2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

527
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
2 Odpojte konektory za zrcátkem
a vyjměte zrcátko.
Zkontrolujte konektory, abyste při opě-
tovné montáži zabránili jejich obrácené- mu připojení.
Pracujte opatrně a de jte pozor, abyste
neupustili zrcátko.
3 Odpojte příchytky za krytem zr-
cátka a vyjměte kryt zrcátka.
4 Před vyjmutím jednotky světla
sklopte zrcátko.
5 Vyjměte jednotku světla.
Vyjměte dva šroubky a odpojte dvě pří- chytky pomocí ploc hého šroubováku.
Pracujte opatrně a dej te pozor, abyste
nepoškodili příchytky.

5287-3. Údržba svépomocí
6Otočte paticí žárovky doleva.
Předtím než otočíte paticí žárovky,
vyjměte kabel z držáku.
7 Vyjměte žárovku.
8 Nasaďte novou žárovku, pak
namontujte patici žárovky do
jednotky světla jejím zasunutím
a otočením patice žárovky do-
prava.
Po nasazení patice žárovky upevněte
opět kabel zpět do držáku.
9 Nainstalujte jednotku světla.
Ujistěte se, že dvě příchytky jednotky světla jsou bezpečně uchyceny a za-
šroubujte dva šroubky.
10 Vyklopte zrcátko.

529
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
11 Nasaďte kryt zrcátka.
12 Připojte znovu konektory zrcátka.
13 Zarovnejte příchytky a připevněte
zrcátko zatlačením na příchytky,
vždy každý pár diagonálně.
Ujistěte se, že jste zasunuli příchytky
v pořadí znázorněném na obrázku,
a stlačte je, až us lyšíte cvaknutí.
Pokud neuslyšíte cvaknutí, netlačte na
příchytky násilím. Místo toho zrcátko
vyjměte a zkontrolujte, zda jsou příchyt- ky zarovnány.

5307-3. Údržba svépomocí
VÝSTRAHA
■Výměna žárovky
●Vypněte světlo. Nepokoušejte se
měnit žárovku ihned po vypnutí světla.
Žárovka bude velm i horká a může
způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skl eněné části žáro-
vek holou rukou. Pokud je nevyhnu-
telné držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadř ík, abyste na žá-
rovku nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Namontujte kompletně žárovky
a ostatní upevňovací součásti. Ji-
nak to může způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody
do jednotky světla . To může světlo
poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
●Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat žárovky, konektory, elek-
trické obvody nebo součásti.
To by mohlo mít za následek smrt nebo vážná zranění z důvodu elek-
trického šoku.
■Abyste zabránili poškození nebo
požáru
●Ujistěte se, že je žárovka správně usazena a zajištěna.
●Před instalací žárovky si zjistěte její wattový výkon, ab yste zabránili te-
pelnému poškození.

8
531
8
Když nastanou potíže
Když nastanou potíže
8-1. Základní informace
Varovná světla ..................532
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ..............532
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .....533
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .........................534
Pokud máte podezření na
poruchu ..........................538
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............539
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ............................550
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ................................553
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) .............................565
Pokud nelze nastartovat
hybridní systém ..............575
Pokud ztratíte klíče ...........577
Pokud nelze dvířka palivové
nádrže otevřít .................577
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ..........578
Pokud se vybije
12V akumulátor ..............581
Pokud se vozidlo
přehřívá ..........................586
Pokud vozidlo uvízne........590

5328-1. Základní informace
8-1.Základní informace
Stiskněte spínač.
Všechna směrová světla budou blikat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spínač ještě
jednou.
■Varovná světla
●Pokud jsou varovná světla používána dlouhou dob u, když není hybridní sys-
tém v činnosti (když nesvítí indikátor
"READY"), 12V akumulátor se může vybít.
●Pokud se kterýkoli v z SRS airbagů nafoukne, nebo v př ípadě silného ná-
razu zezadu, varovná světla se za-
pnou automaticky.
Varovná světla se vypnou automatic- ky po přibližně 20 minutách činnosti.
Pro manuální vypnutí varovných svě-
tel stiskněte spínač dvakrát. (Varovná světla se nemusí zapnout automaticky
v závislosti na síle nárazu a podmín-
kách kolize.)
1 Rovnoměrně stoupněte na brz-
dový pedál oběma nohama
a pevně ho sešlápněte.
Nepumpujte opakovan ě brzdovým pe- dálem, proto že to zvyšuje námahu po-
třebnou ke zpomalení vozidla.
2 Přesuňte řadicí páku do N.
Pokud je řadicí páka přesunuta
do N
3 Po zpomalení zastavte vozidlo
na bezpečném mí stě vedle sil-
nice.
4 Vypněte hybridní systém.
Varovná světla
Varovná světla se používají
k varování ostatních řidičů,
když musí být vo zidlo zastave-
no na silnici z důvodu poruchy
atd.
Pokyny pro ovládání
Když musíte zastavit vo-
zidlo v případě nouze
Pouze v případě nouze, např.,
když není možné vozidlo zasta-
vit normálním způsobem,
zastavte vozidlo použitím ná-
sledujícího postupu:
Zastavení vozidla

533
8
8-1. Základní informace
Když nastanou potíže
Pokud řadicí pák u nelze přesu-
nout do N
3 Držte brzdový pedál sešlápnutý
oběma nohama, abyste co nej-
více snížili rychlost vozidla.
4 Vypnutí hybridního systému:
Stiskněte a po držte spínač
POWER po dobu 2 po sobě
jdoucích sekund nebo déle,
nebo ho stiskněte krátce 3krát
nebo vícekrát za sebou.
5 Zastavte vozidlo na bezpečném
místě vedle silnice.
■Pokud nouzově zastavíte
Funkce klimatizace a td. mohou být čás-
tečně omezeny, aby se snížila spotřeba
energie 12V akumulátoru.
 Pokud je možné otevřít dveře,
otevřete dveře a opusťte vozidlo.
 Pokud není možné otevřít dveře,
otevřete okno p oužitím spínače
elektricky ovládaného okna a za-
jistěte únikovou trasu.
 Pokud lze okno otevřít, opusťte
vozidlo skrz okno.
 Pokud dveře a okno nelze otevřít
z důvodu stoupající vody, zacho-
vejte klid, počkejte až hladina
vody uvnitř vozidla stoupne do
bodu, kdy se tlak vody uvnitř vo-
zidla vyrovná s tlakem vody vně
vozidla, a pak otevřete dveře
poté, co počkáte, až stoupající
voda vnikne do vozidla a opusťte
vozidlo. Pokud vnější hladina
vody přesáhne polovinu výšky
dveří, nelze je z důvodu tlaku
vody zevnitř otevřít.
VÝSTRAHA
■Pokud musí být hybridní systém vypnut během jízdy
Vypnutí hybridní ho systému během
jízdy nezpůsobí ztrá tu ovládání řízení nebo brzdění. Posilo vač řízení však
nebude fungovat, což ztíží hladké ří-
zení před zastavení m vozidla v závis- losti na zbývajícím nabití 12V
akumulátoru nebo podmínkách použí-
vání. Před vypnutím hybridního systé- mu co nejvíce zpomalte.
Pokud se vozidlo ponoří
nebo voda na silnici
stoupá
Toto vozidlo není konstruová-
no pro jízdu po silnicích hlubo-
ce zaplavených vodou.
Nejezděte po silnicích, kde mo-
hou být silnice zaplavené nebo
kde může stoupat voda. Je ne-
bezpečné zůstat ve vozidle, po-
kud lze předpokládat, že bude
vozidlo zaplaveno nebo unáše-
no. Zachovejte klid a postupuj-
te podle následujících pokynů.

5348-2. Postupy v případě nouze
■Hladina vody přesáhne podlahu
Když hladina vody přesáhne podlahu
a uplynula nějaká doba, poškodí se
elektrické zařízení , elektricky ovládaná okna nebudou fungovat, motor a elek-
tromotor se vypnou a vozidlo se nebude
moci pohybovat.
■Použití kladívka pro nouzový únik*1
Na čelním skle a oknech tohoto vozidla
je použito vrstvené sklo*2.
Vrstvené sklo nelze rozbít pomocí nou- zového kladívka*1.*1: Pro další informace o nouzovém kla-
dívku kontaktujte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis, nebo výrobce autopříslušen- ství.*2: Je-li ve výbavě
■Jak rozeznat vrstvené sklo
Když se podíváte zešikma, vrstvené sklo je tvořeno dvěma vrstvami skla sle-
penými k sobě.
Vrstvené sklo
Kalené sklo
8-2.Postupy v případě nouze
Následující může signalizovat pro-
blém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis neb o komerční odta-
hovou službu.
 Na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení hybrid-
ního systému a vozidlo se nepo-
hybuje.
 Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nejezděte po silnic ích, kde mohou být
silnice zaplavené nebo kde může stou-
pat voda. Jinak by mohlo dojít k poško- zení vozidla a t o by se nemohlo
pohybovat, mohlo by dojít k jeho zapla-
vení a unášení, což by mohlo vést ke smrti.
A
B
Když musí být vaše vozi-
dlo odtaženo
Pokud je tažení vozidla nezbyt-
né, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv a utorizovaného
prodejce nebo servisu Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu, nebo komerční odtaho-
vou službu, používající vozidla
se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný
řetězový systém a dodržujte
platné místní předpisy.
Situace, kdy je nezbytné
před tažením kontaktovat
prodejce