2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID zadní stěrač

4OBSAH
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................294
Náklad a zavazadla ............300
Tažení přívěsu ....................302
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................312
Hybridní převodovka ...........317
Páčka směrových světel .....322
Parkovací brzda ..................323
Přidržení brzdy....................326
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............328
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................331
Spínač mlhových světel ......334
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................335
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................337
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................3395-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ..........341
PCS (Předkolizní systém) ...345
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................355
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................366
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......370
Tempomat...........................384
Omezovač rychlosti ............387
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................389
Parkovací asistent Toyota ..398
PKSB (Brzdění při
parkování).........................406
Funkce PKSB
(statické objekty)...............411
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................413
Spínač volby jízdního
režimu ...............................415
Režim Trail..........................416
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................417
Asistenční jízdní systémy ...418
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......424
Pokyny pro užitková vozidla .427
5Jízda

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................432
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ........................440
Vyhřívání volantu/
vyhřívání předních sedadel/
vyhřívání a ventilace předních
sedadel/Vyhřívání zadních
sedadel .............................442
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..445
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..448
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................452
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......4557-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................470
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................473
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........476
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................478
Kapota ................................480
Umístění podlahového
zvedáku ............................482
Motorový prostor .................483
12V akumulátor...................489
Pneumatiky .........................491
Tlak huštění pneumatik.......503
Kola.....................................504
Filtr klimatizace ...................506
Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu a filtru DC/DC
konvertoru.........................510
Výměna gumičky stěračů....513
Baterie elektronického klíče .517
Kontrola a výměna pojistek ..519
Žárovky ...............................522
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

18Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ................. S.202, 214
Zobrazení ...................................................... .......................... S.202, 214
Monitor energie ................................................ ............................... S.231
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.550
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.322
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.328
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.328
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo....................... ............... S.334
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.335
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.337
Použití ........................................................ ............................. S.335, 337
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.488
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.550
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.532
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.480
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu ..... S.272
Seřízení....................................................... .................................... S.272
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.432
Použití ........................................................ ..................................... S.432
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.434
Audiosystém*
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.340
*: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

25Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ......................................................... S.202, 214
Zobrazení ...................................................... .......................... S.202, 214
Monitor energie ................................................ ............................... S.231
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.550
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.322
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.328
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.328
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo....................... ............... S.334
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.335
Spínač stěrače a ost řikovače zadního okna ................................... S.337
Použití ........................................................ ............................. S.335, 337
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.488
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.550
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.532
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.480
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu................. S.272
Seřízení....................................................... .................................... S.272
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.432
Použití ........................................................ ..................................... S.432
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.434
Audiosystém*
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.340
*: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

213
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Zvolte pro zobraz ení výstražných
hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována po-
rucha. ( S.550)
V následujících situacích zobrazu-
je řidiči návrhy. Pro volbu odezvy
na zobrazený návrh použijte spína-
če ovládání přístroje.
■Návrh na zapnutí systému
elektricky ovládaných zadních
dveří (je-li ve výbavě)
Pokud je systém el ektricky ovláda-
ných zadních dveří vypnut na obra-
zovce a je ovládán spínač
elektricky ovládaných zadních dveří
na přístrojovém panelu, zobrazí se
návrhové hlášení, které se zeptá,
zda chcete systém elektricky ovlá-
daných zadních dveří zapnout. Pro
zapnutí systému elektricky ovláda-
ných zadních dveří zvolte "Ano".
Po povolení systému elektricky ovláda-
ných zadních dveří stiskněte spínač
elektricky ovládan ých zadních dveří
znovu pro otevření nebo zavření elek-
tricky ovládaných zadních dveří.
■Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponech ány světlomety
rozsvícené po určitou dobu poté, co
byl vypnut spínač POWER, zobra-
zí se návrhové hlášení.
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
činnost stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelní-
ho skla při otevřeném elektricky
ovládaném okně, zobrazí se návr-
hové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna za-
vřít. Pro zavření všech elektricky
ovládaných oken zvolte "Ano".
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (jízda vyso-
kými rychlostmi)
Pokud rychlost voz idla překročí ur-
čitou rychlost s otevřeným elektricky
ovládaným oknem, zobrazí se návr-
hové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna za-
vřít. Pro zavření všech elektricky
ovládaných oken zvolte "Ano".
■Přizpůsobení
Užitečné služby (Náv rhová funkce) mo-
hou být zapnuty/vypnuty.
(Přizpůsobitelné funkce: S.604)
Zobrazení výstražných hlá-
šení
Užitečné služby
(Návrhová funkce)

2824-4. Seřízení volantu a zrcátek
Obraz je obtíž-
ně viditelný.
Zavazadla v zavazadlovém pro-
storu se odráží od skla zadního
okna a překáží kameře.
• Přepněte zrcátko do režimu
optického zrcátka. • Přesuňte zavazadla do polo-
hy, kde nepřekáží kameře,
nebo je zakryjte černým had- rem, aby se snížil odraz od
skla zadního okna.
Sklo zadního okna je zamlženo.
Přepněte zrcátko do režimu op-
tického zrcátka.
Po odmlžení zadního okna pou- žitím odmlžování zadního okna
( S.434) použijte znovu režim
digitálního zrcátka.
Vnější strana skla zadního okna
je zašpiněna.
Použijte zadní stěrač, abyste
nečistotu odstranili.
Vnitřní strana skla zadního okna
je zašpiněna.
Otřete vnitřek skla zadního
okna vlhkým měkkým hadříkem.
Obraz je vychý-
lený.
Zadní dveře nejsou úplně za-
vřeny.Zavřete úplně zadní dveře.
Kamera nebo oblast v jejím oko-
lí dostala silný náraz.
Přepněte zrcátko do režimu op-
tického zrcátka a nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Displej je temný a zobrazí se
.Systém může mít poruchu.
Přepněte zrcátko do režimu op- tického zrcátka a nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servi- sem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem. zhasne.
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení

5
293
5
Jízda
Jízda
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............294
Náklad a zavazadla ..........300
Tažení přívěsu ..................302
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................312
Hybridní převodovka.........317
Páčka směrových světel ...322
Parkovací brzda................323
Přidržení brzdy .................326
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............328
AHB (Automatická dálková
světla) .............................331
Spínač mlhových světel ....334
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................335
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................337
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................3395-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ........341
PCS
(Předkolizní systém) .......345
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................355
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...........................366
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....370
Tempomat.........................384
Omezovač rychlosti ..........387
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................389
Parkovací asistent
Toyota.............................398
PKSB (Brzdění při
parkování).......................406
Funkce PKSB
(statické objekty).............411
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................413
Spínač volby jízdního
režimu .............................415
Režim Trail........................416
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................417
Asistenční jízdní systémy ...418
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....424
Pokyny pro užitková
vozidla ............................427

3325-3. Ovládání světel a stěračů
●Pokud je splněna některá z následují-
cích podmínek, dálková světla budou
automaticky vypnuta:
• Rychlost vozidla klesne pod přibližně
25 km/h.
• Oblast před vozidlem není tmavá.
• Vozidla před vámi mají zapnuté svět-
lomety nebo koncová světla.
• Na silnici před vozidlem je mnoho po-
uličního osvětlení.
■Informace o detekci přední kame-
rou
●Dálková světla se nemusí automatic-
ky vypnout v následujících situacích:
• Když se náhle objeví protijedoucí vo-
zidlo ze zatáčky
• Když se před vaše vozidlo rychle za-
řadí jiné vozidlo
• Když vozidla před vámi jsou skryta
z důvodu opakovaných zatáček, děli-
cích zábran na silnici nebo stromů
okolo silnice
• Když se vozidla před vámi objeví ze
vzdáleného jízdního pruhu na široké
silnici
• Když vozidla před vámi nejsou osvět-
lena
●Dálková světla se mohou vypnout, po-
kud je detekováno protijedoucí vozi-
dlo, které používá mlhová světla bez
použití světlometů.
●Osvětlení domů, osvětlení ulice, do-
pravní světla a osvětlené billboardy
nebo značky mohou způsobit, že se
dálková světla přepnou na tlumená
světla, nebo zůstanou rozsvícena tlu-
mená světla.
●Následující faktory mohou ovlivnit dél-
ku doby zapnutí nebo vypnutí dálko-
vých světel:
• Jas světlometů, mlhových světel
a koncových světel vozidel před vámi
• Pohyb a směr vozidel před vámi
• Když vozidlo před vámi má funkční
světla pouze na jedné straně
• Když vozidlo před vámi je jednostopé
vozidlo
• Stav silnice (sklon, zakřivení, stav po-
vrchu vozovky atd.)
• Počet cestujících a množství zavaza-
del
●Dálková světla mohou být zapnuta
nebo vypnuta, když to řidič neočekává.
●Jízdní kola nebo podobné objekty ne-
musí být detekovány.
●V níže uvedených situacích nemusí
být systém schopen přesně detekovat
úroveň okolního jasu. To může způso-
bit, že zůstanou rozsvícena tlumená
světla, nebo dálková světla mohou
způsobit problémy chodcům, vozidlům
před vámi nebo ostatním. V těchto pří-
padech přepínejte mezi dálkovými
a tlumenými světly manuálně.
• Při špatném počasí (déšť, sníh, mlha,
písečné bouře atd.)
• Čelní sklo je neprůhledné vlivem mlhy,
zamlžení, námrazy, nečistot atd.
• Čelní sklo je prasklé nebo poškozené
• Přední kamera je deformovaná nebo
znečistěná.
• Když je teplota přední kamery extrém-
ně vysoká
• Úrovně okolního jasu jsou stejné jako
úrovně jasu světlometů, koncových
světel nebo mlhových světel
• Když má vozidlo před vámi světlomety
nebo koncová světla buď vypnuté,
špinavé, měnící barvu nebo nespráv-
ně seřízené
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sně-
hem, prachem atd. od vozidla jedoucí-
ho před vámi
• Když jedete oblastí, kde se střídavě
mění světlo a tma
• Když často a opakovaně jedete po sil-
nicích do kopce/z kopce, nebo po sil-
nicích s hrubým, porušeným nebo
nerovným povrchem (např. dlážděné
silnice, štěrkové cesty atd.)
• Když často a opakovaně projíždíte za-
táčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi
• Před vozidlem je vysoce reflexní před-
mět, např. dopravní značka nebo zr-
cadlo
• Zadní část vozidla před vámi je vyso-
ce reflexní, např. kontejner na náklad-
ním vozidle
• Světlomety vozidla jsou poškozené
nebo špinavé, nebo jsou nesprávně
seřízené