2013 Hyundai Grandeur Инструкция по эксплуатации (in Russian)

459
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Подсв/Хтка п/fибо/fной пан/Хли
Яркость подсветкKЯ прKЯборной панелKЯ
KPожно отрегулKЯровать, нажKЯKPая
контрольный переключатель вверх
KЯлKЯ внKЯз, еслKЯ включено зажKЯганKЯе KЯ
выключатель переднKЯх фар находKЯтся
в положенKЯKЯ стояночных огней KЯлKЯ в
положенKЯKЯ включенных переднKЯх
фар. ИнтенсKЯвность подсветкKЯ
отображается на ЖК дKЯсплее
коKPбKЯнацKЯKЯ прKЯборов.
OHG040048
■TKЯп A
■TKЯп A
OHG040049/OHG040049N/OHG040050/OHG040050N/OHG040050C
■TKЯп В
■TKЯп В´
■TKЯп В´´
П/fибо/fы
Спидом\bтр
СпKЯдоKPетр показывает скорость двKЯженKЯя автоKPобKЯля.
СпKЯдоKPетр калKЯбруется в кKЯлоKPетрах в час KЯ/KЯлKЯ KPKЯлях в часKб.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
60
4
Тахом\bтр
ТахоKPетр показывает прKЯKPерное
значенKЯе частоты вращенKЯя двKЯгателя
автоKPобKЯля в оборотах в KPKЯнуту
(об/KPKЯн). Используйте тахоKPетр для
правKЯльного выбора KPоKPентов
переключенKЯя передач для
предотвращенKЯя неустойчKЯвой
работы двKЯгателя KЯ/KЯлKЯ его работы на
повышенной частоте вращенKЯя.
Указат\bль т\bмп\bратуры
двигат\bл\f
Этот прKЯбор указывает на
теKPпературу охлаждающей жKЯдкостKЯ
в двKЯгателе прKЯ ключе зажKЯганKЯя в
положенKЯKЯ ON.
ПрекратKЯте двKЯженKЯе в случае
перегрева двKЯгателя. ЕслKЯ проKЯсходKЯт
перегрев двKЯгателя, обратKЯтесь к
пункту “ЕслKЯ двKЯгатель
перегревается” в разделе 6.
ВНИМАНИЕ
Н\b допуска\bтс\f работа
двигат\bл\f при частот\b,
соотв\bтствующ\b КРАСНОЙ
ЗОНЕ тахом\bтра.
Это мож\bт прив\bсти к
с\bрь\bзному повр\bжд\bнию
двигат\bл\f.
OHG040051
OHG040052
■TKЯп A
■TKЯп ВOHG040053

461
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Указат\bль уровн\f топлива
Указатель уровня топлKЯва показывает
прKЯKPерный уровень топлKЯва в
топлKЯвноKP баке. ЕKPкость топлKЯвного
бака указана в разделе 8. В
дополненKЯе к указателю уровня
топлKЯва на автоKPобKЯле предусKPотрена
контрольная лаKPпа нKЯзкого уровня
топлKЯва, которая загорается, когда
топлKЯвный бак почтKЯ пуст.
На склонах KЯлKЯ крKЯволKЯнейных
участках дорогKЯ KЯз-за переKPещенKЯя
топлKЯва в баке стрелка указанKЯя уровня
топлKЯва KPожет колебаться. ПрKЯ этоKP
контрольная лаKPпа нKЯзкого уровня
топлKЯва KPожет KPKЯгать, лKЯбо начать
гореть постоянно раньше, чеKP обычнKбо.
OHG040054
■TKЯп A■TKЯп ВВНИМАНИЕ
Если стр\bлка указат\bл\f
п\bр\bм\bща\bтс\f за зону
нормальной работы по
направл\bнию к полож\bнию “Н”,
это указыва\bт на наличи\b
п\bр\bгр\bва, который мож\bт
вызвать повр\bжд\bни\b
двигат\bл\f.
ОСТОРОЖНО
Никогда н/Х отк/fывайт/Х к/fышку
/fадиато/fа п/fи го/fяч/Хм
двигат/Хл/Х. Охлаждающая
жидкость находится под
давл/Хни/Хм и мож/Хт
выпл/Хснуться на/fужу, что
п/fив/Хд/Хт к с/Х/fь/Хзным ожогам.
П/Х/f/Хд добавл/Хни/Хм
охлаждающ/Хй жидкости в
/fасши/fит/Хльный бачок
дождит/Хсь, пока двигат/Хль
остын/Хт.
ОСТОРОЖНО
- Указат/Хль у/fовня топлива
Вы/fаботка вс/Хго запаса топлива
мож/Хт подв /Х/fгнуть опасности
люд/Хй, находящихся в
автом обил/Х.
Посл/Х того, как заго/fится
конт/fольная лампа низкого
у/fовня топлива, или ст/f/Хлка на
указат/Хл/Х у/fовня топлива
п/fиблизится к точк/Х Е,
н/Хобходимо как можно ско/f/Х/Х
остановиться для зап/fавки.
ВНИМАНИЕ
Изб\bгайт\b движ\bни\f, \bсли
уров\bнь топлива оч\bнь низкий.
Отсутстви\b топлива мож\bт
прив\bсти к пропуску зажигани\f
и стать причиной чр\bзм\bрной
нагрузки каталитич\bского
н\bйтрализатора.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
62
4
ЖК диспл/Хй
На ЖК дKЯсплее отображаются
показанKЯя бортового коKPпьютера,
коKPплектацKЯя автоKPобKЯля, состоянKЯе
сKЯстеKPы обслужKЯванKЯя,
предупрежденKЯя KЯ т. п.
Для переключенKЯя KPежду группаKPKЯ
нажKPKЯте кнопку DISP (дKЯсплей).
Для переключенKЯя KPежду режKЯKPаKPKЯ в
группах нажKPKЯте кнопку KЯлKЯ . Бортовой компьют\bр
Бортовой коKPпьютер - управляеKPая
KPKЯкрокоKPпьютероKP сKЯстеKPа
KЯнфорKPKЯрованKЯя водKЯтеля, которая
отображает на дKЯсплее связанную с
двKЯженKЯеKP KЯнфорKPацKЯю, когда ключ
заKPка зажKЯганKЯя находKЯтся в
положенKЯKЯ ON (ВКЛ).
Вся сохраненная KЯнфорKPацKЯя о
двKЯженKЯKЯ (кроKPе счетчKЯка пробега)
сбрасывается, еслKЯ отключена
аккуKPуляторная батарея.
Для переключенKЯя KPежду режKЯKPаKPKЯ
нажKPKЯте кнопку DISP (дKЯсплей).
OHG040055
ОдоKPетр поездкKЯ B
Средняя скорость
ВреKPя в путKЯ
ОдоKPетр поездкKЯ A
РасстоянKЯе, которое
автоKPобKЯль KPожет проехать с KЯKPеющKЯKPся запасоKP топлKЯва в баке
Средняя эконоKPKЯя топлKЯва /Мгновенная эконоKPKЯя топлKЯва

463
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ОдЧfмЧbтр (км или мили)
ОдоKPетр указывает полное
расстоянKЯе, которое проехал
автоKPобKЯль.
Также он KPожет оказаться полезныKP
для определенKЯя вреKPенKЯ
выполненKЯя перKЯодKЯческого
технKЯческого обслужKЯванKЯя.
ПоказанKЯя одоKPетра отображаются
всегда до тех пор, пока не будет
выключен дKЯсплей.ОдЧfмЧbтр пЧfЧbздки (км или мили)
TRIP A: ОдоKPетр поездкKЯ А
TRIP B: ОдоKPетр поездкKЯ В
В этоKP режKЯKPе на дKЯсплее
отображается расстоянKЯе, которое
проехал автоKPобKЯль с KPоKPента
последнего обнуленKЯя одоKPетра
поездкKЯ. РабочKЯй дKЯапазон показанKЯй
указателя: от 0,0 до 9999,9 кKP (0,0 -
9999,9 KPKЯль).
УдержанKЯе кнопкKЯ “DISP” в наKбжатоKP
положенKЯKЯ более 1 секунды, когда
дKЯсплей работает в режKЯKPе
отображенKЯя пробега (TRIP A KЯлKЯ
TRIP B), прKЯводKЯт к обнуленKЯю
одоKPетра поездкKЯ (0.0).
OHG040056L
■ TKЯп A■ TKЯп В
OHG040057L
OHGR040057
■ TKЯп A
■ TKЯп C■ TKЯп D
■ TKЯп B

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
64
4
РасстЧfяниЧb, кЧfтЧfрЧfЧb автЧfмЧfбиль мЧfжЧbт
прЧfЧbхать с имЧbющимся запасЧfм
тЧfплива в бакЧb (км или миль) В этоKP режKЯKPе бортовой коKPпьютер
показывает оценочное значенKЯе
расстоянKЯя, которое автоKPобKЯль
KPожет проехать с KЯKPеющKЯKPся запасоKP
топлKЯва в баке, полученное на
основанKЯKЯ данных о колKЯчестве
топлKЯва в баке KЯ расходе топлKЯва.
ЕслKЯ значенKЯе этого показателя
составляет KPеньше 50 кKP (30 KPKЯль), на
дKЯсплее появKЯтся пустая строчка (---),
а KЯндKЯкатор начнет KPKЯгать.
РабочKЯй дKЯапазон показанKЯй указателя:
от 50 до 999 кKP (30 - 999 KPKЯль).
СрЧbдняя экЧfнЧfмия тЧfплива
(л/100 км или миль/галлЧfн)
В этоKP режKЯKPе бортовой коKPпьютер
рассчKЯтывает Средняя эконоKPKЯя
топлKЯва на основанKЯKЯ значенKЯй
объеKPа KЯзрасходованного топлKЯва KЯ
пройденного путKЯ с KPоKPента
последнего обнуленKЯя показанKЯй.
OHG040058L
OHGR040058
■ TKЯп A
■ TKЯп C■ TKЯп D
■ TKЯп B
OHG040060L
OHGR040060
■ TKЯп A
■ TKЯп C■ TKЯп D
■ TKЯп B

465
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ЗначенKЯе общего объеKPа
KЯзрасходованного топлKЯва
определяется на основанKЯKЯ данных о
расходе топлKЯва, получаеKPых
коKPпьютероKP. ОптKЯKPальная точность
расчета достKЯгается прKЯ поездке на
расстоянKЯе более 50 KP (0,03 KPKЯлKЯ).
УдержанKЯе кнопкKЯ DISP в нажатоKP
положенKЯKЯ более 1 секунды, когда
дKЯсплей работает в режKЯKPе
отображенKЯя средняя эконоKPKЯя
топлKЯва, прKЯводKЯт к сбросу показанKЯй
до нуля (---).
ЕслKЯ скорость двKЯженKЯя автоKPобKЯля
после залKЯвкKЯ более 6 л топлKЯва
превышает 1 кKP/ч, показанKЯе среднего
расхода топлKЯва обнуляется (---).
Можно актKЯвKЯровать KЯлKЯ
деактKЯвKЯровать функцKЯю с поKPощью
сброса средняя эконоKPKЯя топлKЯва
после заправкKЯ более 6l. СKP. раздел
«КоKPплектацKЯя транспортного
средства» в этой главе.
МгнЧfвЧbнная экЧfнЧfмия тЧfплива
(л/100 км или миль/галлЧfн)
В данноKP режKЯKPе через каждые 0.4
секунды проKЯзводKЯтся вычKЯсленKЯе
текущего расхода топлKЯва на
основанKЯKЯ KЯнфорKPацKЯKЯ о пробеге KЯ
объеKPе впрыска топлKЯва.СрЧbдняя скЧfрЧfсть
(км/час или миль/час)
В этоKP режKЯKPе проKЯсходKЯт
определенKЯе средней скоростKЯ
двKЯженKЯя автоKPобKЯля с KPоKPента
последнего обнуленKЯя показанKЯй.
Даже еслKЯ автоKPобKЯль стоKЯт на KPесте,
отсчет средней скоростKЯ продолжается,
пока работает двKЯгатель.
OHG040061L
OHGR040061
■ TKЯп A
■ TKЯп C■ TKЯп D
■ TKЯп B
OHG040062L
OHGR040062
■ TKЯп A
■ TKЯп C■ TKЯп D
■ TKЯп B

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
66
4
УдержанKЯе кнопкKЯ DISP в нажатоKP
положенKЯKЯ более 1 секунды, когда
дKЯсплей работает в режKЯKPе
отображенKЯя средней скоростKЯ,
прKЯводKЯт к сбросу показанKЯй до нуля
(---).
ВрЧbмя в пути
В этоKP режKЯKPе на дKЯсплее
отображается полное вреKPя
нахожденKЯя автоKPобKЯля в путKЯ с
KPоKPента последнего обнуленKЯя
показанKЯй.
Даже еслKЯ автоKPобKЯль стоKЯт на KPесте,
отсчет вреKPенKЯ в путKЯ продолжается,
пока работает двKЯгатель.РабочKЯй дKЯапазон показанKЯй
указателя: от 00:00 до 99:59.
УдержанKЯе кнопкKЯ DISP в нажатоKP
положенKЯKЯ более 1 секунды, когда
дKЯсплей работает в режKЯKPе
отображенKЯя вреKPенKЯ в путKЯ,
прKЯводKЯт к сбросу показанKЯй до нуля
(00:00).
OHG040063L
OHGR040063
■ TKЯп A
■ TKЯп C■ TKЯп D
■ TKЯп B