2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID nádrž

4OBSAH
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................294
Náklad a zavazadla ............300
Tažení přívěsu ....................302
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................312
Hybridní převodovka ...........317
Páčka směrových světel .....322
Parkovací brzda ..................323
Přidržení brzdy....................326
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............328
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................331
Spínač mlhových světel ......334
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................335
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................337
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................3395-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ..........341
PCS (Předkolizní systém) ...345
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................355
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................366
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......370
Tempomat...........................384
Omezovač rychlosti ............387
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................389
Parkovací asistent Toyota ..398
PKSB (Brzdění při
parkování).........................406
Funkce PKSB
(statické objekty)...............411
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................413
Spínač volby jízdního
režimu ...............................415
Režim Trail..........................416
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................417
Asistenční jízdní systémy ...418
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......424
Pokyny pro užitková vozidla .427
5Jízda

6OBSAH
8-1. Základní informace
Varovná světla ....................532
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................532
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......533
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................534
Pokud máte podezření na
poruchu.............................538
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................539
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................550
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ..................................553
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................565
Pokud nelze nastartovat
hybridní systém ................575
Pokud ztratíte klíče .............577
Pokud nelze dvířka palivové
nádrže otevřít....................577
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............578
Pokud se vybije
12V akumulátor ................581
Pokud se vozidlo přehřívá ..586
Pokud vozidlo uvízne ..........5909-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............592
Informace o palivu ..............601
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........602
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........618
Co dělat, když... (Odstraňování
problémů) ........................620
Abecední rejstřík ................623
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík

15Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.335
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.424
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1............ S.437
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.471
Výměna gumičky stěrače ....... ......................................................... S.513
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.339
Postup při tankování ........................................... ............................ S.339
Typ paliva/objem palivové nádrže............................... .................... S.594
Nabíjecí port .................................................. ................................ S.107
Způsob nabíjení ................................................ .............................. S.129
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.491
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.599
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.424
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.491
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.553, 565
Kapota ......................................................... ................................... S.480
Otevření ....................................................... ................................... S.480
Motorový olej.................................................. ................................. S.595
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.586
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.550
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 328
Směrová světla.... .......................................................................... S.322
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.334
Brzdová světla/koncová světla .................................. .................. S.328
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Způsob výměny: S.522, Příkon: S.600)
D
E
F
G
H
I
J
K
L

18Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ................. S.202, 214
Zobrazení ...................................................... .......................... S.202, 214
Monitor energie ................................................ ............................... S.231
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.550
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.322
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.328
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.328
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo....................... ............... S.334
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.335
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.337
Použití ........................................................ ............................. S.335, 337
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.488
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.550
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.532
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.480
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu ..... S.272
Seřízení....................................................... .................................... S.272
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.432
Použití ........................................................ ..................................... S.432
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.434
Audiosystém*
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.340
*: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

25Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ......................................................... S.202, 214
Zobrazení ...................................................... .......................... S.202, 214
Monitor energie ................................................ ............................... S.231
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.550
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.322
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.328
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.328
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo....................... ............... S.334
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.335
Spínač stěrače a ost řikovače zadního okna ................................... S.337
Použití ........................................................ ............................. S.335, 337
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.488
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.550
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.532
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.480
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu................. S.272
Seřízení....................................................... .................................... S.272
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.432
Použití ........................................................ ..................................... S.432
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.434
Audiosystém*
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.340
*: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

99
2
2-1. Plug-in hybridní systém
Plug-in hybridní systém
Pod zadním sedadlem je větrací ot-
vor přívodu vzduchu pro chlazení
DC/DC převodníku.
Zablokování větracího otvoru přívo-
du vzduchu může bránit plug-in
hybridnímu systému ve správné
činnosti.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka o palivu
●U Plug-in Hybridních Elektrických
Vozidel může palivo zůstávat v nádr- ži dlouhou dobu a podléhat tak změ-
nám kvality v závislosti na tom, jak je
vozidlo používáno. Doplňte nejmé- ně 20 litrů paliva každých 12 měsíců
(doplňte celkově nejméně 20 litrů
během časového úseku 12 měsíců),
protože to může ov livnit součásti pa- livového systému nebo benzínový
motor.
●Pokud nebylo vozidlo po určitou
dobu natankováno a je možné, že
kvalita zbývajícího paliva v nádrži se změnila, na multiinformačním disple-
ji se zobrazí "V nedávné době neby-
lo přidáno žádné nové palivo. Doplňte palivo.", když je spínač
POWER je zapnu t do ZAPNUTO.
Pokud se toto hlášení zobrazí, ihned vozidlo natankujte.
Větrací otvor přívodu vzdu-
chu DC/DC převodníku
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu
DC/DC převodníku
●Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým kry-
tem nebo zavazadlem. Zablokování větracího otvoru přívodu vzduchu
může bránit plug-in hybridnímu sys-
tému ve správné činnosti.
●Když se ve větracím otvoru přívodu
vzduchu nashromáždí prach atd., vyčistěte ho vysavačem, abyste
předešli ucpání v ětracího otvoru.
●Zabraňte vniknutí vody nebo cizích
látek do větracího otvoru, protože
by to mohlo způsobit zkrat a poško- zení DC/DC převodníku.

189
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Zobrazení rychloměru je možné zvolit ze dvou typů, analogového nebo di-
gitálního. ( S.208)
■Analogový rychloměr
Jednotky použité na přístroji a displeji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace (S.192)
Rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla
Hodiny
Automaticky nastavuje čas použitím časových informací GPS (GPS hodiny).
Podrobnosti, viz "Příručka pro už ivatele multimediálního systému".
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel SOC (Stav nabití)
Zobrazuje hodnotu zbývajícího nabití trakčního akumulátoru.
Když je ukazatel v zelené zóně, EV jízda je možná. Když je ukaz atel v modré zóně,
EV jízda není nadále možná (v této situaci se vozidlo přepne do režimu HV). Dobijte
hybridní (trakční) akumuláto r, abyste umožnili EV jízdu.
Přístroje a ukazatelé (se 7palcovým displejem)
Přístroje zobrazují různé informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji
A
B
C
D
E

191
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Digitální rychloměr
Jednotky použité na přístroji a displeji se mohou lišit v závis losti na cílovém regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace (S.192)
Rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla
Hodiny
Automaticky nastavuje čas použitím časových informací GPS (GPS hodiny).
Podrobnosti, viz "Příručka pro už ivatele multimediálního systému".
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel SOC (Stav nabití)
Zobrazuje hodnotu zbývajícího nabití trakčního akumulátoru.
Když je ukazatel v zelené zóně, EV jízda je možná. Když je ukaz atel v modré zóně,
EV jízda není nadále možná (v této situaci se vozidlo přepne do režimu HV). Dobijte
hybridní (trakční) akumuláto r, abyste umožnili EV jízdu.
Displej celkového, denního počítadla kilometrů a ovládání osvětlení pří-
strojové desky
Celkové počítadlo kilometrů:
Ukazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
Denní počítadlo kilometrů
Ukazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulová ní počítadla. Denní
počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazení různých vzd áleností nezávisle
na sobě.
Jas osvětlení přístrojového panelu:
Zobrazuje jas osvětlení přístrojového panelu, který je možné na stavit.
A
B
C
D
E
F