваться до
стояночного то рмоза.
Непреднамеренное отпускание
стояночного то рмоза может
привести к тяжелым травмам.
• %Шо избежание непреднаме- ренного движения а втомобиля,
которое может травмировать
находящихся в нем людей или
пешеходов, паркуясь,
необходимо всегда полностью
включать стояночный то рмоз.
W-75

Page 306 of 503

$Hyundai Grandeur 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 525 Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм Электрический стояночный тормоз (EPB) (при наличии) Применение стояночного тормоза В$

Page 307 of 503

$Hyundai Grandeur 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм 26 5 ОтпускаVfие электрVbVfVfVbгVb стVbяVfVbчVfVbгVb тVbрмVbза • Рычаг пЖVрЖVключЖVния пЖVрЖVдач в пЖ$

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
26
5
ОтпускаVfие электрVbVfVfVbгVb стVbяVfVbчVfVbгVb
тVbрмVbза
• Рычаг пЖVрЖVключЖVния пЖVрЖVдач в
пЖMлЖMжЖVнии “P”.
При рабЖMтающЖVм двигатЖVлЖV нажмитЖV
пЖVдаль тЖMрмЖMза и пЖVрЖVвЖVдитЖV рычаг
пЖVрЖVключЖVния пЖVрЖVдач из
пЖMлЖMжЖVния “P” (ПаркЖMвка) в
пЖMлЖMжЖVниЖV “R” (Задний хЖMд), “N”
(НЖVйтраль) или “D” (ДвижЖVниЖV).
• Рычаг пЖVрЖVключЖVния пЖVрЖVдач в пЖMлЖMжЖVнии “N”.
При рабЖMтающЖVм двигатЖVлЖV
нажмитЖV пЖVдаль тЖMрмЖMза и
пЖVрЖVвЖVдитЖV рычаг пЖVрЖVключЖVния
пЖVрЖVдач из пЖMлЖMжЖVния “N”
(НЖVйтраль) в пЖMлЖMжЖVниЖV “R” (Задний
хЖMд) или “D” (ДвижЖVниЖV).
• НажмитЖV пЖVдаль тЖMрмЖMза при удЖMвлЖVтвЖMрЖVнии слЖVдующих услЖMвий.
1. ДвигатЖVль рабЖMтаЖVт.
2. РЖVмЖVнь бЖVзЖMпаснЖMсти вЖMдитЖVля пристЖVгнут.
3. ДвЖVрь вЖMдитЖVля, капЖMт и крышка багажника закрыты.
4. Рычаг пЖVрЖVключЖVния пЖVрЖVдач в пЖMлЖMжЖVнии “R” (Задний хЖMд), “D”
(ДвижЖVниЖV) или в пЖMлЖMжЖVнии
спЖMртивнЖMгЖM рЖVжима.
ПрЖMвЖVрьтЖV выключЖVниЖV кЖMнтрЖMльнЖMй
лампы тЖMрмЖMза.✽ ✽ К С%ШЕДЕНИЮ
• В целях безVbпасVfVbсти вы мVbжете
примеVfить электрVbмехаVfический
стVbяVfчVfый тVbрмVbз (EPB) даже если
кVfVbпка запуска/VbстаVfVbва двигателя
VfахVbдится в пVbлVbжеVfии OFF
(Выкл.), VfVb вы Vfе мVbжете сVfять егVb.
• Для VbбеспечеVfия безVbпасVfVbсти при движеVfии Vfа спуске или задVfим
хVbдVbм Vfажмите педаль тVbрмVbза и
Vbтпустите стVbяVfVbчVfый тVbрмVbз
вручVfую выключателем EPB.
Ситуации автVbматическVbгVb
примеVfеVfия электрVbVfVfVbгVb стVbяVfVbчVfVbгVb
тVbрмVbза (EPB)
• ПЖVрЖVгрЖVв элЖVктрЖMннЖMгЖM стЖMянЖMчнЖMгЖM
тЖMрмЖMза.
• ВмЖVшатЖVльствЖM других систЖVм.
• ОстанЖMв двигатЖVля с включЖVнным элЖVктрЖMнным стЖMянЖMчным тЖMрмЖMзЖMм.
%ШНИМАНИЕ
• Если контрольная лам\fастояночного тормоза
\fродолжает гореть несмотря
на от\fускание электронного
стояночного тормоза,
обратитесь к а\bторизо\bанному
дилеру HYUNDAI для \fро\bерки
системы.
• Не \fытайтесь д\bигаться с \bключенным электронным
стояночным тормозом. Это
может \fри\bести к
\fо\bышенному износу
тормозной колодки и ротора
тормоза.

Page 308 of 503

$Hyundai Grandeur 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 527 Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм • Если при пЖMпыткЖV трЖMнуться с мЖVстапутЖVм нажатия пЖVдали аксЖVлЖVратЖMра при вк�$

527
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
• Если при пЖMпыткЖV трЖMнуться с мЖVстапутЖVм нажатия пЖVдали аксЖVлЖVратЖMра
при включЖVннЖMм элЖVктрЖMннЖMм
стЖMянЖMчнЖMм тЖMрмЖMзЖV тЖMрмЖMз нЖV
ЖMтпускаЖVтся автЖMматичЖVски,
пЖMдаЖVтся прЖVдупрЖVдитЖVльный
звукЖMвЖMй сигнал и ЖMтЖMбражаЖVтся
сЖMЖMбщЖVниЖV. • Если рЖVмЖVнь бЖVзЖMпаснЖMсти вЖMдитЖVля
нЖV пристЖVгнут и ЖMткрыт капЖMт или
крышка багажника, пЖMдаЖVтся
прЖVдупрЖVдитЖVльный звукЖMвЖMй сигнал
и ЖMтЖMбражаЖVтся сЖMЖMбщЖVниЖV.
• Если автЖMмЖMбиль нЖVисправЖVн, мЖMжЖVт прЖMзвучать
прЖVдупрЖVдитЖVльный сигнал и
ЖMтЖMбразиться сЖMЖMбщЖVниЖV.
При вЖMзникнЖMвЖVнии упЖMмянутЖMй вышЖV
ситуации нажмитЖV пЖVдаль тЖMрмЖMза и
ЖMтпуститЖV элЖVктрЖMнный стЖMянЖMчный
тЖMрмЖMз нажатиЖVм выключатЖVля EPB.
OHG051020L
OHGR050020
■ Tип A
■ Tип C■ Tип D
■ Tип B
ОСТОРОЖНО
• Чтобы поставленный на стоянку а втомобиль не пришел
в движение самопроизвольно,
не пользуйтесь вместо
стояночного то рмоза рычагом
переключения передач.
%Gрименяйте стояночный
тормоз и у станавливайте рычаг
переключения передач в
положение P (парковка).
• Никогда не позволяйте лицам, не знакомым с устройством
автом обиля, дотрагиваться до
стояночного то рмоза.
Непреднамеренное отпускание
стояночного то рмоза очень
опасно.
• %Шо избежание непреднамеренного начала
движения а втомобиля, которое
может привести к серьезным
травмам находящихся в нем
лиц или пешеходов,
стояночный то рмоз
необходимо включать
полностью.

Page 309 of 503

$Hyundai Grandeur 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм 28 5 %ШНИМАНИЕ В случае отображения \fри\bеденного \bыше сообщения о режиме а\bтоматическ�$

Page 310 of 503

$Hyundai Grandeur 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 529 Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм В случаЖV примЖVнЖVния элЖVктрЖMннЖMгЖM стЖMянЖMчнЖMгЖM тЖMрмЖMза пЖM кЖMмандЖV ЖMт элЖVк$

529
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
В случаЖV примЖVнЖVния элЖVктрЖMннЖMгЖM
стЖMянЖMчнЖMгЖM тЖMрмЖMза пЖM кЖMмандЖV ЖMт
элЖVктрЖMннЖMй систЖVмы динамичЖVскЖMй
стабилизации (ESP) при активнЖMм
рЖVжимЖV автЖMматичЖVскЖMгЖM удЖVржания,
пЖMдаЖVтся прЖVдупрЖVдитЖVльный
звукЖMвЖMй сигнал и ЖMтЖMбражаЖVтся
сЖMЖMбщЖVниЖV.Индикатор неис\fра\bности
системы EPB (электрический
стояночный тормоз)
(\fри наличии)
Эта сигнальна лампа загЖMраЖVтся ЖVсли
кнЖMпка включЖVния/ЖMтключЖVния
двигатЖVля нахЖMдится в пЖMлЖMжЖVнии ON
и выключаЖVтся приблизитЖVльнЖM чЖVрЖVз
3 сЖVкунды ЖVсли систЖVма рабЖMтаЖVт
нЖMрмальнЖM.
Если EPB нЖVисправЖVн, лампа
прЖMдЖMлжаЖVт гЖMрЖVть, гЖMрит вЖM врЖVмя
движЖVния или нЖV загЖMраться вЖM врЖVмя
пЖVрЖVвЖMда кнЖMпки включЖVния/
ЖMтключЖVния двигЖVтЖVля в пЖMлЖMжЖVниЖV
ON, этЖM указываЖVт на вЖMзмЖMжную
нЖVисправнЖMсть EPB.В этЖMм случаЖV нЖVЖMбхЖMдимЖM как мЖMжнЖM
быстрЖVЖV ЖMбратиться к
автЖMризЖMваннЖMму дилЖVру HYUNDAI
для прЖMвЖVрки систЖVмы.
В случаЖV ЖMтказа систЖVмы ESP
индикатЖMр нЖVисправнЖMсти систЖVмы
EPB мЖMжЖVт такжЖV загЖMраться
ЖMднЖMврЖVмЖVннЖM с индикатЖMрЖMм систЖVмы
ESP. ЭтЖM нЖV указываЖVт на
нЖVисправнЖMсть систЖVмы EPB.
OHG050060
■Tип А■Tип В
OHG051021L
OHGR050021
■ Tип A
■ Tип C■ Tип D
■ Tип B

Page 311 of 503

$Hyundai Grandeur 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм 30 5 Аварийное тор можение В случаЖV ЖMтказа пЖVдали тЖMрмЖMза вЖM врЖVмя движЖVния дЖMпус�$

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
30
5
Аварийное тор можение
В случаЖV ЖMтказа пЖVдали тЖMрмЖMза вЖM
врЖVмя движЖVния дЖMпускаЖVтся
примЖVнить аварийнЖMЖV тЖMрмЖMжЖVниЖV,
для чЖVгЖM пЖMтянитЖV ввЖVрх и
удЖVрживайтЖV выключатЖVль EPB.
ТЖMрмЖMжЖVниЖV ЖMсущЖVствляЖVтся тЖMлькЖM
при нажатЖMм выключатЖVлЖV EPB.
✽ ✽
К С%ШЕДЕНИЮ
В прVbцессе аварийVfVbгVb тVbрмVbжеVfия с
испVbльзVbваVfием электрVbVfVfVbгVb
стVbяVfVbчVfVbгVb тVbрмVbза кVbVfтрVbльVfая
лампа стVbяVfVbчVfVbгVb тVbрмVbза будет
гVbреть, указывая Vfа рабVbту системы.
%ШНИМАНИЕ
• В случае нештатного
функциониро\bания
\bыключателя EPB может
загореться контрольная
лам\fа EPB.
Остано\bите д\bигатель и
за\fустите его сно\bа через
несколько минут. Контрольная
лам\fа \fогаснет, и нормальное
функциониро\bание
\bыключателя EPB
\bосстано\bится. Однако, если
контрольная лам\fа EPB не
\fогаснет, обратитесь к
а\bторизо\bанному дилеру
HYUNDAI для \fро\bерки
системы.
• Если контрольная лам\fа стояночного тормоза не
горит и не мигает даже \fри
\fоднятом \bыключателе EPB,
электронный стояночный
тормоз не \fрименен.
(\fродолжение)
(\fродолжение)
• Если контрольная лам\fастояночного тормоза мигает
\fри горящей контрольной
лам\fе EPB, нажмите
\bыключатель и \fотяните его
\b\bерх. Еще раз нажмите его
для \bоз\bрата \b изначальное
\fоложение и \fотяните его
\b\bерх. Если контрольная лам\fа
EPB не гаснет, обратитесь к
а\bторизо\bанному дилеру
HYUNDAI для \fро\bерки
системы.
ОСТОРОЖНО
Не применяйте стояночный
тормоз во время движения, за
исключением самых крайних
случаев.

Page 312 of 503

$Hyundai Grandeur 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 531 Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм Если электронный стояночный тормоз не \bыс\bобождается Если элЖVктрЖMнный стЖMянЖMчн$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 273-280 281-288 289-296 297-304 305-312 313-320 321-328 329-336 337-344 ... 504 next >

manual radio set interior lights air condition brakes wiring diagram refuelling