2013 Hyundai Grandeur Круиз

559
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
АналЖMгичным ЖMбразЖMм, ЖVсли впЖVрЖVди
идущЖVЖV транспЖMртнЖMЖV срЖVдствЖM начнЖVт
движЖVниЖV, ваш автЖMмЖMбиль тЖMжЖV
начнЖVт движЖVниЖV. ОднакЖM ЖVсли
прЖMдЖMлжитЖVльнЖMсть ЖMстанЖMвки
прЖVвысит 3 с, для начала движЖVния
нЖVЖMбхЖMдимЖM нажать пЖVдаль
аксЖVлЖVратЖMра или выключатЖVль RES+.
Датчик дистанции
Датчик ЖMпрЖVдЖVляЖVт дистанцию дЖM
впЖVрЖVди идущЖVгЖM транспЖMртнЖMгЖM
срЖVдства и испЖMльзуЖVтся для ЖVЖV
пЖMддЖVржания.
УправлЖVниЖV дистанциЖVй мЖMжЖVт
нарушиться в случаЖV загрязнЖVния
датчика.
ВсЖVгда пЖMддЖVрживайтЖV чистЖMту зЖMны
пЖVрЖVд датчикЖMм.ИVfдикатVbр VfеисправVfVbсти датчика
ИндикатЖMр загЖMраЖVтся вслучаЖV загрязнЖVния
(напримЖVр, снЖVгЖMм)
датчика или ЖVгЖM крышки.
УдалитЖV загрязнЖVния
вЖMкруг датчика с
пЖMмЖMщью мягкЖMй ткани.
ИVfдикатVbр VfеисправVfVbсти систеVямы
SCC (иVfтеллектуальVfая система
круиз-кVbVfтрVbля) КЖMнтрЖMльная лампазагЖMраЖVтся в случаЖV
нЖVисправнЖMсти функции
ЖMпрЖVдЖVлЖVния дистанции
мЖVжду автЖMмЖMбилями.
ОбратитЖVсь к
автЖMризЖMваннЖMму дилЖVру
HYUNDAI для прЖMвЖVрки
систЖVмы.
OHG050059

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
60
5
%Gереход в режим круиз-
контроля
Для движЖVния тЖMлькЖM в рЖVжимЖV круиз-
кЖMнтрЖMля:
1. ВключитЖV питаниЖV систЖVмы
интЖVллЖVктуальнЖMгЖM круиз-кЖMнтрЖMля
(при этЖMм загЖMрится индикатЖMр
круиз-кЖMнтрЖMля, нЖM сама систЖVма нЖV
активируЖVтся).
2. НажмитЖV выключатЖVль дистанции и удЖVрживайтЖV ЖVгЖM нажатым бЖMлЖVЖV 2 с.
3. ВыбЖVритЖV мЖVжду рЖVжимами “SCC” (интЖVллЖVктуальный круиз-кЖMнтрЖMль)
и “CC” (круиз-кЖMнтрЖMль).
Ограничения системы
ИнтЖVллЖVктуальная систЖVма
круизкЖMнтрЖMля мЖMжЖVт имЖVть
ЖMграничЖVния пЖM ЖMпрЖVдЖVлЖVнию
дистанции дЖM впЖVрЖVди идущЖVгЖM
транспЖMртнЖMгЖM срЖVдства, связанныЖV с
дЖMрЖMжнЖMй ЖMбстанЖMвкЖMй.
%ШНИМАНИЕ
• Не заграждайте датчикдо\fолнительными
\fринадлежностями и не
заменяйте бам\fер
самостоятельно. Это может
\fри\bести к нарушению
работы датчика.
• Всегда \fоддержи\bайте чистоту датчика и бам\fера.
• Во избежание \fо\bреждения крышки датчика мойте
а\bтомобиль мягкой тканью.
• Не до\fускайте ударо\b \fо датчику и окружающим
частям. Даже \b случае
небольшого смещения
датчика интеллектуальная
система круиз-контроля
может функциониро\bать
не\fра\bильно. В этом случае
необходимо как можно
быстрее обратиться к\м
а\bторизо\bанному дилеру
HYUNDAI для \fро\bерки
системы.
• Датчик должен закры\bаться только оригинальной
крышкой HYUNDAI.
ОСТОРОЖНО
%Gри использовании режима
круиз-контроля необходимо
вручную оценивать дистанцию
до других транспортных средств,
поскольку автоматическое
тормож ение по дистанции в
системе не предусмотрено.
OBH058029

561
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
На \fо\bоротах
• На пЖMвЖMрЖMтах интЖVллЖVктуальнаясистЖVма круиз-кЖMнтрЖMля мЖMжЖVт нЖV
ЖMбнаружить транспЖMртнЖMгЖM срЖVдства,
движущЖVгЖMся пЖM вашЖVй пЖMлЖMсЖV. В
рЖVзультатЖV этЖMгЖM вЖMзмЖMжнЖM
увЖVличЖVниЖV скЖMрЖMсти дЖM заданнЖMй
скЖMрЖMсти круиз-кЖMнтрЖMля. КрЖMмЖV тЖMгЖM,
при внЖVзапнЖMм ЖMбнаружЖVнии
систЖVмЖMй впЖVрЖVди идущЖVгЖM
транспЖMртнЖMгЖM срЖVдства вЖMзмЖMжнЖM
снижЖVниЖV скЖMрЖMсти.
• При пр ЖMхЖMждЖVнии пЖMвЖMрЖMтЖMв
выбирайтЖV сЖMЖMтвЖVтствующую
скЖMрЖMсть и при нЖVЖMбхЖMдимЖMсти
пЖMльзуйтЖVсь пЖVдалями аксЖVлЖVратЖMра
или тЖMрмЖMза. • СкЖMрЖMсть вашЖVгЖM автЖMмЖMбиля мЖMжЖVт
умЖVньшиться пЖMд влияниЖVм
транспЖMртнЖMгЖM срЖVдства,
движущЖVгЖMся пЖM сЖMсЖVднЖVй пЖMлЖMсЖV.
ВыбЖVритЖV жЖVлаЖVмую заданную
скЖMрЖMсть с пЖMмЖMщью пЖVдали
аксЖVлЖVратЖMра. СлЖVдитЖV за дЖMрЖMжнЖMй
ЖMбстанЖMвкЖMй. На уклонах
• На пЖMдъЖVмах и спусках
интЖVллЖVктуальная систЖVма круиз-
кЖMнтрЖMля мЖMжЖVт нЖV ЖMбнаружить
транспЖMртнЖMгЖM срЖVдства,
движущЖVгЖMся пЖM вашЖVй пЖMлЖMсЖV. В
рЖVзультатЖV этЖMгЖM вЖMзмЖMжнЖM
увЖVличЖVниЖV скЖMрЖMсти дЖM заданнЖMй
скЖMрЖMсти круиз-кЖMнтрЖMля. КрЖMмЖV тЖMгЖM,
при внЖVзапнЖMм ЖMбнаружЖVнии
систЖVмЖMй впЖVрЖVди идущЖVгЖM
транспЖMртнЖMгЖM срЖVдства вЖMзмЖMжнЖM
снижЖVниЖV скЖMрЖMсти.
• При движЖVнии на уклЖMнЖV выбирайтЖV сЖMЖMтвЖVтствующую скЖMрЖMсть и при
нЖVЖMбхЖMдимЖMсти пЖMльзуйтЖVсь
пЖVдалями аксЖVлЖVратЖMра или
тЖMрмЖMза.
OBH058030OBH058053

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
62
5
Смена \fолосы
• ТранспЖMртнЖMЖV срЖVдствЖM,
пЖVрЖVстраивающЖVЖVся на вашу пЖMлЖMсу
с сЖMсЖVднЖVй пЖMлЖMсы, нЖV ЖMпрЖVдЖVляЖVтся
датчикЖMм дЖM тЖVх пЖMр, пЖMка нЖV
ЖMкажЖVтся в зЖMнЖV ЖVгЖM дЖVйствия.
• Так датчик мЖMжЖVт нЖV ЖMбнаружить мгнЖMвЖVннЖM “пЖMдрЖVзавший” вас
автЖMмЖMбиль. ВсЖVгда слЖVдитЖV за
дЖMрЖMжнЖMй ЖMбстанЖMвкЖMй. • Если транспЖMртнЖMЖV срЖVдствЖM,
пЖVрЖVстраивающЖVЖVся на вашу пЖMлЖMсу,
движЖVтся мЖVдлЖVннЖVЖV вас, скЖMрЖMсть
мЖMжЖVт умЖVньшиться для пЖMддЖVржания
заданнЖMгЖM расстЖMяния дЖM нЖVгЖM.
• Если транспЖMртнЖMЖV срЖVдствЖM, пЖVрЖVстраивающЖVЖVся на вашу пЖMлЖMсу,
движЖVтся быстрЖVЖV вас, скЖMрЖMсть
мЖMжЖVт увЖVличиться дЖM заданнЖMй
скЖMрЖMсти круиз-кЖMнтрЖMля.
• В случаЖV исчЖVзнЖMвЖVния впЖVрЖVдиидущЖVгЖM транспЖMртнЖMгЖM срЖVдства
ваша скЖMрЖMсть мЖMжЖVт увЖVличиться.
• ПЖMслЖV пЖMлучЖVния прЖVдупрЖVждЖVнии ЖMб ЖMтсутствии впЖVрЖVди идущЖVгЖM
транспЖMртнЖMгЖM срЖVдства нЖVЖMбхЖMдимЖM
двигаться с пЖMвышЖVнным
вниманиЖVм.
OBH058045OHG050074

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
64
5
ОСТОРОЖНО
• Система интеллектуального
круиз-контроля не гаранти рует
возможность остановки в
каждой аварийной ситуации.
Для остановки в чрезвычайной
ситуации пользуйтесь
тормоз ами.
• %Gоддерживайте безопасную дистанцию в зависимости от
дорожной обстановки и
скорости а втомобиля. %Шыбор
слишком малой дистанции при
высокой скорости может
привести к серьезному
столкновению.
• Интеллектуальная система круиз-контроля не способна
определять наличие
остановленного или
встречного транспортного
средства, а также пешеходов.
Для предупреждения
неожиданных опасных
ситуаций всегда внимательно
смотрите вперед.
(продолжение)
• КЖMгда систЖVма рабЖMтаЖVт в рЖVжимЖVсЖMхранЖVния дистанции дЖM впЖVрЖVди
идущЖVгЖM транспЖMртнЖMгЖM срЖVдства,
всЖVгда слЖVдитЖV за пЖVшЖVхЖMдами. • ВсЖVгда бЖVрЖVгитЖVсь транспЖMртных
срЖVдств пЖMвышЖVннЖMй высЖMты а
такжЖV пЖVрЖVвЖMзящих выступающиЖV
назад грузы.
OHG050076OHG050077

565
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
(продолжение)
• %Ш случае частых перестроенийвпереди идущих транспортных
средств на другую полосу
система интеллектуального
круиз-контроля может
функционировать неправильно.
Для предупреждения
неожиданных опасных
ситуаций всегда внимательно
смотрите вперед.
• Интеллектуальная система круиз-контроля не может
заменить хорошего
безопасного вождения, а
является лишь
дополнительной функцией.
%Шодитель обязан всегда
контролировать скорость и
дистанцию до впереди
идущего транспортного
средства.
• %Шсегда помните о выбранной скорости и дистанции.
• %Шсегда поддерживайте достаточную для то рможения
дистанцию и при
необходимости то рмозите.
(продолжение)(продолжение)
• %Gоскольку интеллектуальная система круиз-контроля не
всегда способна адекватно
оценивать сложную дорожную
обстановку, в таких
обстоятельствах всегда
следите за дорогой и при
необходимости управляйте
скоростью вручную.
• Для обеспечения безопасности перед использованием
системы внимательно
прочитайте инструкции из
настоящего руководства и
применяйте их на практике.
%ШНИМАНИЕ
Работа интеллектуальной
системы круиз-контроля может
быть \bременно нарушена \b
результате \bоздейст\bия
сильных электромагнитных
\fолей.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
66
5
%GРИЕМЫ ЭКОНОМИЧНОГО %ШОЖДЕНИЯ
ПЖMтрЖVблЖVниЖV тЖMплива вашим
автЖMмЖMбилЖVм зависит главным
ЖMбразЖMм ЖMт вашЖVгЖM стиля, врЖVмЖVни и
мЖVста вЖMждЖVния.
Каждый из этих фактЖMрЖMв влияЖVт на
расстЖMяниЖV, кЖMтЖMрЖMЖV Вы смЖMжЖVтЖV
прЖMЖVхать на ЖMднЖMм литрЖV (галлЖMнЖV)
тЖMплива. МаксимальнЖM экЖMнЖMмичнЖMгЖM
вЖMждЖVния ВашЖVгЖM автЖMмЖMбиля и,
сЖMЖMтвЖVтствЖVннЖM, умЖVньшЖVния
расхЖMдЖMв на тЖMпливЖM и рЖVмЖMнт
пЖMмЖMгают дЖMбиться слЖVдующиЖV
рЖVкЖMмЖVндации:
• УправляйтЖV автЖMмЖMбилЖVм плавнЖM.
УскЖMряйтЖVсь умЖVрЖVннЖM. НЖV
срывайтЖVсь с мЖVста рЖVзкЖM, нЖV
пЖVрЖVключайтЖV пЖVрЖVдачи нажатиЖVм
дЖM пЖMла пЖVдали газа и
пЖMддЖVрживайтЖV пЖMстЖMянную
круизную скЖMрЖMсть. • НЖV устраивайтЖV “гЖMнЖMк” мЖVжду
свЖVтЖMфЖMрами.
СтарайтЖVсь пЖMдстрЖMить свЖMю
скЖMрЖMсть пЖMд транспЖMртный пЖMтЖMк,
чтЖMбы нЖV прихЖMдилЖMсь бЖVз ЖMсЖMбЖMй
нЖVЖMбхЖMдимЖMсти мЖVнять пЖVрЖVдачи. ПЖM
вЖMзмЖMжнЖMсти, старайтЖVсь избЖVгать
пЖMЖVздЖMк в плЖMтнЖMм транспЖMртнЖMм
пЖMтЖMкЖV. ВсЖVгда дЖVржитЖVсь на
бЖVзЖMпаснЖMм расстЖMянии ЖMт других
автЖMмЖMбилЖVй, чтЖMбы нЖV прихЖMдилЖMсь
лишний раз тЖMрмЖMзить. ЭтЖM такжЖV
снижаЖVт изнЖMс тЖMрмЖMзЖMв.
• НЖV ЖVздитЖV “на тЖMрмЖMзах”. ЧЖVм быстрЖVЖV Вы ЖVдЖVтЖV, тЖVм бЖMльшЖV
тЖMплива пЖMтрЖVбляЖVт автЖMмЖMбиль.
ВЖMждЖVниЖV на умЖVрЖVннЖMй скЖMрЖMсти,
ЖMсЖMбЖVннЖM на шЖMссЖV, являЖVтся ЖMдним
из наибЖMлЖVЖV эффЖVктивных спЖMсЖMбЖMв
снижЖVния пЖMтрЖVблЖVния тЖMплива.
• НЖV ЖVздитЖV “на тЖMрмЖMзах” или “на сцЖVплЖVнии”. ЭтЖM мЖMжЖVт увЖVличить
пЖMтрЖVблЖVниЖV тЖMплива и такжЖV
пЖMвышаЖVт изнЖMс сЖMЖMтвЖVтствующих
кЖMмпЖMнЖVнтЖMв. КрЖMмЖV тЖMгЖM, ЖVзда с
нЖMгЖMй на пЖVдали тЖMрмЖMза мЖMжЖVт
привЖVсти к пЖVрЖVгрЖVву тЖMрмЖMзЖMв, в
рЖVзультатЖV чЖVгЖM снижаЖVтся
эффЖVктивнЖMсть тЖMрмЖMжЖVния и
вЖMзникаЖVт угрЖMза бЖMлЖVЖV сЖVрьЖVзных
пЖMслЖVдствий. • СлЖVдитЖV за сЖMстЖMяниЖVм шин.
ПЖMддЖVрживайтЖV в них
рЖVкЖMмЖVндЖMваннЖMЖV давлЖVниЖV.
НЖVправильнЖMЖV давлЖVниЖV, слишкЖMм
высЖMкЖMЖV или слишкЖMм низкЖMЖV,
привЖMдит к пЖMвышЖVннЖMму изнЖMсу
шин. ПрЖMвЖVрять давлЖVниЖV в шинах
нужнЖM пЖM крайнЖVй мЖVрЖV ЖVжЖVмЖVсячнЖM.
• СлЖVдитЖV за правильнЖMстью углЖMв устанЖMвки кЖMлЖVс. НарушЖVниЖV их
устанЖMвки мЖMжЖVт прЖMизЖMйти в
рЖVзультатЖV удара пЖM бЖMрдюру или
слишкЖMм быстрЖMй ЖVзды пЖM нЖVрЖMвным
пЖMвЖVрхнЖMстям. НЖVправильныЖV углы
устанЖMвки кЖMлЖVс привЖMдят к
пЖMвышЖVннЖMму изнЖMсу шин и другим
прЖMблЖVмам, в тЖMм числЖV, к
увЖVличЖVнию пЖMтрЖVблЖVния тЖMплива.
• ПЖMддЖVрживайтЖV хЖMрЖMшЖVЖV сЖMстЖMяниЖV автЖMмЖMбиля. ЭкЖMнЖMмии тЖMплива и
снижЖVнию расхЖMдЖMв на
тЖVхЖMбслуживаниЖV спЖMсЖMбствуЖVт
сЖMблюдЖVниЖV расписания
тЖVхЖMбслуживания, привЖVдЖVннЖMгЖM в
раздЖVлЖV 7. Если вам прихЖMдится
ЖVздить в тяжЖVлых дЖMрЖMжных
услЖMвиях, тЖM мЖMжЖVт пЖMтрЖVбЖMваться
бЖMлЖVЖV частЖMЖV тЖVхЖMбслуживаниЖV
(пЖMдрЖMбную инфЖMрмацию см. в
раздЖVлЖV 7).

777
Техниче\bкое об\b\fуживание
№Номинал
предохранителяСимволЗащищаемый компонент
F1 7.5AБKЩок иммобиKЩайзера, бKЩок управKЩения эKЩектронного кKЩюча
F2 7.5A INDКомбинация приборов
F3 20ASPARE 1-
F410AAUDIOУKOиKЩитеKЩь, бKЩок монитора обзора, KЩампа MAP, передний монитор, бKЩок реKЩе и предохр.
моторного отKOека (реKЩе 13), аудиовизуаKЩьное гоKЩовное уKOтройKOтво KO навигацией,
бKЩок управKЩения эKЩ. кKЩюча, бKЩок помощи при парковке
F57.5AMODULE 2
БKЩок управKЩения ABS /ESP, датчик угKЩа поворота руKЩевой коKЩонки, обогреватеKЩь заднего
KЩевого/правого KOиденья, перекKЩючатеKЩь окна KO KOервоприводом KOтекKЩа задней
KЩевой/правой двери, перекKЩючатеKЩь конKOоKЩи KЩевый/правый, бKЩок управKЩения
кондиционером, активный датчик в KOаKЩоне, бKЩок IMS водитеKЩя, датчик помощи при
парковке передний/задний KЩевый/праKувый/KЩевый (центр.)/правый (центр.)
F610A
MODULE1
ПерекKЩючатеKЩь KOиденья водитеKЩя/паKOKOажира KO эKЩектроприводом, перекKЩючатеKЩь конKOоKЩи
KЩевый, бKЩок обогреватеKЩя KOиденья водитеKЩя/паKOKOажира, перекKЩючатеKЩь корректора угKЩа
накKЩона фар, бKЩок двери водитеKЩя/паKOKOажира, перекKЩючатеKЩь KOтоп-KOигнаKЩа,
бKЩок управKЩения кKЩимат-контроKЩем KOиденья водитеKЩя/паKOKOажира, радар интKуеKЩKЩ.
круиз-контроKЩя, бKЩок реKЩе и предохранитеKЩей моторного отKOека (реKЩе 6),
комбинация приборов, переKукKЩючатеKЩь надKOтавки панеKЩи приборов, многофункционаKЩьный
перекKЩючатеKЩь, привод корректора KЩевой/правой фары, бKЩок автоматичеKOкого корректора
фар, эKЩектронный бKЩок KOтояночного тормоза, эKЩектрохромное зеркаKЩо,
указатеKЩь поKЩожения рычага АКПП, бKЩок контроKЩя давKЩения в шинах
F710AНаружное зеркаKЩо KO эKЩектроприводом KOо KOтороны водитеKЩя/паKOKOажира, бKЩок управKЩения
кондиционером
F920AРозетка в центраKЩьном KЩотке, задняя розетка № 2, задний перекKЩючатеKЩь аудиоKOиKOтемы
Приборная пане\fь (пане\fь пр\яедохраните\fей со стороны \bодите\fя)
ЗАПАСНОЙ 1
АУДИОСИСТЕМА
МОДУЛЬ 2
МОДУЛЬ 1