2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID dojezd

1963-1. Přístrojová deska
Digitální rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla
Zařazená poloha a rozsah řazení
Ukazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení (S.320).
Hodiny
Automaticky nastavuje čas použitím časových informací GPS (GPS hodiny). Po-
drobnosti, viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému" .
Widget (Zobrazení s vazbou na audiosystém)
Zobrazuje zvolený zdroj audia nebo skladbu na přístroji. (S.220)
Když je zobrazen seznam položek pro oblast zobrazení obsahu (S.221), widget
se nezobrazí.
Vzdálenost dojezdu
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem. ( S.200)
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
V následujících situac ích se nemusí skutečné množství paliva zbývajícího v nádrži
zobrazit správně. Pokud se skute čné množství paliva zbývajícího v nádrži nezobra-
zuje správně, viz S.200.
• Je doplněno malé množství paliva.
• Palivo je doplněno, když je palivoměr těsně u "F".
• Vozidlo je zastaveno na nerovné m povrchu, například na svahu.
• Vozidlo jede na svahu n ebo projíždí zatáčkou.
Widget (Spotřeba energie/Spotřeba paliva)
Zobrazuje informace o spotřebě energie/spotřebě paliva. (S.217)
Když je zobrazen seznam položek pro oblast zobrazení obsahu (S.221), widget
se nezobrazí.
Ukazatel SOC (Stav nabití)
Zobrazuje hodnotu zbývajícího na bití trakčního akumulátoru. (S.199)
Jízdní dosah EV
Zobrazuje jízdní dosah EV se zbývajícím nabitím v hybridním (trakčním) akumulátoru.
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (S.201)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

197
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Typ 3
Indikátor hybridního systému
Ukazuje indikátor hybridního systému. (S.199)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.195)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.550)
Venkovní teplota (S.200)
Digitální rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla
Zařazená poloha a rozsah řazení
Ukazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení ( S.320).
Hodiny
Automaticky nastavuje čas použitím časových informací GPS (GPS hodiny). Po-
drobnosti, viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému" .
Analogový rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Vzdálenost dojezdu
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem. (S.320)
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
A
B
C
D
E
F
G
H
I

2003-1. Přístrojová deska
■Vzdálenost dojezdu
●Tato vzdálenost je vypočítána na zá-
kladě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odliš-
ná od té zobrazené.
●Když je do nádrže přidáno pouze
malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat. Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vo-
zidlo natankováno bez vypnutí spína-
če POWER, displej se nemusí aktualizovat.
●Když se zobrazí "Natankovat", zbýva-jící množství paliva je malé a vzdále-
nost, kterou je možné ujet se
zbývajícím palivem n elze vypočítat. Ihned natankujte palivo.
■Jízdní dosah EV
●Když je v činnosti systém klimatizace,
vedle jízdního dos ahu EV se zobrazí
a je zobrazen jízdní dosah EV se
zapnutým systémem klimatizace.
●Jízdní dosah EV se může zkrátit, i když nejedete, z důvodu spotřeby
energie systémem.
●Podrobnosti - viz "Jízdní dosah EV"
( S.103).
■Manuální aktualizace palivoměru
a možného jízdního dosahu
Palivoměr a možný jízdní dosah jsou
propojeny. Pokud zobrazení palivoměru
a možného jízdního dosahu nejsou ak- tualizována po dopl nění malého množ-
ství paliva, zobrazení mohou být
aktualizována provedením následujícího postupu.
1 Zastavte vozidlo na rovném povrchu.
2 Stiskněte spínač "ODO TRIP", abys-
te přepnuli zobrazení celkového
a denního počítadla kilometrů na celkové počítadlo.
3 Vypněte spínač POWER.
4 Při stisknutí a podržení spínače
"ODO TRIP" přepněte spínač
POWER do ZAPNUTO.
5 Držte stále spínač "ODO TRIP" při-
bližně 5 sekund a pak ho uvolněte, jakmile začne celkové počítadlo kilo-
metrů blikat.
Aktualizace je dokon čena, jakmile cel- kové počítadlo kilometrů bliká přibližně
5 sekund a pak se zobrazení vrátí na
normální.
■Zobrazení venkovní teploty
●Zobrazuje venkovn í teplotu v rozsahu
od -40°C do 60°C.
●Když je venkovní teplota přibližně 3 °C
nebo nižší, indikátor bude blikat
přibližně 10 sekund , pak zůstane sví-
tit.
●V následujících situacích nemusí být
zobrazena správná venkovní teplota, nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně:
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rych- lostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní
(při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu- nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém může mít poruchu. Zavezte vozidlo
k vašemu prodejci Toyota.
■Displej z tekutých krystalů
 S.215
■Informace o Free/Open Source Software
Tento produkt obsahuje Free/Open
Source Software (FOSS). Informace o licenci a/nebo zd rojový kód tohoto
FOSS naleznete na ná sledující URL.
https://www.denso.com/global/en/ opensource/meter/toyota/
■Přizpůsobení
Přístroje a ukazatelé je možné přizpůso-
bit na na multiinformačním displeji.
( S.215)

2043-1. Přístrojová deska
Z v o l t e p r o z o b r a z e n í d a t o s p o t ř e b ě
paliva v různých formách.
■Spotřeba energie/Spotřeba pa-
liva
Obsahy zobrazení j sou různé v re-
žimu EV nebo režimu AUTO EV/HV
a režimu HV.
Režim EV nebo režim AUTO
EV/HV
Jízdní dosah EV
Zobrazuje jízdní dosah EV se zbývají-
cím nabitím v hybridním (trakčním) aku-
mulátoru. ( S.103)
Vzdálenost dojezdu
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem. ( S.206)
Průměrná spotřeba energie
Zobrazuje průměrnou spotřebu ener-
gie od resetování t éto funkce, nebo průměrnou spotřebu energie po nastar-
tování.*1, 2, 3
Je zobrazena průměrná spotřebu ener-
gie zvolená pomocí "Spotřeba energie"
na obrazovce . ( S.208)
Okamžitá spotřeba energie
Zobrazuje aktuální okamžitou spotřebu energie.*1: Zobrazenou spotřebu energie použí-
vejte pouze jako referenční.
*2: Průměrná spotřeba energie od rese-
tování této funkce může být reseto-
vána stisknutím a podržením .*3: Průměrná spotře ba energie po na-
startování je rese tována při každém vypnutí hybridního systému.
Režim HV
Jízdní dosah EV
Zobrazuje jízdní d osah EV se zbývají- cím nabitím v hybridním (trakčním) aku-
mulátoru. ( S.90)
Vzdálenost dojezdu
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem. ( S.206)
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od resetování této funkce, nebo prů-
měrnou spotřebu paliva od nastartová-
ní nebo natankování.*1, 2, 3
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva zvolenou pomocí "Spo třeba paliva" na
obrazovce . ( S.208)
Aktuální spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou aktuální spotřebu
paliva.*1: Zobrazenou spotřebu paliva použí- vejte pouze jako referenční.
*2: Průměrná spotřeba paliva od reseto-
vání této funkce může být resetová-
na stisknutím a podržením .*3: Průměrná spotřeba paliva po nastar-
tování je resetová na při každém vy- pnutí hybridního systému.
Zobrazení informací o jízdě
A
B
C
D
A
B
C
D

2063-1. Přístrojová deska
Během jízdy jsou pro každou ikonu
zobrazeny 3 situace:
Jak rozumět zobrazení sloupce:
Po rozjezdu se zobrazení "Skóre Eco"
neobjeví, dokud rychlost vozidla nepře- kročí přibližně 20 km/h.
"Skóre Eco" je resetováno při každém rozjezdu, aby se zahájilo nové vyhod-
nocení.
Když je hybridní systém vypnut, zobrazí
se aktuální výsledek celkového skóre.*
*: Výsledek skóre se zobrazí pouze teh- dy, když je pro "Ukonč. obrazovka"
zvoleno "Skóre Eco". ( S.208)
■Poměr EV/Jízdní poměr EV
Uplynulý čas po nastartování
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku,
kdy byl hybridní systém nastartován.*
Jízdní poměr EV po nastartování
Zobrazuje počet procent EV jízdy od okamžiku, kdy byl hybridní systém na-
startován.*
*: To je resetováno při každém vypnutí hybridního systému.
■Spotřeba elektřiny
Spotřeba elektřiny je míra spotřeby elek-
třiny při EV jízdě a ekvivalent k spotřebě
paliva pro benzínová vozidla. U tohoto vozidla se jako spotřeba elektřiny na
každé obrazovce zobrazuje elektřina
spotřebovaná na 100 km ("kWh/100 km").
■Jízdní dosah EV
●Když je v činnosti systém klimatizace,
vedle jízdního dos ahu EV se zobrazí
a je zobrazen jízdní dosah EV se
zapnutým systémem klimatizace.
●Jízdní dosah EV se m ůže zkrátit, i když
nejedete, z důvodu spotřeby energie systémem.
●Podrobnosti - viz "Jízdní dosah EV" ( S.103).
■Vzdálenost dojezdu
●Tato vzdálenost je vypočítána na zá- kladě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odliš- ná od té zobrazené.
●Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliv a, zobrazení se
nemusí aktualizovat. Když tankujete,
vypněte spínač POWER. Pokud je vo- zidlo natankováno bez vypnutí spína-
če POWER, displej se nemusí
aktualizovat.
●Když se zobrazí "Na tankovat", zbýva-
jící množství paliva je malé a vzdále- nost, kterou je možné ujet se
zbývajícím palivem nelze vypočítat.
Ihned natankujte palivo.
■Pokyny ECO akcelerace/"Skóre Eco" nebudou fungovat, když
Pokyny ECO akcelerace/"Skóre Eco"
nebudou fungovat za následujících pod- mínek:
●Indikátor hybri dního systému není v činnosti.
●Vozidlo jede při používání adaptivního
tempomatu s plným rychlostním roz- sahem.
SkóreZobrazení sloupce
Nehod-
noceno
Nízké
Vysoké
A
B

233
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Postup zobrazení
Stiskněte z hlavního menu,
pak stiskněte "Jízdní data".
■Obrazovka okamžité spotřeby
paliva
Pokud je zobrazena jiná obrazovka
než obrazovka okamžité spotřeby
paliva, stiskněte "Aktuální".
Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od skutečného stavu.
Resetování údajů o spotřebě
Spotřeba paliva za posledních
15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl hybridní sys-
tém nastartován.
Dojezdové kilometry
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl hybridní systém nastartován.
■Obrazovka historie
Pokud je zobrazena jiná obrazovka
než obrazovka historie, zvolte "His-
torie".
Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby
paliva používejte jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od skutečného stavu.
Poslední spotřeba paliva
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Předchozí záznam spotřeby pa-
liva
Resetování úda jů o historii
Aktualizace údajů o poslední
spotřebě paliva
Obrazovka spotřeby
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E

2343-1. Přístrojová deska
■Aktualizace údajů o historii
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva
stisknutím "Aktualizovat", abyste měřili
opět aktuální spotřebu paliva.
■Resetování dat
Data o spotřebě paliva mohou být vyma-
zány stisknutím "Vymazat data".
■Dojezdové kilometry
Zobrazuje odhadovanou maximální
vzdálenost, kterou můžete ujet se zbý-
vajícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné spotřeby paliva. V dů-
sledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.