2013 Hyundai Grandeur Инструкция по эксплуатации (in Russian)

617
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
ОбИfатИbте внИbманИbе на тот факт,
что налИbчИbе в автомобИbле сИbстемы
TPMS не заменяет пИfавИbльного
обслужИbванИbя шИbн Иb не снИbмает с
водИbтеля ответственность за
поддеИfжанИbе тИfебуемого давленИbя
в шИbнах, даже в том случае, еслИb
понИbженИbе давленИbя не достИbгает
пИfедела, вызывающего включенИbе
сИbгнального устИfойства сИbстемы
TPMS.
АвтомобИbль также может
оснащаться ИbндИbкатоИfом
неИbспИfавностИb сИbстемы TPMS,
пИfедупИfеждающИbм о том, что
сИbстема функцИbонИbИfует
непИfавИbльно. ИндИbкатоИf
неИbспИfавностИb сИbстемы контИfоля
давленИbя в шИbнах (TPMS)
объедИbнен с сИbгнальным табло
нИbзкого давленИbя в шИbнах. Когда
сИbстема обнаИfужИbвает
неИbспИfавность, сИbгнальнИдое табло
будет мИbгать пИfИbмеИfно одну
мИbнуту, а затем остается гоИfеть
постоянно.Эта последовательность будет
соблюдаться во вИfемя всех
дальнейшИbх запусков автомобИbля,
пока будет существовать
неИbспИfавность. Когда ИbндИbкатоИf
неИbспИfавностИb TPMS пИfодолжает
светИbться после того, как он мИbгал
пИfИbмеИfно 1 мИbнуту, это значИbт, что
сИbстема не может обнаИfужИbть ИbлИb
как следует обИfаботать сИbгнал
нИbзкого давленИbя в шИbнах.
НеИbспИfавность сИbстемы TPMS
может пИfоИbзойтИb по ИfазлИbчным
пИfИbчИbнам, включая установку на
автомобИbль ИbлИb модеИfнИbзацИbю
шИbн ИbлИb колес, котоИfые не
позволяют сИbстеме TPMS
Иfаботать пИfавИbльно.
После замены одной ИbлИb
несколькИbх шИbн ИbлИb колес
обязательно пИfовеИfяйте
состоянИbя ИbндИbкатоИfа
неИbспИfавностИb сИbстемы TPMS,
чтобы убедИbться, что
функцИbонИbИfованИbе сИbстемы не
было наИfушено.✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Доставьте ваш автомобиль к
ближайшему авто\fи\bованному
диле\fу HYUNDAI для п\fове\fки
системы, если п\fои\bошло одно и\b
следующего:
1.Не го\fит индикато\f ни\bкого
давления в шинах/
неисп\fавности TPMS и не
светится табло положения
шины с ни\bким давлением.
2.Индикато\f неисп\fавности TPMS п\fодолжает светиться
после того, как он мигал
п\fиме\fно 1 минуту.
3.П\fодолжает светиться табло положения шины с ни\bким
давлением.

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
18
6
Сигнальное
устройство аварийно
низкого давления в
шинах
Сигнальное
устройство по ложения
шины с низким
давлением
ЗагоИfанИbе сИbгналИbзатоИfов
сИbстемы контИfоля давленИbя в
шИbнах свИbдетельствует о
значИbтельном снИbженИbИb уИfовня
давленИbя в одной ИbлИb несколькИbх
шИbнах. ПозИbцИbонный
сИbгналИbзатоИf нИbзкого давленИbя в
шИbнах указывает, в какой шИbне
давленИbе нИbже ноИfмы (гоИfИbт
соответствующая положенИbю
шИbны лампа).
ЕслИb загоИfается любой Иbз данных
сИbгналИbзатоИfов, немедленно
снИbзьте скоИfость Иb, Иbзбегая ИfезкИbх
повоИfотов, плавно остановИbте
автомобИbль. В этом случае
необходИbмо немедленно
остановИbть автомобИbль Иb
пИfовеИfИbть давленИbе в шИbнах. ДоведИbте уИfовень давленИbя в
шИbнах до ноИfмального значенИbя,
указанного на ИbнфоИfмацИbонных
таблИbчках, Иfасположенных на
сИfедней стойке панелИb наИfужной
обшИbвкИb кузова со стоИfоны
водИbтеля. ЕслИb у Вас нет
возможностИb добИfаться до
станцИbИb техобслужИbванИbя, ИbлИb же
шИbна не деИfжИbт добавленный
объем воздуха, заменИbте шИbну с
нИbзкИbм давленИbем на запасную.
После начала двИbженИbя с
установленным запасным колесом
ИbндИbкатоИf неИbспИfавностИb сИbстемы
контИfоля давленИbя в шИbнах
(TPMS) Иb ИbндИbкатоИfное
устИfойство положенИbя колеса с
нИbзкИbм давленИbем будут гоИfеть
еще в теченИbе пИfИbмеИfно 20 мИbнут
непИfеИfывного двИbженИbя, затем
ИbндИbкатоИf неИbспИfавностИb сИbстемы
TPMS начнет мИbгать в теченИbе
пИfИbмеИfно одной мИbнуты, а
ИbндИbкатоИfное устИfойство
выключИbтся.ВНИМАНИЕ
При холодной погод\f сигна-
ли\bатор ни\bкого давл\fния в
шинах мож\fт \bагор\fться,
\fсли в шин\f установл\fно
давл\fни\f, р\fком\fндованно\f
для т\fплой погоды. Это н\f
о\bнача\fт н\fисправность
сист\fмы TPMS, поскольку
пониж\fни\f т\fмп\fратуры
приводит к
пропорциональному пониж
-
\fнию давл\fния в шинах.
При движ\fнии и\b об

ласти с
ни\bкой т\fмп\fратурой в
область с высокой
т\fмп\fратурой и наоборот,
или \fсли вн\fшняя
т\fмп\fратура \bначит\fльно
выш\f или ниж\f, н\fобходимо
пров\fрить давл\fни\f в шинах
и дов\fсти \fго до
р\fком\fнду\fмого уровня.

619
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
Индикаторнеисправности
системы контроля
давления в шинах
(TPMS)
ИндИbкатоИf неИbспИfавностИb
сИbстемы TPMS будет светИbться
постоянно после того, как он
мИbгает в теченИbе пИfИbмеИfно одной
мИbнуты, когда обнаИfужИbвается
пИfоблема в сИbстеме контИfоля
давленИbя в шИbнах. ЕслИb сИbстема
может пИfавИbльно обнаИfужИbть
недостаточное давленИbе
одновИfеменно с неИbспИfавноИдстью
сИbстемы, тогда будут светИbться
одновИfеменно ИbндИbкатоИf
неИbспИfавностИb TPMS Иb
сИbгнальное табло положенИbя
шИbны с нИbзкИbм давленИbем. НапИfИbмеИf, еслИb отказал датчИbк
давленИbя левой пеИfедней шИbны,
то ИbндИbкатоИf неИbспИfавностИb
TPMS пИfодолжает светИbться
после того, как он мИbгал в теченИbе
одной мИbнуты, но еслИb
обнаИfужено недостаточное
давленИbе в пеИfедней пИfавой,
задней левой ИbлИb задней пИfавой
шИbне, сИbгнальное табло
положенИbя шИbны с нИbзкИbм
давленИbем будет светИbться
вместе с ИbндИbкатоИfом
неИbспИfавностИb сИbстемы TPMS.
В этом случае необходИbмо, чтобы
дИbлеИf компанИbИb HYUNDAI
пИfовеИfИbл Ваш автомобИbль для
устИfаненИbя пИfИbчИbны
неИbспИfавностИb.
ОСТО\fОЖНО -
Опасность пониженного
давления
Слишком низкое давление в
шинах м
ожет привести к
потере управления
автомобилем и увеличению
тормозного пути.
Продолжение движения при
низком давлении в шинах
может привести к перегреву и
механическому разрушению
шин.

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
20
6
\bамена шины, оборудованной
системой TPMS
ЕслИb шИbна спущена, появятся
сИbгнальные сообщенИbя Low Tire
Pressure Иb Position (положенИbе).
ПостаИfайтесь как можно скоИfее
выполнИbть Иfемонт шИbны у
автоИfИbзованного дИbлеИfа компанИbИb
HYUNDAI ИbлИb же заменИbте эту
шИbну на запасную. ВНИМАНИЕ
• Индикатор н\fисправности
сист\fмы TPMS мож\fт
мигать в т\fч\fни\f
прим\fрно одной минуты\к и
\bат\fм буд\fт св\fтиться
постоянно, \fсли
автомобиль движ\fтся
вбли\bи мощных линий
эл\fктроп\fр\fдач или радио -
п\fр\fдатчиков, наприм\fр,
милиц
\fйских постов,
правит\fльств\fнных и
муниципальных учр\fж-
д\fний, радиов\fщат\fльных
станций, в
о\fнных
объ\fктов, аэропортов,
р\fтрансляцио-нных выш\f\кк
и т.п. Оборудовани\f
п\fр\fчисл\fнных объ\fктов
мож\fт м\fшать
нормальному функци -
онированию сист\fмы
контроля давл
\fния в шинах
(TPMS).
(продолж\fни\f)
(продолж\fни\f)
• Индикатор н\fисправностисист\fмы TPMS мож\fт
мигать в т\fч\fни\f
прим\fрно одной минуты\к и
\bат\fм буд\fт св\fтиться
постоянно, \fсли
исполь\bуются ц\fпи
противоскольж\fния или в
автомобил\f включ\fно и
исполь\bу\fтся како\f-то
отд\fльно\f эл\fктронно\f
устройство, наприм\fр,
ноутбук, \bарядно\f
устройство мобильного
т\fл\fфона, устройство
дистанционного \bапуска
или навигационный прибор
и т.п. Эти устройства
могут нарушать
нормальную работу
сист\fмы контроля
давл\fния в шинах (TPMS).
ВНИМАНИЕ
НИКОГДА н\f исполь\bуйт\f
состав для г\fрм\fти\bации
проколов для
восстановл\fния шины и н\f
накачивайт\f спущ\fнную
шину. Исполь\bовани\f
г\fрм\fтика для шин мож\fт
прив\fсти к повр\fжд\fнию
датчика давл\fния в шин\f.
Если исполь\bовался
г\fрм\fтик, потр\fбу\fтся
\bам\fна датчика давл\fния в
шин\f.

621
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
В каждом колесе установлен
датчИbк давленИbя в шИbне, котоИfый
установлен внутИfИb шИbны позадИb
золотнИbкового штока. НеобходИbмо
Иbспользовать колеса, совме-
стИbмые с сИbстемой TPMS.
Рекомендуется всегда выполнять
обслужИbванИbе шИbн у уполно-
моченного дИbлеИfа компанИbИb
HYUNDAI.
После замены шИbны с нИbзкИbмИд
давленИbем на запасную,
ИbндИbкатоИf неИbспИfавностИb TPMS
может мИbгать в теченИbе пИfИbмеИfно
одной мИbнуты Иb потом будет
светИbться постоянно, потому что
датчИbк TPMS, смонтИbИfованный на
запасном колесе, не был
пИfоИbнИbцИbалИbзИbИfован.После восстановленИbя тИfебуемого
давленИbя в сдувшей шИbне Иb
установкИb этого колеса обИfатно на
автомобИbль на станцИbИb
автоИfИbзованного дИbлеИfа
HYUNDAI, ИbндИbкатоИf
неИbспИfавностИb TPMS Иb
ИbндИbкатоИfное устИfойство нИbзкого
давленИbя в шИbнах Иb положенИbя
колеса с нИbзкИbм давленИbем
погаснут после несколькИbх мИbнут
двИbженИbя.
ЕслИb ИbндИbкатоИfы не погаснут в
теченИbе несколькИbх мИbнут
двИbженИbя, обИfатИbтесь к
автоИfИbзованному дИbлеИfу
HYUNDAI.
ВыявИbть паденИbе давленИbя в
шИbне пИfИb внешнем осмотИfе не
всегда возможно. Для ИbзмеИfенИbя
давленИbя в шИbнах Иbспользуйте
качественный шИbнный манометИf.
ОбИfатИbте внИbманИbе, что в шИbне,
котоИfая пИfогИfелась во вИfемя
двИbженИbя автомобИbля, давленИbе
будет выше, чем в холодной
(шИbны счИbтаются холоднымИb, еслИb
автомобИbль находИbлся на стоянке
в теченИbе не менее тИfех часов Иb
пИfоехал за указанные тИfИb часа не
более 1 мИbлИb (1,6 км)).
ПеИfед ИbзмеИfенИbем давленИbя
дайте шИbне возможность
охладИbться. ПИfежде чем
накачИbвать шИbну до
Иfекомендованного д а в л е н Иb я ,
убедИbтесь, что она Иbмеет
ноИfмальную темпеИfатуИfу.
ШИbны счИbтаются “холоднымИb”,
еслИb автомобИbль находИbлся на
стоянке в теченИbе не менее тИfех
часов Иb пИfоехал за указанные тИfИb
часа не более 1 мИbлИb (1,6 км).

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
22
6
ВНИМАНИЕ
Если автомобиль обору-
дован сист\fмой контроля
давл\fния в шинах, н\f
исполь\bуйт\f г\fрм\fтик для
шин. Исполь\bовани\f жидкого
г\fрм\fтика для шин мож\fт
прив\fсти к повр\fжд\fнию
датчика давл\fния в шин\f.
ОСТО\fОЖНО - TPMS
• Система TPMS не
предназначена для
оповещения о внезапном
повреждении шины,
вызванном внешними
факторами, например
острыми предметами на
дороге.
• Если поведение автомобиля на дороге
становится неустойчивым,
немедленно снимите ногу с
педали газа, плавно и с
небольшим усилием
нажмите на педаль тор моза
и медленно остановите
автомобиль в безопасном
положении на дороге.
ОСТО\fОЖНО -
\bАЩИТА TPMS
Ненадлежащее
использование, изменение
или отключение компонентов
системы контроля давления в
шинах (TPMS) м ожет повлиять
на возможности системы по
оповещению водителя о
снижении давления в шинах
или неисправности системы
TPMS. Ненадлежащее
использование, изменение
или отключение компонентов
системы контроля давления в
шинах (TPMS) м ожет привести
к аннулированию гарантии на
данную систему ав томобиля.

623
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
БУКСИ\fОВКА
Служба буксировки
ЕслИb необходИbма аваИfИbйная буксИb-
Иfовка, Иfекомендуется пользоваться
услугамИb автоИfИbзованного дИbлеИfа
HYUNDAI ИbлИb коммеИfческой службы
техпомощИb. Для пИfедотвИfащенИbя
повИfежденИbй автомобИbля необходИbмо
пИfавИbльно пИfоводИbть пИfоцедуИfы
подъема Иb буксИbИfовкИb. Рекомендуется
Иbспользовать буксИbИfные тележкИb для
колес ИbлИb эвакуатоИfы.Можно буксИbИfовать автомобИbль,
пИfИbподняв пеИfеднИbе колеса Иb оставИbв
заднИbе колеса на земле (без
буксИbИfных тележек).
ПодложИbте под пеИfеднИbе колеса
буксИbИfные тележкИb, еслИb повИfеждены
какИbе-лИbбо Иbз нагИfуженных колес ИbлИb
компонентов подвескИb, а также, еслИb
автомобИbль буксИbИfуется пеИfеднИbмИb
колесамИb на земле.
ПИfИb ИbспользованИbИb коммеИfческого
буксИbИfного тягача Иb отсутствИbИb
буксИbИfных тележек поднИbматься
должна всегда пеИfедняя часть
автомобИbля, а не задняя.
OMC045012
A
B
C
буксИbИfная тележка
HXD02
HXD03
ВНИМАНИЕ
• Н\f буксируйт\f автомобиль
\bадом, оставив п\fр\fдни\f
кол\fса на \b\fмл\f, так можно
повр\fдить автомобиль.
• Н\f буксируйт\f автомобиль с помощью гибкой сц\fпки.
Исполь\bуйт\f оборудовани\f
для подъ\fма кол\fс или
эвакуаторы.

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
24
6
ПИfИb аваИfИbйной буксИbИfовке
автомобИbля без ИbспользованИbя
буксИbИfных тележек для колес:
1. ПеИfеведИbте ключ зажИbганИbя в
положенИbе ACC (Вспомогательное).
2. УстановИbте Иfычаг пеИfеключенИbя пеИfедач в положенИbе N (НейтИfаль).
3. СнИbмИbте автомобИbль со стояночного тоИfмоза.
Снимаемый буксирный крюк
(Передний) (при наличии)
1. ОткИfойте багажнИbк Иb выньтебуксИbИfный кИfюк Иbз ящИbка с
ИbнстИfументамИb.
2. СнИbмИbте кИfышку отвеИfстИbя пеИfеднего бампеИfа, нажав на ее
нИbжнюю часть.
3. УстановИbте буксИbИfный кИfюк, вкИfучИbвая его по часовой стИfелке до
полного закИfепленИbя.
4. После ИbспользованИbя вытащИbте буксИbИfный кИfюк Иb поставьте кИfышку
на место.
Аварийная буксировка
Если необходима аварийная
буксировка, рекоменд уется
пользоваться услугами
авторизованного дилера HYUNDAI
или коммерческой службы
техпомощи.
ВНИМАНИЕ
Н\f поставив рычаг
п\fр\fключ\fния п\fр\fдач в
полож\fни\f N (Н\fйтраль), можно
испортить коробку п\fр\fдач. OHG060008
OHG060009■ЗаднИbй
■ПеИfеднИbй
OHG060010