2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

215
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Multiinformační displej se zobrazí, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Displej z teku tých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento je v je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů
a takový displej může te nadále bez pro- blémů používat.
■Když přepínáte jízdní režim
Barva pozadí multiinformačního disple-
je se mění podle zvoleného jízdního režimu. ( S.415)/ : Změna obrazovky a po-
sun kurzoru
/ : Změna zobrazeného
obsahu a posun obrazovky
nahoru/dolů
Stisknutí: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podrž ení: Resetovat/
Zobrazit přizpůsobitelné položky/
Zobrazit kurzor
Posun hlavního přístroje a ná-
vrat na předchozí obrazovku
Volání/příjem hovoru a zobraze-
ní historie hovorů
Zobrazí se odchozí nebo přijímaný ho-
vor s vazbou na ha nds-free systém.
Podrobnosti týkají cí se hands-free sys-
tému, viz "Příručka p ro uživatele multi-
mediálního systému".
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
●Když ovládáte multiinformační dis- plej během jízdy, věnujte zvláštní
pozornost bezpečnosti oblasti
v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetrži-
tě na multiinf ormační displej, proto- že můžete přehlédnout chodce,
objekty na vozovce atd. před vozi-
dlem.
■Informační displej při nízkých
teplotách
 S.200
Spínače ovládání přístroje
A
B
C
D

2163-1. Přístrojová deska
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
■Změna nastavení typu zobra-
zení přístroje
Nastavení typu zobrazení přístroje
lze změnit na . ( S.221)
■Změna obrazovky
Zvolte položky z kombinace 3 obra-
zovek, které se mají zobrazit na
každé ze 3 oblast í zobrazení ob-
sahu.
Stiskněte neb o na spína-
čích ovládání příst roje, abyste ob-
razovku posunuli.
■Změna obsahu zobrazení
Přepínají se položky zobrazené
v jednotlivých oblastech zobrazení
obsahu (vlevo/uprostřed/vpravo).
1 Stiskněte a držte , abyste
zobrazili kurzor n a oblasti zobra-
zení obsahu (uprostřed).
2 Stiskněte nebo , abyste
posunuli kurzor a zvolili oblast
zobrazení obsahu.
3 Stiskněte nebo , abyste
zvolili položky.
■Položky zobrazené v oblasti
zobrazení obsahu
Zvolte pro zapnutí/vypnutí položek
v oblasti zobrazení obsahu (vlevo/
vpravo).
1 Stiskněte a držte , abyste
zobrazili kurzor n a oblasti zobra-
zení obsahu (uprostřed).
2 Stiskněte nebo , abyste
posunuli kurzor a zvolili oblast
zobrazení obsahu.
3 Oblast zobrazení obsahu (vlevo):
Stiskněte , ab yste zobrazili
seznam obsahu.
Oblast zobrazení obsahu (vpravo):
Stiskněte , ab yste zobrazili
seznam obsahu.
4 Stiskněte nebo , abyste
zvolili položky.
5 Stiskněte , abyste zvolili/zru-
šili volbu položky.
Přepínání zobrazení

217
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Obsahy zobrazení j sou různé v re-
žimu EV nebo režimu AUTO EV/HV
a režimu HV.
Režim EV nebo režim AUTO
EV/HV
Okamžitá spotřeba energie
Zobrazuje aktuální o kamžitou spotřebu
energie.
Průměrná spotřeba energie
Zobrazuje průměrnou spotřebu ener-
gie od resetování t éto funkce, nebo
průměrnou spotřebu energie po nastar-
tování.*1, 2, 3
Je zobrazena průměrná spotřebu ener-
gie zvolená pomocí "Spotřeba energie"
na obrazovce . ( S.208)
*1: Zobrazenou spotřebu energie použí-
vejte pouze jako referenční.
*2: Průměrná spotřeba energie od rese-
tování této funkce m ůže být reseto-
vána stisknutím a podržením .
*3: Průměrná spotřeba energie po na-
startování je rese tována při každém
vypnutí hybridního systému.
Režim HV
Aktuální spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou aktuální spotřebu
paliva.
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva
od resetování této funkce, nebo prů-
měrnou spotřebu paliva od nastartová-
ní nebo natankování.*1, 2, 3
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva
zvolenou pomocí "Spo třeba paliva" na
obrazovce . ( S.208)
*1: Zobrazenou spotřebu paliva použí-
vejte pouze jako referenční.
*2: Průměrná spotřeba paliva od reseto-
vání této funkce může být resetová-
na stisknutím a podržením .
*3: Průměrná spotřeba paliva po nastar-
tování je resetová na při každém vy-
pnutí hybridního systému.
Spotřeba energie/Spotřeba
paliva
A
B
A
B

2183-1. Přístrojová deska
■Spotřeba elektřiny
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH":
Spotřeba elektřiny je míra spotřeby elek-
třiny při EV jízdě a ekvivalent k spotřebě paliva pro benzínová vozidla. U tohoto
vozidla se jako spotřeba elektřiny na ka-
ždé obrazovce zobrazuje ujetá vzdále- nost na kWh spotř ebované elektřiny
("miles/kWh").
Když jsou jednotky nastaveny na "km/h":
Spotřeba elektřiny je míra spotřeby elek-
třiny při EV jízdě a ekvivalent k spotřebě
paliva pro benzínová vozidla. U tohoto vozidla se jako spotřeba elektřiny na ka-
ždé obrazovce zobrazuje elektřina spo-
třebovaná na 100 km ("kWh/100 km").
Zobrazuje referenční provozní roz-
sah pro používání plynového pedálu
podle jízdních podmínek, a výsled-
né skóre, které vyhodnocuje aktuál-
ní stav jízdy.
Pokyny ECO akcelerace
"Skóre Eco"
■Pokyny ECO akcelerace
ECO oblast
Ukazuje, že vozidl o jede způsobem še-
trným k životnímu prostředí.
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou
k životnímu prostřed í je překročen (při jízdě na plný výkon atd.).
Aktuální akcelerace
Referenční pro vozní rozsah
Pokyny ECO akcelerace/
"Skóre Eco"
A
B
A
B
C
D

219
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Pod ECO oblastí je zobrazena modrá
zóna, kterou je možno použít jako refe- renční provozní rozs ah pro používání
plynového pedálu podle jízdních pod-
mínek, například při rozjezdu a jízdě.
Zobrazení pokynů ECO akcelerace se mění podle stavu jízdy, například při
rozjezdu nebo jízdě.
Je snadnější jezdit z působem šetrnějším
k životnímu prostředí, pokud pojedete podle zobrazení ukazujícího ovládání
plynového pedálu a pokud ho udržíte
v referenčním provozním rozsahu.
■"Skóre Eco"
Stav jízdy pro následující 3 situace
je vyhodnocen do 5 úrovní: Plynulé
zrychlení při rozjezdu ("Rozjezd"),
jízda bez náhlé akcelerace ("Jízda")
a plynulé zastaven í ("Zastavení").
Při každém zastavení vozidla se
zobrazí výsledek skóre z plného
skóre 100 bodů.
Výsledek skóre
"Rozjezd"
"Jízda"
"Zastavení"
Během jízdy jsou pro každou ikonu
zobrazeny 3 situace:
Jak rozumět zobrazení sloupce:
Po rozjezdu se zobrazení "Skóre Eco"
neobjeví, dokud rychlost vozidla nepře- kročí přibližně 30 km/h.
"Skóre Eco" je reset ováno při každém rozjezdu, aby se zahájilo nové vyhod-
nocení.
■Pokyny ECO akcelerace/"Skóre
Eco" nebudou fungovat, když
Pokyny ECO akcelerace/"Skóre Eco"
nebudou fungovat za následujících pod-
mínek:
●Indikátor hybri dního systému není
v činnosti.
●Vozidlo jede při používání adaptivního
tempomatu s plným rychlostním roz- sahem.
A
B
C
D
6NyUH=REUD]HQtVORXSFH
1HKRG
QRFHQR
1t]Np
9\VRNp

2203-1. Přístrojová deska
Jízdní poměr EV po nastartování
Zobrazuje počet procent EV jízdy od
okamžiku, kdy byl hybridní systém na-
startován.*
Uplynulý čas po nastartování
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku, kdy byl hybridní systém nastartován.*
*: To je resetováno při každém vypnutí
hybridního systému.
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
 LTA (Asistent pro udržení v pru-
hu)* ( S.355)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem* ( S.370)
*: Je-li ve výbavě
Zvolte pro zobrazení následujících
informací s vazbou na navigační
systém.
 Navigace trasy do cíle
 Název ulice
 Kompas
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použi-
tím nastavení "Info o jízdě" (prů-
měrná rychlost a vzdálenost).
Používejte zobrazené informace pouze
jako referenční.
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje
průměrnou rychlost vozidla od
nastartování hybridního systému*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou
vzdálenost od nas tartování hyb-
ridního systému*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynu-
lý čas od nastartování hybridního
systému*
*: Tyto položky jsou resetovány při kaž-
dém vypnutí hybridního systému.
Poměr EV/Jízdní poměr EV
Zobrazení informací o systé-
mech podpory řízení
Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve vý-
bavě)
A
B
=REUD]HQtVYD]ERXQD
DXGLRV\VWpP
=REUD]HQtLQIRUPDFtRMt]G


221
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použi-
tím nastavení "P oložky TRIP A"
nebo "Položky TRIP B" (průměrná
rychlost a vzdálenost).
Používejte zobrazené informace pouze
jako referenční.
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje
průměrnou rychlost vozidla od
resetování zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou
vzdálenost od resetování zobra-
zení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynu-
lý čas od resetování zobrazení*
*: Pro vynulování zobrazte požadovanou
položku a stiskněte a podržte .
 S.231
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola v 6 stupních od 0 do 5.
Použitý obrázek je zamýšlen jako pří-
klad a může se lišit od obrazu, který je
aktuálně zobrazen na multiinformačním displeji.
Nastavení vozidla a obsahu zobra-
zovaného na obrazovce může být
změněno použitím spínačů ovládá-
ní přístroje.
■Postup nastavení
1 Stiskněte a držte , abyste
zobrazili kurzor n a oblasti zobra-
zení obsahu (uprostřed).
2 Stiskněte nebo s kurzo-
rem na oblasti zobrazení obsa-
hu (uprostřed), abyste zvolili
, a pak stiskněte .
3 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a posuň-
te kurzor, abyste zvolili položku
pro změnu nastavení.
Pokud se na obrazovce nastavení funk-
ce zapíná nebo vypíná, nebo se mění hlasitost atd., nast avení se změní při
každém stisknutí držte.
Pro funkce, které um ožňují volbu obsa-
hu ovládání, obsahu zobrazení atd., se obrazovka nastavení zobrazí stisknutím
a podržením . Když je zobrazena
obrazovka nastavení, zvolte nastavení nebo požadovanou hod notu (čas atd.)
pomocí .
4 Po změně nastavení stiskněte
na spínačích ovládání pří-
stroje.
■Upravit jas ukazatele
Když je zobrazeno ovládání osvět-
lení přístrojové desky, stisknutím
a podržením spínač e se seřídí jas
osvětlení přístrojové desky.
Monitor energie
Zobrazení systému AWD
A
=REUD]HQtQDVWDYHQt

2223-1. Přístrojová deska
■Průhledový displej (je-li ve vý-
bavě) ( S.226)
Zvolte pro změnu nastavení průhle-
dového displeje.
■ LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) (je-li ve výbavě)
( S.355)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 "Střed jízd.pruhu"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funk-
ce udržování ve středu jízdního
pruhu.
 "Možn.upoz."
Zvolte pro změnu jednotlivého
způsobu upozornění výstrahy při
opuštění pruhu.
 "Citlivost"
Zvolte pro nastavení citlivosti vý-
strahy při opuštění pruhu.
 "Varov.před kličkov."
Zvolte pro zapnutí/vypnutí varo-
vání před kličkováním vozidla.
 "Varov.před kličkov."
Zvolte pro nastavení citlivosti va-
rování před kličkováním vozidla.
■ BSM (Sledování slepého
úhlu) (je-li ve výbavě) ( S.389)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí BSM (Sledování
slepého úhlu)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systé-
mu BSM.
 "Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování
varování pro blí žící se vozidlo.
 "Jas"
Zvolte pro přepnutí jasu indikáto-
rů na vnějších zpětných zrcát-
kách ( S.390)
■ PCS (Předkolizní systém)
(je-li ve výbavě)
Zvolte pro nastave ní následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí PCS
Zvolte pro zapnu tí/vypnutí před-
kolizního systému.
 "Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování
předkolizního varování.
■ Parkovací asistent
Toyota ( S.398)
Zvolte pro nastave ní následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí Parkovacího asi-
stenta Toyota
Zvolte pro zapnutí/vypnutí Par-
kovacího asistenta Toyota.
 "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti
bzučáku, který zazní, když je
Parkovací asist ent Toyota v čin-
nosti.