2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

495
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
5 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
"TPWS", a pak stiskněte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Jednotka nast.".
7 Stiskněte nebo pro volbu
požadovaných jednotek, a pak
stiskněte .
■Jak změnit jednotky (s 12,3pal-
covým displejem)
1 Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
ném místě a vypněte spínač
POWER.
Změna jednotek nemůže být provede-
na, když se vozidlo pohybuje.
2 Přepněte spínač POWER do
ZAPNUTO.
3 Stiskněte a držte , abyste
zobrazili kurzor oblasti zobraze-
ní obsahu (uprostřed) multiinfor-
mačního displeje.
4 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili , a pak stiskněte .
5 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
" Nastavení vozu", a pak
stiskněte a podržte .
6 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
"TPWS", a pak stiskněte .
7 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení jednotek tlaku".
8 Stiskněte nebo pro volbu
požadovaných jednotek, a pak
stiskněte .
■Pravidelné kontroly tlaku huštění
pneumatik
Výstražný systém tla ku pneumatik ne- nahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-
tění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak
huštění pneumatik j ako součást vaší pravidelné denní kontroly vozidla.
■Tlak huštění pneumatik
●Po zapnutí spínače POWER do ZA-
PNUTO může zobrazení tlaku huštění
pneumatik trvat něk olik minut. Také po nastavování tla ku huštění může
zobrazení tlaku huštění pneumatik tr-
vat několik minut.
●Tlak huštění pneumatik se mění podle teploty. Zobrazené hodnoty se také
mohou lišit od hodnot naměřených po-
užitím měřiče tlaku pneumatik.
■Situace, ve kterých nemusí výstraž- ný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně
●V následujících případech nemusí vý-
stražný systém tlaku pneumatik fun-
govat správně.
• Když nejsou použita originální kola Toyota.
• Pneumatika byla nahrazena pneuma-
tikou, která není OE (Originální vyba- vení) pneumatika.
• Pneumatika byla nahrazena pneuma-
tikou, která není předepsaného roz- měru.
• Jsou použity sněhové řetězy atd.
• Je použita run-flat pneumatika s pod- půrným prstencem.
• Pokud je nainstalováno tónování oken,
které ovlivňuje signály radiových vln. • Pokud je na vozidl e množství sněhu
nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podběhů.

4967-3. Údržba svépomocí
• Pokud je tlak huš tění pneumatik ex-
trémně vyšší než na předepsané úrovni.
• Když jsou použita kola, která nejsou
vybavena ventilky a vysílači výstraž- ného systému tlaku pneumatik.
• Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy
ventilků a vysílačů výstražného systé- mu tlaku pneumatik v počítači výstraž-
ného systému tlaku pneumatik.
●Účinnost může být ovlivněna v násle-
dujících situacích.
• V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, r ádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
• Když máte u sebe přenosné rádio,
mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bezdrátové komunikační za-
řízení.
Pokud není správně zobrazena infor- mace o poloze pneumatiky z důvodu
podmínek radiových vln, zobrazení
může být opraven o jízdou a změnou podmínek radiových vln.
●Když je vozidlo zaparkováno, doba potřebná pro zahájení nebo vypnutí
výstrahy se může prodloužit.
●Když tlak huštění pneumatik rychle
poklesne, napříkla d při defektu, vý-
straha nemusí fungovat.
■Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik
Výstraha výstraž ného systému tlaku
pneumatik se bude měnit podle podmí- nek, za kterých byl ini cializován. Z toho-
to důvodu může systém poskytnout
výstrahu, i když tlak pneumatik nedosáhl dostatečně nízké úrovně, nebo pokud je
tlak vyšší, než tlak, k terý byl nastaven,
když byl systém inicializován.
Když měníte pneumatiky nebo kola,
musí být také vyměněny ventilky
a vysílače výstražného systému tla-
ku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ven-
tilky a vysílače výstražného systé-
mu tlaku pneumatik, musí být
zaregistrovány nové ID kódy v po-
čítači výstražného systému tlaku
pneumatik a výstražný systém tlaku
pneumatik musí být inicializován.
( S.500)
■Když měníte pneumatiky a kola
Pokud není ID kód ve ntilku a vysílače
výstražného systému tlaku pneumatik
zaregistrován, výstra žný systém tlaku pneumatik nebude f ungovat správně.
Po jízdě trvající cca 10 minut bude 1 mi-
nutu blikat výstraž ná kontrolka tlaku pneumatik a pak se rozsvítí, aby signali-
zovala poruchu systému.
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik

497
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Výstražný systém tlaku pneu-
matik musí být inicializován za
následujících okolností:
 Když střídáte pneumatiky.
 Když měníte pneumatiky.
 Po registraci ID kódů. (S.500)
 Když vyměňujete kola mezi dvě-
ma registrovanými sadami kol.
Když je výstražný systém tlaku
pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahuštění pne umatik je nasta-
ven jako vztažný tlak.
■Jak inicializovat výstražný
systém tlaku pneumatik
(se 7palcovým displejem)
1 Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
ném místě a vypněte hybridní
systém na 20 minut nebo déle.
Inicializace nemůže být provedena,
když se vozidlo pohybuje.
2 Nastavte tlak huštění pneuma-
tik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik.
( S.599)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneu-
matik na předepsan ou úroveň tlaku huštění studených pneumatik. Výstraž-
ný systém tlaku pn eumatik bude fungo-
vat na základě této úrovně tlaku.
3 Nastartujte hybridní systém.
4 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volan-
tu a zvolte .
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna pneuma-
tik, kol, ventilků výstražného sys-
tému tlaku pneumatik a čepiček ventilků
●Když demontujete nebo montujete
kola, pneumatiky nebo ventilky a vysílače výstražného systému tla-
ku pneumatik, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis, protože ventilky a vy-
sílače výstražnéh o systému tlaku
pneumatik se mohou při chybném zacházení poškodit.
●Ujistěte se, že jste nasadili čepičky ventilků pneumatik. Pokud nejsou
čepičky ventilků pn eumatik nasaze-
ny, do ventilků výstražného systé- mu tlaku pneumatik může vniknout
voda a ventilky výstražného systé-
mu tlaku pneumatik nemusí fungo- vat.
●Když měníte čepičky ventilků, ne-používejte jiné čepičky ventilků, než
jsou ty specifikované.
Čepička se může zaseknout.
■Abyste zabránili poškození ven-
tilků a vysílačů výstražného sys- tému tlaku pneumatik (vozidla
bez rezervního kola)
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tmelů, v entilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik
nemusí fungovat správně. Pokud je použita těsnicí tek utina, kontaktujte
co nejdříve kterého koliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spol ehlivý servis. Po
použití tekutého těsnicího tmelu se
ujistěte, že jste vyměnili ventilek a vy- sílač výstražného s ystému tlaku pneu-
matik, když opravujete nebo měníte
pneumatiku. ( S.496)
Inicializace výstražného
systému tlaku pneumatik

4987-3. Údržba svépomocí
5Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, zvolte
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a podržte .
6 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, zvolte
"TPWS" a pak stiskněte .
7 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, zvolte
"Nastavení tlaku". Pak stiskněte
a držte .
Na multiinformačním displeji se zobra- zí "Nastavit tlak. Akceptováno." a vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát
blikne. Když hlášení zmizí, inicializace je do-
končena.
Na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení. Na multiinformačním displeji
se zobrazí "- -"pro tlak huštění každé
pneumatiky, přičemž výstražný systém tlaku pneumatik určuje polohu.
8 Jeďte rovně (s příležitostným
zatočením doleva a doprava)
rychlostí přibližně 40 km/h nebo
vyšší po dobu přibližně 10 až
30 minut.
Když je inicializace dokončená, tlak huštění pneumatik každé pneumatiky
bude zobrazen na multiinformačním
displeji.
I pokud vozidlo nejede rychlostí přibližně
40 km/h nebo vyšší, inicializace může být dokončena jízdou , která trvá dlou-
hou dobu. Pokud však není inicializace
dokončena poté, co je dete přibližně 1 ho- dinu nebo déle, zaparkujte vozidlo na
bezpečném místě přibližně na 20 minut
a pak jeďte s vozidlem znovu.
■Jak inicializovat výstražný
systém tlaku pneumatik
(s 12,3palcovým displejem)
1 Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
ném místě a vypněte hybridní
systém na 20 minut nebo déle.
Inicializace nemůže být provedena,
když se vozidlo pohybuje.
2 Nastavte tlak huštění pneuma-
tik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik.
( S.599)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneu-
matik na předepsan ou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. Výstraž- ný systém tlaku pn eumatik bude fungo-
vat na základě této úrovně tlaku.
3 Nastartujte hybridní systém.
4 Stiskněte a držte , abyste
zobrazili kurzor oblasti zobraze-
ní obsahu (uprostřed) multiinfor-
mačního displeje.
5 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili , a pak stiskněte .
6 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, zvolte
" Nastavení vozu" a pak
stiskněte a podržte .

499
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
7 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, zvolte
"TPWS" a pak stiskněte .
8 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, zvolte
"Nastavení tlaku". Pak stiskněte
a držte .
Na multiinformačním displeji se zobra-
zí "Nastavit tlak. Akceptováno." a vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát blikne.
Když hlášení zmizí, inicializace je do-
končena.
Na multiinformačním displeji se zobra- zí hlášení. Na multiinformačním displeji
se zobrazí "- -"pro tlak huštění každé
pneumatiky, přičemž výstražný systém tlaku pneumatik určuje polohu.
9 Jeďte rovně (s příležitostným
zatočením doleva a doprava)
rychlostí přibližně 40 km/h nebo
vyšší po dobu přibližně 10 až
30 minut.
Když je inicializace dokončená, tlak
huštění pneumatik každé pneumatiky bude zobrazen na multiinformačním
displeji.
I pokud vozidlo nejede rychlostí přibližně
40 km/h nebo vyšší, inicializace může být dokončena jízdou, která trvá dlou-
hou dobu. Pokud však není inicializace
dokončena poté, co j edete přibližně 1 ho- dinu nebo déle, zaparkujte vozidlo na
bezpečném místě přibližně na 20 minut
a pak jeďte s vozidlem znovu.
■Když inicializujete
●Inicializace je provedena během jízdy při rychlosti vozidl a přibližně 40 km/h
nebo vyšší.
●Ujistěte se, že provádíte inicializaci po
nastavení tlaku huštění pneumatik. Ujistěte se také, že jsou pneumatiky
studené před proved ením inicializace
nebo nastavením tl aku huštění pneu- matik.
●Výstražný systém tlaku pneumatik se
může inicializovat sám, ale v závislosti
na jízdních podmínk ách a prostředí může inicializaci trvat určitou dobu,
než se dokončí.
■Inicializace
●Pokud nechtěně vypnete spínač
POWER během inicializace, není nut- né restartovat inicializaci znovu, pro-
tože inicializace se bude automaticky
restartovat, když příště zapnete spí- nač POWER do ZAPNUTO.
●Pokud nechtěně prov edete inicializa-
ci, když není inicia lizace potřebná,
seřiďte tlak huštěn í pneumatik na pře- depsanou úroveň, když jsou pneuma-
tiky studené, a pro veďte inicializaci
znovu.
●Když je určována poloha každé pneu- matiky a tlaky huštění se nezobrazují
na multiinformačním displeji, pak po-
kud tlak huštění pneumatiky poklesne,
rozsvítí se výstražná kontrolka tlaku pneumatik.
■Pokud není výstražný systém tlaku
pneumatik inicializován správně
●V následujících situacích může inicia-
lizace trvat déle než obvykle, aby byla
dokončena, nebo nemusí být možná. Normálně se inicializace dokončí bě-
hem přibližně 30 minut.
• Vozidlo nejede rychlostí přibližně 40 km/h nebo vyšší
• Vozidlo jede po nezpevněných silnicích
• Vozidlo jede blízko jiných vozidel a systém nemůže rozpoznat ventilky
a vysílače výstražného systému tlaku
pneumatik vašeho vozidla od těch z ji- ných vozidel.

5007-3. Údržba svépomocí
• Pokud vozidlo jede v hustém provozu
nebo jiné situaci, kde jiná vozidla jedou blízko, může systém u trvat nějakou
dobu, než rozpozná ventilky a vysíla-
če výstražného systému tlaku pneu- matik vašeho vozidla od těch z jiného
vozidla.
●Pokud není inicializace dokončena
poté, co jedete přibližně 1 hodinu
nebo déle, zaparkujte vozidlo na bez- pečném místě přibližně na 20 minut
a pak jeďte s vozidlem znovu.
●Pokud vozidlo během inicializace cou-
vá, údaje až k tomu to místu budou re-
setovány, takže p roveďte postup inicializace znovu od začátku.
●V následujících situacích nebude inici-alizace zahájena nebo nebyla řádně
dokončena a systém nebude fungovat
správně. Proveďte postup inicializace znovu.
• Pokud výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik 3krát neblikne, když se pokouší- te zahájit inicializaci.
• Pokud přibližně 1 mi nutu bliká výstraž-
ná kontrolka tlaku pneumatik a pak se rozsvítí, když vozidlo jelo cca 20 minut
po provedení inicializace.
Pokud nemůže být inicializace dokončena po provedení výše uvedeného postupu,
kontaktujte kteréhok oliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte- rýkoliv spolehlivý servis.
Každý ventilek a vysílač výstražné-
ho systému tlaku pneumatik má
unikátní ID kód. Když měníte venti-
lek a vysílač výstražného systému
tlaku pneumatik, je nutné zaregist-
rovat ID kód.
Když registrujete ID kódy, proveď-
te následující postup.
■Postup registrace (se 7palco-
vým displejem)
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě, počkejte přibližně 20 mi-
nut, a pak nastartujte hybridní
systém.
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volan-
tu a zvolte .
3 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
"Nastavení vozu", a pak stiskně-
te a podržte .
4 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
"TPWS", a pak stiskněte .
5 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
"Určení každého kola & polohy".
Pak stiskněte a držte , až vý-
stražná kontrolka tlaku pneuma-
tik začne pomalu 3krát blikat.
Změna sady kol je aktivována a regist-
race je zahájena.
Pak se na multiinfo rmačním displeji zobrazí hlášení.
VÝSTRAHA
■Když provádíte inicializaci vý-
stražného systému tlaku pneu-
matik
Neprovádějte inicializaci tlaku huštění
pneumatik předtím, než nejprve seří-
díte tlak huštění pneumatik na přede- psanou úroveň. Ji nak se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik nemusí
rozsvítit, i když bude tlak huštění pne- umatik nízký, nebo se může rozsvítit,
když bude tlak huštění pneumatik
normální.
Registrace ID kódů

501
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Když je prováděna registrace, výstraž-
ná kontrolka tlaku pneumatik bude bli- kat přibližně 1 minutu, pak se rozsvítí
a na multiinformačním displeji bude
zobrazeno "--" pro tlak huštění každé pneumatiky.
6 Jeďte rovně (s příležitostným
zatočením doleva a doprava)
rychlostí přibližně 40 km/h nebo
vyšší po dobu přibližně 10 až
30 minut.
Když je registrace dokončená, výstraž- ná kontrolka tlaku pneumatik zhasne
a tlak huštění každé pneumatiky bude
zobrazen na multiinformačním displeji.
I pokud vozidlo nejed e rychlostí přibliž- ně 40 km/h nebo vyšší, registrace
může být dokončena jízdou, která trvá
dlouhou dobu. Pokud se však registra- ce nedokončí poté, co jedete 1 hodinu
nebo déle, proveďte postup znovu od
začátku.
7 Inicializujte výstražný systém
tlaku pneumatik. ( S.497)
■Postup registrace (s 12,3pal-
covým displejem)
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě, počkejte přibližně 20 mi-
nut, a pak nastartujte hybridní
systém.
2 Stiskněte a držte , abyste
zobrazili kurzor oblasti zobraze-
ní obsahu (uprostřed) multiinfor-
mačního displeje.
3 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili , a pak stiskněte .
4 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
" Nastavení vozu", a pak
stiskněte a podržte .
5 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
"TPWS", a pak stiskněte .
6 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
"Určení každého kola & polohy".
Pak stiskněte a držte , až vý-
stražná kontrolka tlaku pneuma-
tik začne pomalu 3krát blikat.
Změna sady kol je aktivována a regist-
race je zahájena.
Pak se na multiinfo rmačním displeji
zobrazí hlášení.
Když je prováděna registrace, výstraž- ná kontrolka tlaku pneumatik bude bli-
kat přibližně 1 minutu, pak se rozsvítí
a na multiinformačním displeji bude zobrazeno "--" pro tlak huštění každé
pneumatiky.

5027-3. Údržba svépomocí
7Jeďte rovně (s příležitostným
zatočením doleva a doprava)
rychlostí přibližně 40 km/h nebo
vyšší po dobu přibližně 10 až
30 minut.
Když je registrace dokončená, výstražná
kontrolka tlaku pneum atik zhasne a tlak huštění každé pneumatiky bude zobra-
zen na multiinformačním displeji.
I pokud vozidlo nejede rychlostí přibližně 40 km/h nebo vyšší, registrace může
být dokončena jízdou, která trvá dlou-
hou dobu. Pokud se však registrace ne- dokončí poté, co j edete 1 hodinu nebo
déle, proveďte postu p znovu od začátku.
8Inicializujte výstražný systém
tlaku pneumatik. ( S.497)
■Když registrujete ID kódy
●Registrace ID kódů je provedena bě-
hem jízdy při rychlost i vozidla přibližně
40 km/h (25 m ph) nebo vyšší.
●Před prováděním registrace ID kódů
se ujistět e, že v blízkosti vozidla ne- jsou žádná kola s nainstalovanými
ventilky a vysílači výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
●Dbejte na to, abyste inicializovali vý-
stražný systém tlaku pneumatik po re-
gistraci ID kódů . Pokud je systém inicializován před registrací ID kódů,
inicializační hodnoty budou chybné.
●ID kódy se mohou zaregistrovat samy,
ale v závislosti n a jízdních podmín-
kách a prostředí může registrace trvat určitou dobu, než bude dokončena.
●Protože pneumati ky budou po dokon- čení registrace zahřáté, dbejte na to,
abyste před provedením inicializace
nechali pneuma tiky vychladnout.
■Zrušení registrace ID kódů
●Abyste zrušili registraci ID kódů poté,
co byla zahájena, zvolte "Určení kaž-
dého kola & polohy" na multiinformač-
ním displeji a znovu stiskněte a držte
.
●Pokud byla registr ace ID kódů zruše- na, výstražná kontro lka tlaku pneuma-
tik bude přibližně 1 minutu blikat, když
je spínač POWER zapnut do ZAPNU-
TO a pak se rozsv ítí. Výstražný sys- tém tlaku pneumatik bude funkční,
když výstražná kontro lka tlaku pneu-
matik zhasne.
●Pokud výstražná kont rolka nezhasne
ani po uplynutí několika minut, regist- race ID kódů nemusela být zrušena
správně. Pro zrušení registrace pro-
veďte zahájení post upu registrace ID kódů znovu a pak před jízdou vypněte
spínač POWER.
■Pokud nejsou ID kódy zaregistrová-
ny správně
●V následujících situacích může regist-
race ID kódů trva t déle než obvykle, aby byla dokončena, nebo nemusí být
možná. Normálně se registrace do-
končí během přib ližně 30 minut. Pokud není registr ace ID kódů dokon-
čena poté, co jedete přibližně 30 mi-
nut, pokračujte chvíli v jízdě. • Vozidlo není před jízdou zaparkováno
na přibližně 20 minut nebo déle
• Vozidlo nejede rychlostí přibližně 40 km/h nebo vyšší
• Vozidlo jede po nezpevněných silni-
cích • Vozidlo jede blízko jiných vozidel
a systém nemůže rozpoznat ventilky
a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik vašeho vozidla od těch z ji-
ných vozidel.
• Kolo s nainstalova nými ventilky a vy- sílači výstražné ho systému tlaku
pneumatik je ve vozidle nebo blízko
vozidla