2013 Hyundai Grandeur Аккумулятор

Знаком\bтво \b ваш\fм автомоб\fлем
42
ОТСЕК \bВИГАТЕЛЯ
1. Контрольный щуп проверк\f уровняма\bла в дв\fгателе ..........................7-35
2. Крышка ма\bлозал\fвной горлов\fны дв\fгателя .........................................7-35
3. Ра\bш\fр\fтельный бачок \b\f\bтемы охлажден\fя дв\fгателя ....................7-38
4. Крышка рад\fатора ..........................7-39
5. Бачок тормозной ж\fдко\bт\f ............7-41
6. Бачок для ж\fдко\bт\f у\b\fл\fтеля рулевого управлен\fя ......................7-43
7. Бачок для ж\fдко\bт\f омывателя лобового \bтекла ..............................7-45
8. Воздушный ф\fльтр .........................7-47
9. Полож\fтельная клемма аккумуляторной батаре\f ................7-53
10. Отр\fцательная клемма аккумуляторной батаре\f ..............7-53
11. Блок плавк\fх предохран\fтелей ...7-73
OHG010003L/OHG010004L
■
■ 2.4L
■
■ 3.0L

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
76
5
%Gроверьте аккумуляторную
батарею и кабели
ЗимЖMй аккумулятЖMрная батарЖVя
испытываЖVт дЖMпЖMлнитЖVльную нагрузку.
ОсмЖMтритЖV аккумулятЖMрную батарЖVю и
кабЖVли в сЖMЖMтвЖVтствии с
инструкциями, привЖVдЖVнными в
раздЖVлЖV 7. УрЖMвЖVнь заряда батарЖVи
мЖMжнЖM прЖMвЖVрить у автЖMризЖMваннЖMгЖM
дилЖVра кЖMмпании HYUNDAI или на
станции тЖVхЖMбслуживания.
%Gри необходимости смените
масло на зимнее
Для нЖVкЖMтЖMрых климатичЖVских зЖMн
рЖVкЖMмЖVндуЖVтся испЖMльзЖMвать в
хЖMлЖMдную пЖMгЖMду зимнЖVЖV маслЖM,
ЖMбладающЖVЖV низкЖMй вязкЖMстью.
РЖVкЖMмЖVндации привЖVдЖVны в раздЖVлЖV 8.
Если Вы нЖV увЖVрЖVны, какЖMй дЖMлжна
быть плЖMтнЖMсть испЖMльзуЖVмЖMгЖM Вами
масла, ЖMбратитЖVсь к автЖMризЖMваннЖMму
дилЖVру кЖMмпании HYUNDAI.
%Gроверка свечей и системы
зажигания
ОсмЖMтритЖV свЖVчи зажигания в
сЖMЖMтвЖVтствии с инструкциями,
привЖVдЖVнными в раздЖVлЖV 7, и
замЖVнитЖV их при нЖVЖMбхЖMдимЖMсти.
ВсЖVгда прЖMвЖVряйтЖV прЖMвЖMдку систЖVмы
зажигания на прЖVдмЖVт
растрЖVскивания, изнЖMса или иных
пЖMврЖVждЖVний.
Чтобы не допустить
замерзания замков
ЧтЖMбы нЖV дЖMпустить замЖVрзания
замкЖMв, впрыснитЖV в замЖMчную
скважину ЖMдЖMбрЖVнную прЖMтивЖM-
ЖMблЖVдЖVнитЖVльную жидкЖMсть или
глицЖVрин. ЧтЖMбы снять пЖMкрывший
замЖMк лЖVд, спрыснитЖV ЖVгЖM ЖMдЖMбрЖVннЖMй
прЖMтивЖMЖMблЖVдЖVнитЖVльнЖMй жидкЖMстью.
Если замЖMк замЖVрз изнутри, ЖVгЖM,
вЖMзмЖMжнЖM, удастся размЖMрЖMзить с
пЖMмЖMщью нагрЖVтЖMгЖM ключа. ЧтЖMбы нЖV
ЖMбжЖVчься, ЖMбращайтЖVсь с нагрЖVтым
ключЖMм ЖMстЖMрЖMжнЖM.
Заливайте в систему
омывателя стекол только
одобренный антифриз
ЧтЖMбы нЖV дЖMпустить замЖVрзания вЖMды
в систЖVмЖV ЖMмыватЖVля стЖVкЖMл,
дЖMбавляйтЖV в нЖVЖV ЖMдЖMбрЖVнный
антифриз, слЖVдуя указанным на ЖVгЖM
ЖVмкЖMсти рЖVкЖMмЖVндациям. Антифриз
для мЖMйки стЖVкЖMл мЖMжнЖM приЖMбрЖVсти у
автЖMризЖMваннЖMгЖM дилЖVра кЖMмпании
HYUNDAI и в бЖMльшинствЖV магазинЖMв
автЖMмЖMбильных запчастЖVй. НЖV
испЖMльзуйтЖV для мЖMйки стЖVкЖMл
ЖMхлаждающую жидкЖMсть для
двигатЖVля и антифризы других типЖMв,
пЖMскЖMльку ЖMни мЖMгут пЖMврЖVдить
ЖMкраску.

65
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
\bАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТ\fОЭНЕ\fГИИ
Подключайте кабелИb в пИfямой
последовательностИb нумеИfацИbИb, а
отсоедИbняйте - в обИfатной.
\bапуск двигателя от внешнего
источника
Такой способ запуска двИbгателя может
пИfедставлять опасность, еслИb онИд
пИfоИbзводИbтся непИfавИbльно. Поэтому,
чтобы пИfИb запуске двИbгателя от
внешнего ИbсточнИbка не нанестИb вИfед
себе, автомобИbлю Иb аккумулятоИfной
батаИfее, делайте это пИfИbведенным
нИbже обИfазом. ПИfИb налИbчИbИb сомненИbй,
мы настоятельно Иfекомендуем
довеИfИbть этИb опеИfацИbИb опытному
спецИbалИbсту ИbлИb службе буксИbИfовкИb.
ВНИМАНИЕ
Исполь\bуйт\f только 12-
вольтную сист\fму вн\fшн\fго
питания. Если Вы подадит\f 24-
вольтово\f питани\f (дв\f 12-
вольтовы\f батар\fи,
со\fдин\fнны\f посл\fдоват\fльно,
или 24-вольтовый мотор-
г\fн\fраторный агр\fгат) на 12-
вольтовы\f старт\fр, сист\fму
\bажигания и други\f части
эл\fктрооборудования, то это
мож\fт прив\fсти к
н\fисправимому повр\fжд\fнию
посл\fдних.
ОСТО\fОЖНО- Аккумуляторная батарея
Никогда не пытайтесь проверить
уровень электролита в
аккумуляторной батарее,
поскольку это может привести к
ее разрыву или взрыву, опасному
получением тяжелой травмы.
ОСТО\fОЖНО- Аккумуляторная батарея
• Не допускайте открытого огня или искр вблизи акку-
муляторной батареи. Она
выделяет газообразный
водород, который может
взорваться в их присутствии.
Во избежание серьезных травм
и повреждения а втомобиля
исполняйте эти указания в
точности! Если вы не уверены,
как правильно выполнять
данную операцию, обратитесь
за квалифицированной
помощью. А втомобильные
аккумуляторные батареи
содержат серную кислоту.
(Продолжение)1VQA4001
■
МотоИfный отсек

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
66
Проц\fдура \bапуска двигат\fля от
вн\fшн\fго источника
1. УбедИbтесь, что напИfяженИbевнешней батаИfеИb Иfавно 12 В, Иb
заземлИbте ее мИbнусовой вывод.
2. ЕслИb внешняя батаИfея находИbтся на дИfугом автомобИbле, не
допускайте Иbх сопИfИbкосновенИbя.
3. ОтсоедИbнИbте все электИfИbческИbе нагИfузкИb, ненужные в данный момент.
4. ПодсоедИbнИbте соедИbнИbтельные пИfовода для запуска двИbгателя от
внешнего ИbсточнИbка с точным
соблюденИbем последовательностИb,
показанной на ИfИbсунке.
Сначала подсоедИbнИbте одИbн конец
соедИbнИbтельного пИfовода к
положИbтельному выводу
соедИbнИbтеля для запуска двИbгателя
от внешнего ИbсточнИbка (1), а затем
подсоедИbнИbте дИfугой конец пИfовода
к положИbтельному выводу внешней
аккумулятоИfной батаИfеИb (2).
После этого подсоедИbнИbте одИbн
конец дИfугого соедИbнИbтельного
пИfовода к отИfИbцательному выводу
внешней аккумулятоИfной батаИfеИb
(3), а дИfугой конец пИfовода - к
отИfИbцательному выводу
соедИbнИbтеля для запуска двИbгателя
от внешнего ИbсточнИbка (4). Не подсоедИbняйте пИfовод к частям,
котоИfые пИfИbдут в двИbженИbе поИдсле
начала пИfовоИfачИbванИbя коленчатого
вала, а также вблИbзИb такИbх частей.
Не пИfИbсоедИbняйте его к частям,
котоИfые пИfИbдут в двИbженИbе поИдсле
начала пИfовоИfачИbванИbя коленвала,
а также вблИbзИb такИbх частей.
Не дотИfагИbвайтесь концамИb соедИbнИbтельных кабелей до чего-
лИbбо, кИfоме соответствующИbх
выводов батаИfей Иb точек
заземленИbя. ПИfИbсоедИbняя кабелИb,
не наклоняйтесь над батаИfеей.
ВНИМАНИЕ
- Кабели акк умуляторной
батареи
Н\f со\fдиняйт\f минусовы\f
выводы ра\bряж\fнной и вн\fшн\к\fй
аккумуляторных батар\fй. Это
мож\fт прив\fсти к п\fр\fгр\fву и
растр\fскиванию ра\bряж\fнной
батар\fи, сопровожда\fмому
выбросом кислоты.
(Продолжение) Она ядовита и обладает
коррозионным действием. При
запуске двигателя от внешнего
источника, надевайте
защитные очки и следите за
тем, чтобы кислота не попала
на кожу, одежду или
автом обиль.
• Не пытайтесь запустить дви- гатель от внешнего источника в
случаях замерзания или
низкого уровня электролита
разряженной батареи; она
может разорв аться или
взорваться.

753
Техниче\bкое об\b\fуживание
АККУМУRcЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Рекомендации по обращению с
аккумуляторной батареей
• СKЩедите за тем, чтобыаккумуKЩяторная батарея быKЩа
надежно закрепKЩена.
• АккумуKЩяторная батарея доKЩжна быть чиKOтой и KOухой.
• КKЩеммы и контакты разъемов доKЩжны быть чиKOтыми, пKЩотно
приKЩегающими и покрытыми KOKЩоем
техничеKOкого вазеKЩина иKЩи
KOпециаKЩьной KOмазки дKЩя
эKЩектричеKOких контактов. • ЭKЩектроKЩит, выKЩившийKOя из
аккумуKЩяторной батареи, KOKЩедует
немедKЩенно KOмыть водным
раKOтвором пищевой KOоды.
• ЕKOKЩи автомобиKЩь не будет иKOпоKЩьзоватьKOя в течение
продоKЩжитеKЩьного времени,
отKOоедините кабеKЩи от
аккумуKЩяторной батареи.
ОСТОРОЖНО- Основные опасности,
связанные с эксплуатацией
аккумуляторной батареи
При работе с акку -
муляторными батареями
вним
ательно прочтите
следующие указания.
Не подносите к батарее
зажженные сигареты,
открытый огонь из
других источников и не
производите искр.
R№ элементах аккумуляторной батареи
постоянно присутствует
горючий газ - водород,
который может взорв аться
при воспламенении.
Храните акк умуляторные
батареи вне
досяга емости детей,
поскольку в батареях
содержится СЕРНАЯ
КИСRcОТА. Не допускайте
попадания кислоты,
находящейся в батарее,
на кожу, в глаза, на
одежду или
лакокрасочные покрытия.
(Продолжение)
OHG070015

Техниче\bкое об\b\fуживание
54
7
(Продолжение)
Утилизация
аккумуляторных батарей
должна проводиться в
соответствии с местным
законодательством или
нормативами.
Порядок обращения со свинцовыми
аккумуляторами. Не
выбрасывать после
использования. Просьба
вернуть акк умулятор
авторизованному дилеру
HYUNDAI для переработки.
• При подъеме акк умуляторной
батареи в пластиковом
корпусе, избыточное давление
на корпус может привести к
утечке кислоты, и, как
следствие, получению травм.
Поднимайте акк умуляторную
батарею с помощью
приспособления для переноски
или взявшись двумя руками за
противоположные углы.
• Не пытайтесь заряжать акку- муляторную батарею, когда к
ней подсоединены кабели.
(Продолжение)(Продолжение)
• R№ системе электронногозажигания применяется
высокое напряжение. Не
прикасайтесь к ее элементам
при работающем двигателе или
включенном зажигании.
Несоблюдение правил техники
безопасности, перечисленных
выше, может привести к
получению серьезных травм или
гибели.(Продолжение)
Если электролит попалвам в глаза, промывайте
их чистой водой в течение
не менее 15 минут и как
можно скорее обратитесь
за медицинской
помощью. Если
электролит попал вам на
кожу, тщательно промойте
пораженный участок.
Если вы чувствуете боль
или жжение, как можно
скорее обратитесь за
медицинской помощью.
При выполнении зарядки аккумуляторной батареи
или проведении работ
вблизи нее надевайте
защитные очки. При
работе в закрытых
помещениях обеспечьте
надлежащую вентиляцию.
Неправильно утилизир -
ованная акк у
муляторная
батарея может нанести
вред окружающей среде и
здоровью людей.
(Продолжение)

755
Техниче\bкое об\b\fуживание
Подзарядка аккумуляторной
батареи
В вашем автомобиKЩе уKOтановKЩена не
требующая обKOKЩуживания акку-
муKЩяторная батарея, изготовKЩенная KO
иKOпоKЩьзованием каKЩьция.
• ЕKOKЩи произошеKЩ разряд
аккумуKЩяторной батареи в течение
короткого промежутка времени
(например, по причине оKуKOтавKЩенных
вкKЩюченными фар иKЩи KЩамп
оKOвещения KOаKЩона автомобиKЩя, не
иKOпоKЩьзовавшегоKOя какое-то время),
необходимо произвеKOти медKЩенную
зарядку батареи (маKЩым током) в
течение 10 чаKOов.
• ЕKOKЩи аккумуKЩяторная батарея поKOтепенно разрядиKЩаKOь по причине
выKOокой эKЩектричеKOкой нагрузки в
процеKOKOе иKOпоKЩьзования
автомобиKЩя, подзарядите ее током
20~30 А в течение двух чаKOов.
ОСТОРОЖНО
- Подзарядка
аккумуляторной батареи
При подзарядке акк умуляторной
батареи необходимо соблюдать
следующие меры
предосторожности:
• Необходимо снять аккумуляторную батарею с
автом обиля и расположить ее в
месте с хорошей вентиляцией.
• R№близи акк умуляторной
батареи запрещается курить, а
также выполнять действия,
связанные с опасностью
возникновения искр или
открытого пламени.
• Следите за батареей в процессе зарядки, остановите
зарядку и уменьшите ее
скорость, если в элементах
батареи началось сильное
выделение газа (кипение) или
если температура электролита
в любом из элементов
превышает 49°C (120°F).
(Продолжение)
R№НИМАНИЕ
• Если а\bт\fм\fбиль длительн\fе\bремя не исп\fльзуется и
нах\fдится \b усл\f\bиях низких
температур, \fтс\fединяйте
аккумулят\fрную батарею и
храните ее \b п\fмещении.
• В\f избежание п\f\bреждения к\fрпуса аккумулят\fрн\fй
батареи \b усл\f\bиях низких
температур \bсегда заряжайте
батарею п\fлн\fстью.
• При исп\fльз\f\bании неразрешенных электрических
устр\fйст\b аккумулят\fр
м\fжет разрядиться.
Запрещается исп\fльз\f\bать
неразрешенные устр\fйст\bа.
ОСТОРОЖНО
R№ыполнять операцию снятия
аккумуляторной батареи с
автом обиля следует поручить
авторизованному дилеру
HYUNDAI.

Техниче\bкое об\b\fуживание
56
7
Сброс параметров приборов
ПоKOKЩе разряда иKЩи откKЩючения
аккумуKЩяторной батареи необходимо
KOброKOить параметры некоторых
функций и приборов:
• АвтоматичеKOкий подъем/опуKOкание
окон (KOм. раздеKЩ 4)
• Люк (KOм. раздеKЩ 4)
• СиKOтема запоминания поKЩожения водитеKЩя (KOм. раздеKЩ 4)
• Маршрутный компьютер (KOм. раздеKЩ 4)
• СиKOтема управKЩения микрокKЩиматом (KOм. раздеKЩ 4)
• ЧаKOы (KOм. раздеKЩ 4)
• АудиоKOиKOтема (KOм. раздеKЩ 4)
R№НИМАНИЕ
• Не д\fпускайте п\fпадания на аккумулят\fрную батарею \b\fды
и любых других жидк\fстей.
• Для \bашей без\fпасн\fсти при замене аккумулят\fрн\fй
батареи исп\fльзуйте
\fригинальную батарею,
пред\fста\bленную
\fд\fбренным а\bт\fриз\f\bанным
дилер\fм к\fмпании HYUNDAI.
ОСТОРОЖНО
• Перед выполнением операцийпо техническому обслуживанию
или подзарядке аккумуляторной
батареи, отключите все
электрооборудование и
выключите двигатель.
• Кабель, идущий к отрицательной клемме аккумуляторной батареи,
должен отключаться первым, а
подключаться последним.
• R№се работы, связанные с аккумуляторной батареей,
должны производиться
авторизованными дилерами
компании HYUNDAI.
(Продолжение)
• При выполнении проверкиаккумуляторной батареи в
процессе зарядки надевайте
защитные очки.
• Отключение зарядного устройства акк умуляторной
батареи производится в
следующем порядке.
1. Переведите главный выключатель зарядного
устройства акк умуляторной
батареи в по ложение
“R№ыключено”.
2. Отсоедините контактный зажим от отрицательной
клеммы акк умуляторной
батареи.
3. Отсоедините контактный зажим от положительной
клеммы акк умуляторной
батареи.