2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

455
6
6-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
6-4.Používání dalšího vybavení interiéru
1Pro nastavení clony do přední
polohy ji sklopte dolů.
2 Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
VÝSTRAHA
■Kryt zavazadel
●Když nasazujete/ukládáte kryt za-
vazadel, ujistěte se, že je kryt zava- zadel bezpečně nasazen/uložen.
Jinak by to v případě kolize nebo
náhlého zabrzdění mohlo způsobit vážné zranění.
●Neumísťujte nic na kryt zavazadel.
V případě náhlého zabrzdění nebo zatočení mohou př edměty vyletět
a narazit do cestujících. To by moh-
lo vést k neček ané nehodě s ná- sledky smrtelných nebo vážných
zranění.
●Nedovolte dětem, aby šplhaly na
kryt zavazadel. Šplhání na kryt za-
vazadel by mohlo vést k poškození krytu zavazadel a mohlo by dítěti
způsobit smrtelné nebo vážné zra-
nění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození krytu
zavazadel
Neumísťujte nic na vrchní stranu kry- tu zavazadel. Když kryt zavazadel na-
víjíte, předměty mohou uvíznout
v krytu, poškodit kryt a vydávat hluk.
Další vybavení interiéru
Sluneční clony

4566-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Pro otevření posuňte kryt.
Když je otevřen kryt, rozsvítí se lampička.
■Automatické vypnutí světla, abyste
zabránili vybití 12V akumulátoru
Pokud kosmetické l ampičky zůstanou svítit, když je spínač POWER přepnut
do VYPNUTO, lampičky se automaticky
vypnou po 20 minutách.
Popelník může být umístěn v držá-
ku nápojů.
Kosmetická zrcátka
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku- mulátoru
Nenechávejte kosmetické lampičky
zapnuté po delší dobu, když je hybrid- ní systém vypnut.
Přenosný popelník
(je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
■Když popelník nepoužíváte
Mějte popelník zavřený. V případě
náhlého zabrzdění může dojít k neho- dě, protože cestující může narazit do
otevřeného popelníku nebo se může
popel vysypat.
■Abyste zabránili požáru
●Před vložením do popelníku zápal- ky a cigarety úplně uhaste a pak se
ujistěte, že je popelník úplně za-
vřený.
●Do popelníku nedávejte papír ani
jiné hořlavé předměty.

457
6
6-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Napájecí zásuvka může být použita
pro následující komponenty:
12 V: Příslušenství , které odebírá
méně než 10 A
220 V AC: Příslušenství, které pou-
žívá méně než 150 W.
■12 V
Vpředu
Otevřete víčko.
Schránka v konzole (je-li ve vý-
bavě)
Otevřete schránku v konzole a ote-
vřete víčko.
Zavazadlový prostor
Otevřete víčko.
■220 V AC
Otevřete víčko.
■Napájecí zásuvku je možno použít,
když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Když vypínáte hybridní systém
Odpojte elektrická zař ízení s funkcí na-
bíjení, např. přenosné záložní baterie. Pokud jsou taková zařízení ponechána
připojená, hybridn í systém se nemusí
normálně vypnout.
Napájecí zásuvka

4586-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Nabíjecí zásuvky USB Typ C se po-
užívají pro napájení externích zaří-
zení elektřinou 3 A/ 5 V.
Nabíjecí zásuvky USB Typ C slouží
pouze pro nabíjení. Není určena
pro přenos dat nebo jiné účely.
V závislosti na externím zařízení
nemusí nabíjet řádně. Před použi-
tím nabíjecí zásuvky USB si přečtě-
te návod dodaný k tomuto zařízení.
■Použití nabíjecích zásuvek
USB Typ C
Schránka v konzo le (je-li ve vý-
bavě)
Vzadu
Otevřete víčko.
UPOZORNĚNÍ
■Když napájecí zásuvku nepouží-
váte
Abyste napájecí zásuvku nepoškodi- li, zavřete víčko napájecí zásuvky,
když napájecí zásuvku nepoužíváte.
Nepatřičné předmět y nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky,
mohou způsobit zkrat.
■Abyste zabránili přepálení po- jistky
●12 V: Nepoužívejte příslušenství,
které používá ví ce než 12 V 10 A.
●220 V AC: Nepoužívejte 220 V AC
spotřebič, který vyžaduje více než 150 W. Pokud je použit 220 V AC
spotřebič, který spotřebovává více
než 150 W, ochranný obvod přeruší dodávku proudu.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-mulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle
než je nezbytné, kd yž je hybridní sys- tém vypnutý.
■Spotřebiče, které nemusí fungo-vat správně (220 V AC)
Následující 220 V AC spotřebiče ne-
musí fungovat správně, i když jejich příkon je pod 150 W.
●Spotřebiče s vysokým náběhovým příkonem
●Měřící přístroje, které zpracovávají přesné údaje
●Jiná zařízení, kt erá vyžadují ex- trémně stabilní napájení
Nabíjecí zásuvky USB Typ C

459
6
6-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
■Nabíjecí zásuvku USB Typ C je možno použít, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Situace, ve kterýc h nabíjecí zásuv- ka USB Typ C nemusí fungovat
správně
●Pokud je připojeno zařízení, které má
příkon vyšší než 3 A při 5 V
●Pokud je připojeno z ařízení, které je
určeno pro komunikaci s osobním po-
čítačem, např. paměťové zařízení USB
●Pokud je připojené externí zařízení vypnuto (v závislosti na zařízení)
●Když je teplota uvni tř vozidla vysoká, např. po parkování na slunečném
místě
■O připojených externích zařízeních
V závislosti na připojeném externím za- řízení může být nabí jení občas pozasta-
veno a pak opět ob noveno. To není
porucha.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození nabí-
jecích zásuv ek USB Typ C
●Do zásuvek nezasouvejte nepatřič- né předměty.
●Nerozlijte do zásuvek vodu nebo ji-nou tekutinu.
●Když nabíjecí zásuvky USB Typ C
nepoužíváte, zavřete jejich víčka. Pokud nepatřičný předmět nebo te-
kutina vnikne do zásuvky, může
způsobit zkrat.
●Netlačte na nabí jecí zásuvky USB
Typ C velkou silou, ani do nich neu- deřte.
●Nerozebírejte neb o neupravujte na- bíjecí zásuvky USB Typ C.
■Abyste zabránili poškození exter-ních zařízení
●Nenechávejte ext erní zařízení ve
vozidle. Uvnitř vo zidla může být vy- soká teplota, což může způsobit
poškození externího zařízení.
●Nestlačujte nebo n evyvíjejte nadby-
tečnou sílu na externí zařízení nebo
kabel externího za řízení, když jsou připojeny.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-mulátoru
Nepoužívejte nabí jecí zásuvky USB
Typ C delší dobu, když je hybridní systém vypnutý.

4606-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Přenosné zařízení může být nabito
pouhým umístěním přenosného za-
řízení kompatibilního s bezdráto-
vým nabíjením st andardu Qi podle
Wireless Power Consortium, napří-
klad baterie chytrých telefonů a mo-
bilních telefonů a td., do nabíjecí
oblasti.
Tato funkce nemůže být použita
pro přenosná zaříz ení, která jsou
větší než nabíjecí přihrádka. V zá-
vislosti na přenosném zařízení také
nemusí fungovat jako normálně.
Přečtěte si návod k obsluze pře-
nosného zařízení, které má být po-
užito.
■Logo "Qi"
Logo "Qi" je oc hranná známka
Wireless Power Consortium.
■Název všech částí
Oblast nabíjení*
Nabíjecí přihrádka
Spínač napájení
Indikátor činnosti
*: Přenosná zařízení a bezdrátové na- bíječky obsahují nabí jecí cívky. Nabí-
jecí cívka v bezdr átové nabíječce se
může pohybovat v oblasti nabíjení blízko středu nabíjecí přihrádky. Po-
kud je v oblasti n abíjení detekována
nabíjecí cívka uvnitř přenosného za- řízení, nabíjecí cívka uvnitř bezdráto-
vé nabíječky se k ní přesune a zahájí
nabíjení. Pokud se nabíjecí cívka uvnitř přenosného zařízení přesune
mimo oblast nabíjení , nabíjení se au-
tomaticky zastaví. Pokud jsou na nab íjecí přihrádce
umístěny 2 nebo více přenosných za-
řízení, jejich nabíjecí cívky nemusí být správně detekovány a nemusí se
nabíjet.
Bezdrátová nabíječka
(je-li ve výbavě)
A
B
C
D

461
6
6-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
■Používání bezdrátové nabíječky
1 Stiskněte spínač napájení bez-
drátové nabíječky.
Každým stisknutím spínače napájení
se nabíječka zapne a vypne.
Když je nabíječka zapnuta, indikátor činnosti (zelený) se rozsvítí.
I když je hybridní systém vypnut, stav
zapnutí/vypnutí spínače napájení je uložen do paměti.
2 Položte přenosné zařízení na
nabíjecí přihrádku
Položte přenosné za řízení nabíjecí stranou dolů se stř edem zařízení ve
středu nabíjecí oblas ti. V závislosti na
přenosném zařízení nemusí být jeho nabíjecí cívka uprostřed zařízení. V ta-
kovém případě umístě te přenosné zaří-
zení tak, aby byla jeho nabíjecí cívka vystředěna v nabí jecí oblasti.
Když probíhá nabíjení, indikátor činnosti
(oranžový) se rozsvítí.
Pokud nabíjení nepr obíhá, zkuste
umístit přenosné zařízení co nejblíže
středu nabíjecí oblas ti. Pokud nabíjení není prováděno, kontrolka činnosti se
pomalu rozsvítí střídavě zeleně a oran-
žově a může být opakovaně slyšet zvuk činnosti nabíjecí cívky.
Když je nabíjení dokončeno, indikátor
činnosti (zelený) se rozsvítí.
■Funkce opětovného nabíjení
 Když je nabíjení dokončeno, po
určité době přerušení nabíjení se
nabíjení opět zapne.
 Pokud se přenosné zařízení
v nabíjecí oblasti výrazně pohybu-
je, nabíjecí cívka se může odpojit
a nabíjení může být dočasně za-
staveno. Pokud je však v nabíje-
cí oblasti detekována nabíjecí
cívka, nabíjecí cívka uvnitř bez-
drátové nabíječky se posune do
blízkosti druhé cívky a nabíjení
bude pokračovat.
■Funkce rychlého nabíjení
 Následující přenosná zařízení
podporují rychlé nabíjení.
• Přenosná zařízení kompatibilní s WPC
Ver 1.2.4 a kompat ibilní s rychlým nabíjením
• iPhony s verzí iOS, která podporuje
nabíjení 7,5 W (modely iPhone 8
a novější)
 Pro přepnutí na funkci rychlého
nabíjení stiskněte během nabíje-
ní spínač napájení 3krát. Když je
rychlé nabíjení možné, indikátor
činnosti se přepne z oranžové na
blikání mezi zelenou a oranžo-
vou.

4626-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Když je nabíjení dokončeno,
funkce rychlého nabíjení se vy-
pne. Abyste znovu použili rychlé
nabíjení, zapněte znovu funkci
rychlého nabíjení.
■Podmínky rozsvícení indikáto-
ru činnosti
*1: Během pohotovostního stavu nebu-
de k dispozici nabíjecí výkon. Kovo-
vý objekt se nezahřeje, pokud je při
tomto stavu umístěn na nabíjecí při-
hrádku.
*2: V závislosti na přenosném zařízení
mohou nastat případy, kdy indikátor
činnosti svítí stále oranžově i poté,
co je nabíjení dokončeno.
■Když indikátor činnosti bliká
Když dojde k nějaké chybě, indiká-
tor činnosti bliká oranžově.
Řešte chybu na základě následují-
cích tabulek.
Bliká opakovaně jednou za
sekundu (Oranžově)
Opakovaně bliká 3krát za sebou
(Oranžově)
Indikátor
činnostiPodmínky
VypnutýKdyž je napájení bezdrá-
tové nabíječky vypnuto
Zelený
(svítí)
Pohotovostní stav
(je možno nabíjet)*1
Když je nabíjení dokon-
čeno*2
Oranžový
(svítí)
Když umístíte přenosné
zařízení na nabíjecí oblast
(detekce přenosného zaří-
zení)
Nabíjení
Bliká mezi
zelenou
a oranžo-
vou
Když některé z následují-
cích přenosných zařízení
používá rychlé nabíjení
• Přenosná zařízení kom-
patibilní s WPC Ver
1.2.4 a kompatibilní
s rychlým nabíjením
• iPhony s verzí iOS, kte-
rá podporuje nabíjení
7,5 W (modely iPhone 8
a novější)
Možná příčinaZpůsob řešení
Komunikace mezi
vozidlem a nabí-
ječkou selhala.
Pokud je hybridní
systém v činnosti,
vypněte ho a pak
hybridní systém
znovu nastartujte.
Pokud je spínač
POWER v PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ, na-
startujte hybridní
systém. (S.312)
Možná příčinaZpůsob řešení
Detekce cizí látky:
V oblasti nabíjení
je kovová cizí lát-
ka, takže je v čin-
nosti funkce
prevence přehřátí
Odstraňte cizí lát-
ku z nabíjecí ob-
lasti.
Přenosné zařízení
je vychýleno:
Nabíjecí cívka
v přenosném zaří-
zení se posunula
mimo oblast nabí-
jení, takže je v čin-
nosti funkce
prevence přehřátí
Odstraňte přenos-
né zařízení z nabí-
jecí přihrádky,
zkontrolujte, zda
indikátor činnosti
svítí opět zeleně
a pak znovu polož-
te přenosné zaří-
zení blízko středu
nabíjecí přihrádky.
Pokud je na pře-
nosném zařízení
nasazeno pouzdro
nebo kryt, sejměte
ho.