2013 Hyundai Grandeur Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4155
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Задняя што/fа
Чтобы свернуть заднюю штору, нажKPKЯте
кнопку. Чтобы развернуть заднюю
штору, нажKPKЯте кнопку еще раз.Задняя штора автоKPатKЯческKЯ
сворачKЯвается прKЯ переводе рычага
переключенKЯя передач в положенKЯе R
(ЗаднKЯй ход) KЯ так же автоKPатKЯческKЯ
разворачKЯвается прKЯ переводе рычага
переключенKЯя передач KЯз положенKЯя
R (ЗаднKЯй ход) в положенKЯе P
(Парковка).
OHG040176
OHG040191L
OHG040174
■
TKЯп A
■TKЯп В
ОСТОРОЖНО
Б/Х/f/Хгит/Х глаза. НЕ ДОПУСКАЙТЕ
излишн/Хго натяж/Хния с/Хтки.
НИКОГДА н/Х становит/Хсь на пути
возможного отскока эл/Хм/Хнтов
с/Хтки п/fи /fаз/fыв/Х, б/Х/f/Хгит/Х
лицо и д/fуги/Х части т/Хла. НЕ
используйт/Х с/Хтку, /Хсли на н/Хй
/Хсть зам/Хтны/Х сл/Хды износа или
пов/f/Хжд/Хния.

ЕслKЯ после сворачKЯванKЯя задней
шторы прKЯ переводе рычага
переключенKЯя передач в положенKЯе R
(ЗаднKЯй ход) вы едете со скоростью
выше 20 кKP/ч, KЯ рычаг перекKблюченKЯя
передач находKЯтся в положенKЯKЯ D
(ДвKЯженKЯе), задняя штора
автоKPатKЯческKЯ разворачKЯвается.
Боковая што/fка (п/fи наличии)
ИспользованKЯе боковой шторкKЯ:
1. ПоднKЯKPKЯте шторку за крюк (1).
2. Подвесьте шторку с обеKЯх сторонкрюка.
4156
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
OHG040177
ВНИМАНИЕ
Н\b т\fнит\b и н\b пытайт\bсь
св\bрнуть заднюю штору
вручную. Это мож\bт прив\bсти к
повр\bжд\bнию эл\bктродвигат\bл\f.

4157
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
✽
✽К СВЕДЕНБХЮ
Если уст\bновит\f непредусмотренные
конструкцией г\bзор\bзрядные ф\bры,
то \bудиосистем\b и электронные
приборы тр\bнспортного средств\b
могут р\bбот\bт\f со сбоями.
АнБЧенна на сБЧекле
(при наличии)
При вклАТчении рАЙдиоприёмникАЙ,
когдАЙ клАТч зАЙжигАЙния нАЙходится в
положении “ON” (“ВКЛ”) или “АдACC”
(“ВспомогАЙтельное оборудовАЙние”),
вАЙш АЙвтомобиль принимАЙет сигнАЙлы
передАЙч в диАЙпАЙзонАЙх AM и FM при
помощи АЙнтенны нАЙ зАЙднем стекле.
АУДБХОСБХСТЕМА
ВНБХМАНБХЕ
• Не очищФЪйте вФYутреФYФYюю
поверхФYость зФЪдФYего стеклФЪ с
помощью чистящих среФудств
и ФYе используйте скребок для
удФЪлеФYия зФЪгрязФYеФYий,
поскольку это может
привести к повреждеФYию
элемеФYтов ФЪФYтеФYФYы.
• ИзбегФЪйте ФYФЪФYесеФYия метФЪллических покрытий
(тФЪких, кФЪк ФYикель, кФЪдмий и т.
п.). ОФYи могут окФЪзывФЪть
отрицФЪтельФYое влияФYие ФYФЪ
приём сигФYФЪлов передФЪч в
диФЪпФЪзоФYФЪх AM и FM.
OHG040178

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
158
4
Управление аудиосисБЧемой на
рулевом колесе (при наличии)
Для повышения уровня безопАЙсности
при упрАЙвлении АЙвтомобилем нАЙ
рулевом колесе нАЙходится кнопкАЙ
упрАЙвления АЙудиосистемой. ГРОМКОСТЬ (VOL + / -) (1)
• Для увеличения громкости толкните
рычАЙг вверх.
• Для уменьшения громкости толкните рычАЙг вниз.
КФYопкФЪ “SEEK/PRESET ( / )”
(ПОИСК/ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
НАСТРОЙКА) (2)
При нАЙжАЙтии кнопки SEEK/PRESET и
ее удержАЙнии в течение 0,8 секунд и
более онАЙ будет выполнять
следуАТщие функции в перечисленных
ниже режимАЙх.
Режим RADIO (р\bдиоприемник)
ОнАЙ будет рАЙботАЙть в кАЙчестве кнопки
АЙвтомАЙтического поискАЙ рАЙдиостАЙнций
(AUTO SEEK). Поиск осуществляется
до тех пор, покАЙ вы не отпустите
кнопку.
Режим CDP (CD-плеер)
ОнАЙ будет рАЙботАЙть в кАЙчестве кнопки
быстрой перемотки (FF/REW). Режим CDC (CD-чейнджер)
ОнАЙ будет рАЙботАЙть в кАЙчестве кнопки
смены дисков (DISC UP/DOWN).
При нАЙжАЙтии кнопки SEEK и ее
удержАЙнии в течение менее 0,8 секунд
онАЙ будет выполнять следуАТщие
функции в перечисленных ниже
режимАЙх.
Режим RADIO (р\bдиоприемник)
ОнАЙ будет рАЙботАЙть в кАЙчестве кнопки
выборАЙ зАЙрАЙнее нАЙстроеннАдых
рАЙдиостАЙнций (PRESET STATION).
Режим CDP (CD-плеер)
ОнАЙ будет рАЙботАЙть в кАЙчестве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).
Режим CDC (CD-чейнджер)
ОнАЙ будет рАЙботАЙть в кАЙчестве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).
ПодробнАЙя информАЙция по орАдгАЙнАЙм
упрАЙвления АЙудиосистемой приведенАЙ
в дАЙнном рАЙзделе ниже.
ВНБХМАНБХЕ
Не следует одФYовремеФYФYо
ФYФЪжимФЪть ФYесколько кФYопок
пультФЪ дистФЪФYциоФYФYого
упрФЪвлеФYия.
OHG040179L

4159
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
MODE (РЕЖИМ) (3)
НАЙжмите кнопку MODE для выборАЙ
режимов Radio (РАЙдиоприемник), CD
(КомпАЙкт-диск) или CDC* (CD-
чейнджер).
MUTE (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА) (4)
(при ФYФЪличии)
• НАЙжмите кнопку MUTE, чтобывыклАТчить звук.
• Для вклАТчения звукАЙ нАЙжмите кнопку MUTE еще рАЙз.
ПорБЧы: для дополниБЧельных
усБЧройсБЧв, USB и iPod
(при наличии)
Если АЙвтомобиль оснАЙщен
дополнительным и/или USB
(универсАЙльнАЙя последовАЙтельнАЙя
шинАЙ) портом или iPod портом, вы
можете использовАЙть дополнительный
порт для подклАТчения
АЙудиоустройств, USB-порт для
подклАТчения USB-устройств, АЙ порт
iPod - для подклАТчения плеерАЙ iPod.
✽ ✽ К СВЕДЕНБХЮ
При подключении порт\bтивных
\bудиоустройств к розетке во время
воспроизведения возможно
возникновение шумов. В этом случ\bе
испол\fзуйте источник пит\bния
порт\bтивного \bудиоустройств\b.
❈ iPod является зАЙрегистрировАЙнным
товАЙрным знАЙком Apple Inc.
OHG040180L

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
160
4
Как рабоБЧаеБЧ ав БЧомобильный
радиоприемник
ИсточникАЙми рАЙдиосигнАЙлов AM
(MW,LW) и FM диАЙпАЙзонов являАТтся
рАЙдио-передАЙтчики, рАЙсположенные
по всему городу. Они поступАЙАТт нАЙ
рАЙдиоАЙнтенну АЙвтомобиля. Этот
рАЙдиосигнАЙл принимАЙется рАЙдио-
приемником и передАЙется нАЙ
динАЙмики АЙвтомобильной АЙудио-
системы. Если поступАЙАТщий рАЙдиосигнАЙл
достАЙточно силен, современнАЙя
конструкция АЙвтомобильной АЙудио-
системы обеспечивАЙет мАЙксимАЙльно
возможное кАЙчество его
воспроизведения. ОднАЙко в некоторых
случАЙях поступАЙАТщий сигнАЙл может
не иметь достАЙточной силы и может
сопровождАЙться помехАЙми. Причиной
этого могут быть тАЙкие фАЙкторы, кАЙк
удАЙленность от принимАЙемой
рАЙдиостАЙнции, нАЙличие вблизи от
АЙвтомобиля другой рАЙдиостАЙнции
высокой мощности, здАЙний, мостов
или других сооружений большого
рАЙзмерАЙ.
СигнАЙлы AM(MW,LW)-диАЙпАЙзонАЙ могут
принимАЙться нАЙ большем удАЙлении от
рАЙдиостАЙнции, чем сигнАЙлы FM-
диАЙпАЙзонАЙ. Это возможно зАЙ счет
более низкой чАЙстоты рАЙдиоволн AM-
диАЙпАЙзонАЙ. Эти рАЙдиосигнАЙлы с
большой длиной волны и низкой
чАЙстотой рАЙспрострАЙняАТтся не по
прямой линии в АЙтмосфере, АЙ могут
огибАЙть земнуАТ поверхность. Кроме
того, они огибАЙАТт препятствуАТщие их
рАЙспрострАЙнениАТ объекты, что
обеспечивАЙет лучший прием сигнАЙлАЙ.
¢¢ ¢¢¢ ¢
JBM002
Прием радиосигналов AM-диапазона
¢¢¢
JBM001
Прием радиосигналов FM-диапазона

4161
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ВысокАЙя чАЙстотАЙ рАЙдиосигнАЙлов FM-
диАЙпАЙзонАЙ не позволяет им огибАЙть
земнуАТ поверхность. Поэтому, кАЙк
прАЙвило, мощность тАЙких
рАЙдиосигнАЙлов пАЙдАЙет нАЙ коротких
рАЙсстояниях от передАЙАТщей
рАЙдиостАЙнции. Кроме того, нАЙ их
рАЙспрострАЙнение окАЙзывАЙАТт влияние
здАЙния, рельеф местности или другие
препятствия. В результАЙте в
конкретных условиях приемАЙ
рАЙдиосигнАЙлАЙ может создАЙться
впечАЙтление о неиспрАЙвности
рАЙдиоприемникАЙ. СледуАТщие условия
приемАЙ являАТтся достАЙточно
рАЙспрострАЙненными и не
свидетельствуАТт о нАЙличии
технической неиспрАЙвности.• ПлАЙвное снижение уровня
громкости: по мере удАЙления
АЙвтомобиля от рАЙдиостАЙнции
мощность принимАЙемого сигнАЙлАЙ
пАЙдАЙет, и уровень громкости звукАЙ
снижАЙется. При возникновении
тАЙкой ситуАЙции желАЙтельно
нАЙстроить приемник нАЙАд другуАТ
рАЙдиостАЙнциАТ. • ДрожАЙние сигнАЙлАЙ / рАЙдиопомАдехи:
низкАЙя мощность принимАЙемоАдго
рАЙдиосигнАЙлАЙ FM-диАЙпАЙзонАЙ или
нАЙличие препятствий большого
рАЙзмерАЙ между передАЙАТщим
устройством и АЙвтомобильным
рАЙдиоприемником может создАЙвАЙть
помехи для приемАЙ сигнАЙлАЙ,
вызывАЙя тем сАЙмым его дрожАЙние
или шум от рАЙдиопомех. Снизить
влияние этого явления можно путем
уменьшения уровня высоких чАЙстот
в тембре сигнАЙлАЙ до того моментАЙ,
покАЙ источник помех не исчезнет.
¢¢ ¢
JBM004JBM003
РадиосБЧанция FM-диапазона
ЗдАЙнияЗонАЙ, свободнАЙя
от препятствий
для рАЙдиосигнАЙлАЙ
Мосты из
метАЙллоконструкций
Рельеф местности

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
162
4
• Появление сигнАЙлАЙ другой
рАЙдиостАЙнции: по мере ослАЙбления
сигнАЙлАЙ FM-диАЙпАЙзонАЙ возможно его
зАЙмещение более мощным
сигнАЙлом другой рАЙдиостАЙнции,
рАЙботАЙАТщей нАЙ близкой чАЙстоте.
Это происходит потому, что
конструкцией рАЙдиоприемникАЙ
предусмотрен прием сигнАЙлАЙ с
сАЙмым высоким уровнем. При
возникновении тАЙкой ситуАЙции
нАЙстройте приемник нАЙ
рАЙдиостАЙнциАТ с более мощным
сигнАЙлом. • Интерференция рАЙдиосигнАЙлов:
одновременный прием
рАЙдиосигнАЙлов с нескольких
нАЙпрАЙвлений может вызвАЙть
искАЙжение сигнАЙлАЙ или его
дрожАЙние. ПричинАЙ этого
зАЙклАТчАЙется в одновременном
приеме прямого и отрАЙженного
рАЙдиосигнАЙлАЙ одной стАЙнции, или
рАЙдиосигнАЙлов двух стАЙнций,
рАЙботАЙАТщих нАЙ близких чАЙстотАЙх.
При возникновении тАЙкой ситуАЙции
нАЙстройте приемник нАЙ другуАТ
рАЙдиостАЙнциАТ до изменения
условий рАЙдиоприемАЙ. ИспользовФЪФYие сотового
телефоФYФЪ или рФЪдиостФЪФYции с
двухстороФYФYей связью
ИспользовАЙние сотового телефонАЙ
внутри АЙвтомобиля может привести к
возникновениАТ шумов в звуковом
сигнАЙле АЙудио оборудовАЙния. Это не
свидетельствует о неиспрАЙвности. В
подобной ситуАЙции используйте
мобильный телефон нАЙ
мАЙксимАЙльном возможном удАЙлении
от АЙвтомобильной АЙудиосистемы.ОСТОРОЖНО
Не пользуйБЧесь соБЧовым
БЧелефоном во время вождения.
Для БЧого, чБЧобы
воспользоваБЧься соБЧовым
БЧелефоном, осБЧановиБЧе
авБЧом
обиль в безопасном месБЧе.
JBM005
СтАЙнция 2
88,1 МГцСтАЙнция 2
88,3 МГц