2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID zapalování

4OBSAH
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................294
Náklad a zavazadla ............300
Tažení přívěsu ....................302
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................312
Hybridní převodovka ...........317
Páčka směrových světel .....322
Parkovací brzda ..................323
Přidržení brzdy....................326
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............328
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................331
Spínač mlhových světel ......334
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................335
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................337
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................3395-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ..........341
PCS (Předkolizní systém) ...345
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................355
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................366
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......370
Tempomat...........................384
Omezovač rychlosti ............387
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................389
Parkovací asistent Toyota ..398
PKSB (Brzdění při
parkování).........................406
Funkce PKSB
(statické objekty)...............411
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................413
Spínač volby jízdního
režimu ...............................415
Režim Trail..........................416
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................417
Asistenční jízdní systémy ...418
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......424
Pokyny pro užitková vozidla .427
5Jízda

5
293
5
Jízda
Jízda
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............294
Náklad a zavazadla ..........300
Tažení přívěsu ..................302
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................312
Hybridní převodovka.........317
Páčka směrových světel ...322
Parkovací brzda................323
Přidržení brzdy .................326
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............328
AHB (Automatická dálková
světla) .............................331
Spínač mlhových světel ....334
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................335
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................337
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................3395-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ........341
PCS
(Předkolizní systém) .......345
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................355
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...........................366
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....370
Tempomat.........................384
Omezovač rychlosti ..........387
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................389
Parkovací asistent
Toyota.............................398
PKSB (Brzdění při
parkování).......................406
Funkce PKSB
(statické objekty).............411
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................413
Spínač volby jízdního
režimu .............................415
Režim Trail........................416
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................417
Asistenční jízdní systémy ...418
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....424
Pokyny pro užitková
vozidla ............................427

597
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Objem chladicí kapaliny je referenční množství. Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
Systém chlazení
Objem*
Benzínový
motor7,4 litru
Řídicí
jednotka pohonu2,0 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, beza-
minová, bezdusitan ová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
VýrobceDENSO FC16HR-Q8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapal ovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.
Elektrický systém (12V akumulátor)
Hodnota specifického napětí při 20 °C:
12,0 V nebo vyšší
(Přepněte spínač POWER do VYPNU- TO a zapněte dálkové světlomety na
30 sekund.)
Pokud je napětí nižší než standardní hodnota, dobijte 12V akumulátor.
Nabíjecí proudRychlé nabíjení15 A max.
Pomalé nabíjení5 A max.

626Abecední rejstřík
E
E-Four (Elektronický systém
On-Demand AWD) .....................419
eCall ................................................66
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................418
Elektrický motor
Technické údaje ........................594
Umístění ..........................................84
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................285
Funkce ochrany proti sevření ....286
Funkce ochrany proti zachycení 286
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří.........................286
Spínač blokování oken ...............288
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................419
Výstražná kontrolka ..................542
Elektronická sluneční clona .......288
Činnost ......................................288
Funkce ochrany proti sevření ....290
Elektronický klíč
Funkce šetření energie baterie .260
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................578
Výměna baterie .........................517
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................418
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ......................................419
Výstražná kontrolka ..................542
F
Filtr klimatizace............................506
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........286
Elektronická sluneční clona ......290
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří .......251
Panoramatické střešní okno .....290
G
Gumička stěrače ..........................513
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................467
Upevňovací oka ........................452
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................32
Háčky na oděvy ...........................467
Hlavové airbagy .............................39
Hodiny ..................................194, 195
Hybridní (trakční) akumulátor
Nabíjení .............................129, 138
Technické údaje ........................594
Umístění ......................................94
Hybridní převodovka ...................317
Hybridní systém
Indikátor hybridního
systému ..........................189, 199
Jak nastartovat hybridní systém ...312
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................532
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................231
Plug-in hybridní elektrické
vozidlo .....................................101
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................575
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ......................................94
Přehřívání .................................586
Regenerativní brzdění .................90
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........316
Spínač POWER (zapalování) ...312
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................312
Startování hybridního systému...312
Systém akustického varování
vozidla .......................................93
Systém nouzového vypnutí .......100
Systém přednostního brzdění ...295
Vysokonapěťové součásti ...........94

634Abecední rejstřík
S
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ................................553
Sedadla
Čištění .......................................473
Nastavení ..........................263, 265
Opěrka hlavy .............................270
Opěrka paží ..............................466
Paměť jízdní polohy ..................267
Paměť polohy sedadla ..............267
Pokyny pro nastavení .......264, 265
Sklopení zadních opěradel .......266
Správná poloha sezení v sedadle ..33
Ventilace sedadel ......................442
Vyhřívání sedadel .....................442
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..391
Digitální zpětné zrcátko .............278
Funkce PKSB (statické objekty) ...398
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................391
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................355
Parkovací asistent Toyota .........398
Přední kamera ..........................341
Radarový senzor .......................341
RCTA .........................................391
Senzor náklonu ...........................80
Senzor vlhkosti ..........................440
Senzor vniknutí a senzor náklonu ..80
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................336
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................329
Systém automatických dálkových
světel ......................................331
Toyota Safety Sense .................341
Vnitřní zpětné zrcátko ...............274
Senzor náklonu ..............................80
Senzor vniknutí ..............................80
Servisní zásuvka............................94
Schránka v konzole .....................449
Signalizace naléhavého brzdění ...419
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ..........285
Sledování slepého úhlu (BSM) ...389
Funkce BSM .............................392
Funkce RCTA ............................395
Sluneční clona .............................288
Sluneční clony .............................455
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........322
Příkon ........................................600
Výměna žárovek .......................522
Spínač "ODO/TRIP" .............194, 201
Spínač blokování oken................288
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří .....................249, 249
Spínač POWER ............................312
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................316
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................532
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................316
Startování hybridního systému...312
Spínač režimu AUTO EV/HV .........87
Spínač volby jízdního režimu .....415
Spínač volby režimu EV/HV ..........87
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................312
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................316
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................532
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................316
Startování hybridního systému...312

635Abecední rejstřík
Spínače
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............371
Pádlové spínače řazení ....320, 321
Spínač "ODO/TRIP" ..........194, 201
Spínač automatických dálkových
světel ......................................331
Spínač blokování oken ..............288
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................242
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................285
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ..................249, 249
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................288
Spínač LTA ................................360
Spínač mlhových světel ............334
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky .................................460
Spínač odmlžování čelního skla ..434
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....434
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................437
Spínač otvírače dvířek palivové
nádrže .....................................340
Spínač parkovací brzdy ............323
Spínač POWER ........................312
Spínač přidržení brzdy ..............326
Spínač režimu AUTO EV/HV.......87
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................337
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................335
Spínač světel ............................328
Spínač varovných světel ...........532
Spínač volby jízdního režimu ....415
Spínač volby režimu EV/HV ........87
Spínač vypnutí VSC ..................420
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..371
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................312
Spínač zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu ....................80
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................274
Spínače ovládání přístroje ..203, 215
Spínače paměti jízdní polohy ....267
Spínače panoramatického střešního
okna ........................................288
Spínače ventilace sedadel ........444
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................284
Spínače vyhřívání sedadel ........443
Tempomat .................................385
Vyhřívání volantu ......................443
Spínače ovládání přístroje ..203, 215
Spodní přihrádka .........................453
Spodní úchyty ISOFIX ...................64
SRS airbagy ...................................39
Stěrač zadního okna....................337
Stěrače čelního skla
Poloha ...............................335, 337
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................335
Výměna gumičky stěrače ..........513