2013 Hyundai Grandeur Круиз

19
Введение
ИндикаЫfор неисправносЫfи инЫfеллекЫfуального круиз-
конЫfроля (SCC)*
ИндикаЫfор неисправносЫfи даЫfчика
инЫfеллекЫfуального круиз-конЫfроля (SCC)*
ИндикаЫfор круиз-конЫfроля*
ИндикаЫfор “SET” (УСТАНОВКА) круиз-конЫfроля*
❈ Более подробная информация приведена в пункЫfе
“Приборная панель” в разделе 4.CRUISE
СигнализаЫfор низкого давления в шинах* /
СисЫfема конЫfроля давления в шинах (TPMS)
КонЫfрольная лампа превышенияЫм скоросЫfи120
km/h
SET
* : при наличии

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
80
4
Контрольна\f лампа сист\к\bмы
круиз-контрол\f (при наличии)
КЧfнтрЧfльная
лампа систЧbмы
круиз-кЧfнтрЧfля
Эта контрольная лаKPпа загорается
прKЯ включенKЯKЯ сKЯстеKPы круKЯз-
контроля.
Контрольная лаKPпа включенKЯя круKЯз-
контроля на прKЯборной панелKЯ
загорается прKЯ нажатKЯKЯ кнопкKЯ
выключателя сKЯстеKPы круKЯз-контроля,
расположенного на рулевоKP колесе.
ПрKЯ повторноKP нажатKЯKЯ кнопкKЯ
выключателя сKЯстеKPы круKЯз-контроля
контрольная лаKPпа гаснет. Более
подробная KЯнфорKPацKЯя об
KЯспользованKЯKЯ сKЯстеKPы круKЯз-
контроля прKЯведена в пункте
“СKЯстеKPа круKЯз-контроля KЯлKЯ
Интеллектуальная сKЯстеKPа круKЯз-
контроля” в разделе 5. КЧfнтрЧfльная лампа SET
систЧbмы круиз-кЧfнтрЧfля
Эта лаKPпа загорается прKЯ
переKPещенKЯKЯ функцKЯонального
включенKЯKЯ переключателей сKЯстеKPы
круKЯз-контроля («SET-» KЯлKЯ «RES+»).
На коKPбKЯнацKЯKЯ прKЯборов загорKЯтся
KЯндKЯкатор “SET”, еслKЯ будет нажат
управляющKЯй переключатель сKЯстеKPы
круKЯз-контроля (SET- KЯлKЯ RES+). Эта
лаKPпа не загорается прKЯ нажатKЯKЯ
переключателя “CANCEL” сKЯстеKPы
круKЯз-контроля KЯлKЯ прKЯ выключенKЯKЯ
этой сKЯстеKPы.
Контрольна\f лампа
инт\bлл\bктуальной сист\bмы
круиз-контрол\f (при наличии)
ИндикатЧfр нЧbисправнЧfсти
систЧbмы SCC
(интЧbллЧbктуальная систЧbма
круиз-кЧfнтрЧfля)
Контрольная лаKPпа загорается в
случае неKЯсправностKЯ функцKЯKЯ
определенKЯя дKЯстанцKЯKЯ KPежду
автоKPобKЯляKPKЯ.
ОбратKЯтесь к авторKЯзованноKPу
дKЯлеру HYUNDAI для проверкKЯ
сKЯстеKPы.
ИндикатЧfр нЧbисправнЧfсти
датчика систЧbмы SCC
(интЧbллЧbктуальная систЧbма
круиз-кЧfнтрЧfля)
ИндKЯкатор загорается в случае
загрязненKЯя (напрKЯKPер, снегKбоKP)
датчKЯка KЯлKЯ его крышкKЯ. УдалKЯте
загрязненKЯя вокруг датчKЯка с
поKPощью KPягкой тканKЯ.
Подробнее об KЯспользованKЯKЯ
KЯнтеллектуальной сKЯстеKPы круKЯз-
контроля сKP. пункт “Интеллектуальная
сKЯстеKPа круKЯз-контроля” в разделе 5.
SET
CRUISE
■TKЯп А■TKЯп В

5
Пepeд пoeздкoи / 5-3
ПVbлVbжеVfия ключа зажигаVfия / 5-5
КVfVbпка engine start/stop (запуск/VbстаVfVbв двигателя) / 5-8
АвтVbматическая кVbрVbбка передач / 5-14
ТVbрмVbзVfая система / 5-21
Система круиз-кVbVfтрVbля / 5-45
ИVfтеллектуальVfая система круиз-кVbVfтрVbля / 5-50
Пpиeмы экoVfoмичVfoгo вoждeVfия / Vя5-66
Ездa в ocoбыx дopoжVfыx ycлoвияx / 5-68
Езда в зимVfих услVbвиях / 5-73
Масса автVbмVbбиля / 5-78
УправлЖVниЖV автЖMмЖMбилЖVм

545
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
➀ИндикатЖMр Cruise (КРУИЗ)
➁ИндикатЖMр SET (УСТАНОВКА)СистЖVма круиз-кЖMнтрЖMля пЖMзвЖMляЖVт
запрЖMграммирЖMвать автЖMмЖMбиль таким
ЖMбразЖMм, чтЖMбы ЖMн пЖMддЖVрживал
пЖMстЖMянную скЖMрЖMсть бЖVз
нЖVЖMбхЖMдимЖMсти удЖVрживать нЖMгу на
пЖVдали газа.
СистЖVма прЖVдназначЖVна для рабЖMты
на скЖMрЖMстных рЖVжимах свышЖV 40 км/ч
(25 мили/ч).
СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (%GРИ НАЛИЧИИ)
(продолжение)
• Не пользуйтесь круиз-
контролем, когда поддержание
постоянной скорости может
создать угрозу для
безопасности, например, при
движении в условиях плотного
или переменного
транспортного потока, на
скользких (покрытых водой,
снегом или льдом) или
продуваемых сильным ветром
дорогах, а также на спусках или
подъемах крутизной более 6%.
• %Шсякий раз, когда %Шы используете систему круиз-
контроля, будьте особо
внимательны к дорожной
обстановке.
• %Gри спуске с возвышенности будьте осторожны с
использованием системы
круиз-контроля, она может
увеличить скорость вашего
автом обиля.
ОСТОРОЖНО
• %Gри активном состоянии
системы круиз-контроля (на
приборной панели горит
контрольная лампа включения
круиз-контроля) возможно его
случайное включение. Если %Шы
не используете круиз-контроль,
то, во избежание
непреднамеренной установки
скорости, поддерживайте его
систему в неактивном
состоянии (контрольная лампа
включения круиз-контроля
выключена).
• Используйте систему круиз- контроля только при движении
по откры тому шоссе и при
хорошей погоде.
(продолжение)
OHG050032
OHG051032L
■Tип А
■Tип В

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
46
5
✽
✽
К С%ШЕДЕНИЮ
При VfVbрмальVfVbй рабVbте питаVfие к
системе круиз-кVbVfтрVbля будет
пVbдаваться пVbсле 3-секуVfдVfVbй
задержки с мVbмеVfта ее активации
выключателем SET (УстаVfVbвка) или
пVbвтVbрVfVbй активации пVbсле
примеVfеVfия тVbрмVbза. Эта задержка -
VfVbрмальVfVbе явлеVfие.
Чтобы установить скорость
круиз-контроля:
1. Для включЖVния систЖVмы пЖMтянитЖV
кнЖMпку выключатЖVля CRUISE на
рулЖVвЖMм кЖMлЖVсЖV. На прибЖMрнЖMй
панЖVли загЖMрится кЖMнтрЖMльная
лампа включЖVния круиз-кЖMнтрЖMля.
2. ДЖMвЖVдитЖV скЖMрЖMсть автЖMмЖMбиля дЖM трЖVбуЖVмЖMй, кЖMтЖMрая дЖMлжна
прЖVвышать 40 км/ч (25 мили/ч). 3. НажмитЖV выключатЖVль SET-
(УстанЖMвка) и ЖMтпуститЖV ЖVгЖM на
нужнЖMй скЖMрЖMсти. На прибЖMрнЖMй
панЖVли загЖMрится кЖMнтрЖMльная
лампа SET (УстанЖMвка).
ОднЖMврЖVмЖVннЖM с этим ЖMтпуститЖV
пЖVдаль газа. ЖЖVлаЖVмая скЖMрЖMсть
будЖVт пЖMддЖVрживаться ав-
тЖMматичЖVски.
На крутых спусках и подъ\bмах
возможно н\bбольшо\b ув\bлич\bни\b или
сниж\bни\b скорости.
OHG050035OHG050033

547
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Чтобы увеличить
установленную скорость круиз-
контроля:
ВыпЖMлнитЖV любую из привЖVдЖVнных
нижЖV пЖMслЖVдЖMватЖVльнЖMстЖVй дЖVйствий:
• НажмитЖV выключатЖVль RES+(ВЖMзврат) и удЖVрживайтЖV ЖVгЖM
нажатым. АвтЖMмЖMбиль начнЖVт
ускЖMряться. ОтпуститЖV выключатЖVль
на нужнЖMй скЖMрЖMсти.
• НажмитЖV выключатЖVль RES+ (ВЖMзврат) и сразу ЖMтпуститЖV ЖVгЖM. При
каждЖMм такЖMм нажатии выключатЖVля
RES+ заданная скЖMрЖMсть будЖVт
увЖVличиваться на 1,0 км/ч.
Чтобы уменьшить
установленную скорость круиз-
контроля:
ВыпЖMлнитЖV любую из привЖVдЖVнных
нижЖV пЖMслЖVдЖMватЖVльнЖMстЖVй дЖVйствий:
• НажмитЖV выключатЖVль SET-(УстанЖMвка-) и удЖVрживайтЖV ЖVгЖM
нажатым. СкЖMрЖMсть движЖVния
автЖMмЖMбиля начнЖVт пЖMстЖVпЖVннЖM
снижаться. ОтпуститЖV выключатЖVль
на скЖMрЖMсти, кЖMтЖMрую вы хЖMтитЖV
пЖMддЖVрживать.
• НажмитЖV выключатЖVль SET- и сразу ЖMтпуститЖV ЖVгЖM. При каждЖMм такЖMм
нажатии выключатЖVля SET заданная
скЖMрЖMсть будЖVт умЖVньшаться на 1,0
км/ч.
Для временного ускорения при
включенном круиз-контроле:
Если Вы хЖMтитЖV врЖVмЖVннЖM увЖVличить
скЖMрЖMсть при включЖVннЖMм круиз-
кЖMнтрЖMлЖV, нажмитЖV пЖVдаль газа.
ПЖMвышЖVниЖV скЖMрЖMсти нЖV ЖMтразится на
рабЖMтЖV круиз-кЖMнтрЖMля и нЖV привЖVдЖVт к
измЖVнЖVнию устанЖMвлЖVннЖMй скЖMрЖMсти.
ЧтЖMбы вЖVрнуться к устанЖMвлЖVннЖMй
скЖMрЖMсти, снимитЖV нЖMгу с пЖVдали газа.
При нажатии выключатЖVля SET-
(УстанЖMвка) на увЖVличЖVннЖMй скЖMрЖMсти
заданная скЖMрЖMсть движЖVния
устанавливаЖVтся пЖMвтЖMрнЖM.
OHG050034OHG050035

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
48
5
Отменить работу круиз-
контроля можно одним из
следующих способов:
• Нажать пЖVдаль тЖMрмЖMза.
• ПЖVрЖVключиться на нЖVйтраль в
автЖMмЖMбилях с автЖMматичЖVскЖMй
кЖMрЖMбкЖMй пЖVрЖVдач.
• Нажать выключатЖVль CANCEL (ОтмЖVна), нахЖMдящийся на рулЖVвЖMм
кЖMлЖVсЖV.
• УмЖVньшить скЖMрЖMсть на 15 км/ч (9 миль/ч) нижЖV устанЖMвлЖVннЖMй в памяти.
• УмЖVньшить скЖMрЖMсть автЖMмЖMбиля дЖM мЖVнЖVЖV 40 км/ч (25 миль/ч). Каждо\b из этих д\bйствий при\дв\bд\bт к
отм\bн\b работы круиз-контрол\f (на
приборной пан\bли погасн\bт
контрольна\f лампа SET
(Установка)), но сист\bма при этом
н\b отключитс\f. Если Вы захотит\b
возобновить работу круиз-контрол\f,
нажмит\b выключат\bль RES+,
наход\fщийс\f на рул\bвом кол\bс\b.
Произойд\bт возвращ\bни\b к
установл\bнной ран\b\b скорости.
Чтобы вернуться к скорости
круиз-контроля на скорости
более 40 км/ч (25 миль/ч):
Если для ЖMтмЖVны рЖVжима круиз-
кЖMнтрЖMля испЖMльзЖMвался какЖMй-либЖM
инЖMй спЖMсЖMб, ЖMтличный ЖMт примЖVнЖVния
выключатЖVля систЖVмы круиз-кЖMнтрЖMля,
и систЖVма всЖV ЖVщЖV нахЖMдится в
активирЖMваннЖMм сЖMстЖMянии, тЖM пЖMслЖV
нажатия выключатЖVля RES+ (ВЖMзврат)
прЖMизЖMйдЖVт автЖMматичЖVский вЖMзврат к
пЖMслЖVднЖVй устанЖMвлЖVннЖMй скЖMрЖMсти.
ВЖMсстанЖMвлЖVния скЖMрЖMсти, ЖMднакЖM, нЖV
прЖMизЖMйдЖVт, ЖVсли в какЖMй-тЖM мЖMмЖVнт
ЖMна была нижЖV 40 км/ч (25 миль/чЖм).
OHG050036OHG050034

549
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
✽
✽К С%ШЕДЕНИЮ
Всегда Vbбращайте вVfимаVfие Vfа
дVbрVbжVfые услVbвия, Vfажимая Vfа
переключатель RES+ для увеличеVfия
скVbрVbсти.
%Шыключить режим круиз-
контроля можно одним из
следующих способов:
• НажмитЖV кнЖMпку выключатЖVля
систЖVмы круиз-кЖMнтрЖMля (на
прибЖMрнЖMй панЖVли пЖMгаснЖVт
кЖMнтрЖMльная лампа включЖVния
круиз-кЖMнтрЖMля).
• ВыключитЖV двигатЖVль.
Оба этих д\bйстви\f прив\bдут к
отключ\bнию р\bжима круиз-контрол\f.
Если Вы захотит\b возобновить
работу круиз-контрол\f, повторит\b
шаги, описанны\b в пункт\b “Чтобы
установить скорость круиз-
контрол\f” на пр\bдыдущ\bй страниц\b.
OHG050033