2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

RAV4 PHEV
PÍRUKA PRO UŽIVATELE

Adresa spolenosti Toyota Motor Europe NV/SA: Avenue du
bourget 60 –1140 Brusel, Belgie
2015 TOYOTA MOTOR CORPORATION Všechna práva
vyhrazena. Bez pedchozího písemného souhlasu Toyota
Motor Corporation je zakázáno tento materiál reprodukovat
nebo kopírovat, a již zcela nebo zásti.

RAV4 Plug-in Hybrid_OM_OM9A587CZ_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Plug-in hybridní
systémVlastnosti plug-in hybridního systému, způsob nabíjení atd.
(Hlavní témata: Pokyny pro jízdu, způsoby nabíjení)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................8
Jak číst tuto příručku .....................11
Jak vyhledávat...............................12
Obrazový rejstřík ...........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................32
Pro bezpečnou jízdu .............33
Bezpečnostní pásy ...............35
SRS airbagy..........................39
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................47
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................48
Jízda s dětmi.........................49
Dětské zádržné systémy.......50
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................66
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru................76
Systém dvojitého zamykání ..77
Alarm ....................................782-1. Plug-in hybridní systém
Vlastnosti plug-in hybridního
systému ..............................84
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ................................94
Pokyny pro jízdu s Plug-in
Hybridním Elektrickým
Vozidlem ...........................101
Jízdní dosah EV..................103
2-2. Nabíjení
Nabíjecí zařízení .................107
AC nabíjecí kabel................109
Zamknutí a odemknutí víka
nabíjecího portu a nabíjecího
konektoru ..........................123
Zdroje napájení, které mohou
být použity ........................126
Způsoby nabíjení ................129
Tipy pro nabíjení .................132
Co musíte vědět před
nabíjením ..........................134
Jak nabíjet ..........................138
Používání funkce harmonogramu
nabíjení .............................146
Používání režimu
"Můj prostor" .....................167
Když nemůže být nabíjení
provedeno.........................171
1Bezpečnost
a zabezpečení
2Plug-in hybridní systém

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
3-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................182
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým displejem) .189
Přístroje a ukazatelé
(s 12,3palcovým
displejem) .........................195
Multiinformační displej
(se 7palcovým displejem) .202
Multiinformační displej
(s 12,3palcovým
displejem) .........................214
Průhledový displej...............226
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................2314-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................236
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................239
Zadní dveře.........................244
Systém Smart Entry & Start .259
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................263
Zadní sedadla .....................265
Paměť jízdní polohy ............267
Opěrky hlavy .......................270
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................272
Vnitřní zpětné zrcátko .........273
Digitální zpětné zrcátko ......274
Vnější zpětná zrcátka .........284
4-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....285
Panoramatické střešní
okno ..................................288
3Informace o stavu vozidla
a indikátory4Před jízdou

4OBSAH
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................294
Náklad a zavazadla ............300
Tažení přívěsu ....................302
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................312
Hybridní převodovka ...........317
Páčka směrových světel .....322
Parkovací brzda ..................323
Přidržení brzdy....................326
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............328
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................331
Spínač mlhových světel ......334
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................335
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................337
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................3395-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ..........341
PCS (Předkolizní systém) ...345
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................355
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................366
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......370
Tempomat...........................384
Omezovač rychlosti ............387
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................389
Parkovací asistent Toyota ..398
PKSB (Brzdění při
parkování).........................406
Funkce PKSB
(statické objekty)...............411
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................413
Spínač volby jízdního
režimu ...............................415
Režim Trail..........................416
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................417
Asistenční jízdní systémy ...418
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......424
Pokyny pro užitková vozidla .427
5Jízda

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................432
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ........................440
Vyhřívání volantu/
vyhřívání předních sedadel/
vyhřívání a ventilace předních
sedadel/Vyhřívání zadních
sedadel .............................442
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..445
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..448
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................452
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......4557-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................470
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................473
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........476
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................478
Kapota ................................480
Umístění podlahového
zvedáku ............................482
Motorový prostor .................483
12V akumulátor...................489
Pneumatiky .........................491
Tlak huštění pneumatik.......503
Kola.....................................504
Filtr klimatizace ...................506
Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu a filtru DC/DC
konvertoru.........................510
Výměna gumičky stěračů....513
Baterie elektronického klíče .517
Kontrola a výměna pojistek ..519
Žárovky ...............................522
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

6OBSAH
8-1. Základní informace
Varovná světla ....................532
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................532
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......533
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................534
Pokud máte podezření na
poruchu.............................538
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................539
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................550
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ..................................553
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................565
Pokud nelze nastartovat
hybridní systém ................575
Pokud ztratíte klíče .............577
Pokud nelze dvířka palivové
nádrže otevřít....................577
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............578
Pokud se vybije
12V akumulátor ................581
Pokud se vozidlo přehřívá ..586
Pokud vozidlo uvízne ..........5909-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............592
Informace o palivu ..............601
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........602
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........618
Co dělat, když... (Odstraňování
problémů) ........................620
Abecední rejstřík ................623
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík