2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID isofix

501-2. Bezpečnost dětí
Zapamatujte si: S.50
Když používáte dětský zádržný
systém: S.52
Kompatibilita dětského zádržného
systému pro jednotlivá místa k se-
zení: S.54
Způsob instalace dětského zádrž-
ného systému: S.61
• Upevnění pomocí bezpečnostní-
ho pásu: S.62
• Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX: S.64
• Použití úchytu horního řemenu:
S.65
Mějte na paměti a dodržujte varo-
vání, stejně jako zákony a předpi-
sy pro dětské zádržné systémy.
Používejte dětský zádržný sys-
tém, dokud dítě nebude dosta-
tečně velké, aby mohlo použít
bezpečnostní pásy ve vozidle.
Vyberte si dětský zádržný sys-
tém odpovídající věku a velikosti
dítěte.
Mějte na paměti, že ne všechny
dětské zádržné systémy jsou
vhodné pro všechna vozidla.
Před použitím nebo koupí dět-
ského zádržného systému zkont-
rolujte kompatibilitu dětského
zádržného systému s místy k se-
zení. (S.54)
Dětské zádržné systémy
V této příručce jsou popsány
pokyny, které je nutné dodržet
před instalací dětského zádrž-
ného systému, různé typy dět-
ských zádržných systémů,
stejně jako způsoby instalace
atd.
Když jedete s malými dětmi,
které nemohou řádně použí-
vat bezpečnostní pás, použijte
dětský zádržný systém. Z dů-
vodu bezpečnosti dětí instaluj-
te dětský zádržný systém na
zadní sedadlo. Dodržujte způ-
sob instalace, který je v in-
strukční příručce dodané
k zádržnému systému.
Je doporučeno používat origi-
nální dětský zádržný systém
Toyota, protože je bezpečnější
pro použití v tomto vozidle.
Originální dětské zádržné sys-
témy Toyota jsou vyrobeny
speciálně pro vozidla Toyota.
Mohou být zakoupeny u pro-
dejce Toyota.
Obsah
Zapamatujte si

561-2. Bezpečnost dětí
■Kompatibilita jednotlivého
místa k sezení s dětskými zá-
držnými systémy
Vozidla s levostranným řízením
Vozidla s pravos tranným řízením
*1: Posuňte přední sedadlo úplně doza-
du. Pokud může b ýt výška sedadla
spolujezdce seřízena, posuňte ho do nejvyšší polohy.*2: Seřiďte úhel opěradla do nejvíce
vzpřímené polohy. Když instalujete dětskou sedačku orientované dopře-
du, pokud je mezi dětskou sedačkou
a opěradlem mezera, seřiďte úhel opěradla tak, až bude dosaženo
dobrého kontaktu.
*3: Pokud opěrka hlavy překáží dětské-
mu zádržnému systému, a opěrku
hlavy je možné v yjmout, vyjměte opěrku hlavy.
Jinak dejte opěrku hlavy do nejvyšší
polohy.
Deaktivace airbagu spolujezd- ce vpředu.
Aktivace airbagu spolujezdce
vpředu a bez spínače manuál- ního zapnutí/vypnutí airbagů.
Nikdy nepoužívejte dětský zá-
držný systém orientovaný doza- du na sedadle spolujezdce
vpředu.
Vhodné pro dě tský zádržný systém kategorie "universal"
připevněný pomocí bezpeč-
nostního pásu.
Vhodné pro dě tský zádržný
systém orientovaný dopředu kategorie "universal" připevně-
ný pomocí bezpečnostního
pásu.
Vhodné pro doporučené dětské
zádržné systémy dané informa- cemi o doporučených dětských
zádržných systémech.
( S.60).
Vhodné pro dě tský zádržný systém i-Size a ISOFIX.
Obsahuje úchyt horního ře- menu.

581-2. Bezpečnost dětí
■Podrobné informace pro instalaci dětských zádržných systémů
*: Všechny univerzální kategorie (skupina 0, 0+, I, II a III).
Toyota navrhuje uživatelům použít místa k sezení a .
Dětské zádržné systémy ISOFIX jso u rozděleny do rozdílných "upevnění".
Dětský zádržný systém může být použit v místech k sezení pro "u pevnění"
uvedené v tabulce výše. Druh "upevnění" zkontrolujte v následuj ící tabulce.
Pokud váš dětský zádržný systém nemá žádný druh "upevnění" (neb o po-
kud nemůžete najít informace v níže uvedené tabulce) - informuj te se v "se-
znamu vozidel" dětskéh o zádržného systému o kompatibilitě, nebo se
zeptejte dodavatele vaší dětské sedačky.
Místo k sezení
Číslo polohy sedadla
Spínač manuální-
ho zapnutí/vypnutí
airbagů
LevéStředníPravéONOFF
Místo k sezení vhodné pro uni-
verzální připoutání pásem
(Ano/Ne)*
Ano
Pouze orientace dopředu
AnoAnoAnoAno
Místo k sezení i -Size (Ano/Ne)NeNeAnoNeAno
Místo k sezení vhodné pro upevnění sedačky orientované
do strany (L1/L2/Ne)
NeNeNeNeNe
Vhodné pro upevnění sedač-
ky orientované dozadu
(R1/R2X/R2/R3/Ne)
NeNeR1, R2X, R2, R3NeR1, R2X, R2, R3
Vhodné pro upevnění sedač-
ky orientované dopředu (F2X/F2/F3/Ne)NeNeF2X, F2,
F3NeF2X, F2,
F3
Vhodné pro upevnění sedač- ky pro větší dítě (B2/B3/Ne)NeNeB2, B3NeB2, B3

61
1
1-2. Bezpečnost dětí
Bezpečnost a zabezpečení
Instalaci dětského zádržného syst ému ověřte podle příručky dodané k dět-
skému zádržnému systému.
Způsob instalace dětského zádržného systému
Způsob instalaceStrana
Připevnění pomocí bez-
pečnostních pásůS.62
Připevnění pomocí spod-
ních úchytů ISOFIXS.64
Připevnění pomocí úchytu
horního řemenuS.65

641-2. Bezpečnost dětí
■Spodní úchyty ISOFIX (dětský
zádržný systém ISOFIX)
Vnější zadní sedadla jsou vybavena
spodními úchyty. (Na sedadlech
jsou umístěny štítky označující po-
lohu úchytů.)
■Instalace pomocí spodních
úchytů ISOFIX (dětský zádržný
systém ISOFIX)
Nainstalujte dět ský zádržný sys-
tém podle příručky dodané k dět-
skému zádržnému systému.
Pokud dětský zádržný systém ne-
spadá do kategorie "universal"
(nebo nemůžete najít informace
v tabulce) - informujte se o různých
možných instalačních polohách
v "Seznamu vozidel" poskytovaném
výrobcem dětské ho zádržného sys-
tému, nebo zkontrolujte kompatibili-
tu poté, co se dot ážete dodavatele
vaší dětské sedačky. ( S.55, 56)
1 Seřiďte úhel opěradla do nejvíce
vzpřímené polohy. Když instalu-
jete dětskou sedačku orientova-
né dopředu, pokud je mezi
dětskou sedačkou a opěradlem
mezera, seřiďte úhel opěradla
tak, až bude dosaženo dobrého
kontaktu.
2 Pokud opěrka hlavy překáží in-
stalaci dětského zádržného sys-
tému, a opěrku hlavy je možné
vyjmout, vyjměte opěrku hlavy.
Jinak dejte opěrku hlavy do nej-
vyšší polohy. ( S.270)
3 Zkontrolujte polohu speciálních
upevňovacích tyčí a nasaďte
dětský zádržný systém na seda-
dlo.
Tyče jsou umístěny v mezeře mezi se-
dákem a opěradlem sedadla.
4 Po instalaci dětského zádržného
systému jím jemně zakývejte
dopředu a dozadu, abyste se
ujistili, že je bezpečně upevněn.
( S.63)
Dětský zádržný systém
upevněný pomocí spodních
úchytů ISOFIX

625Abecední rejstřík
C
Celkové počítadlo kilometrů ..189, 201
Spínač "ODO/TRIP" ..........194, 201
Couvací světla
Příkon ........................................600
Výměna žárovek .......................522
Č
Čištění...................................470, 473
Bezpečnostní pásy ....................473
Exteriér ......................................470
Interiér .......................................473
Litá kola .....................................470
Povlak odpuzující vodu .............471
Přední kamera ..........................342
Radarový senzor .......................342
Větrací otvor přívodu vzduchu
DC/DC převodníku ..................510
D
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .................................440
Denní počítadla kilometrů ...189, 201
Dětská pojistka ............................243
Dětský zádržný systém .................50
Jízda s dětmi ...............................49
Použití úchytu horního řemenu ...65
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................62
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................64
Zapamatujte si ............................50
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................61
Digitální zpětné zrcátko ..............274
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO/TRIP" ..........189, 201
Zobrazené položky ............189, 201
Displej venkovní teploty .....193, 200
Držák karet ...................................451
Držáky lahví..................................450
Držáky nápojů ..............................450
DSC (Ovládání rozjezdu)
Omezení náhlého rozjezdu .......300
Dveře
Boční dveře ...............................239
Dětské pojistky zadních dveří ...243
Skla dveří ..................................285
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................244
Vnější zpětná zrcátka ................284
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................243
Zadní dveře ...............................244
Zámek dveří ..............................239
Dvířka palivové nádrže................340
Otvírač ......................................340
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................577
Tankování ..................................339

635Abecední rejstřík
Spínače
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............371
Pádlové spínače řazení ....320, 321
Spínač "ODO/TRIP" ..........194, 201
Spínač automatických dálkových
světel ......................................331
Spínač blokování oken ..............288
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................242
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................285
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ..................249, 249
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................288
Spínač LTA ................................360
Spínač mlhových světel ............334
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky .................................460
Spínač odmlžování čelního skla ..434
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....434
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................437
Spínač otvírače dvířek palivové
nádrže .....................................340
Spínač parkovací brzdy ............323
Spínač POWER ........................312
Spínač přidržení brzdy ..............326
Spínač režimu AUTO EV/HV.......87
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................337
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................335
Spínač světel ............................328
Spínač varovných světel ...........532
Spínač volby jízdního režimu ....415
Spínač volby režimu EV/HV ........87
Spínač vypnutí VSC ..................420
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..371
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................312
Spínač zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu ....................80
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................274
Spínače ovládání přístroje ..203, 215
Spínače paměti jízdní polohy ....267
Spínače panoramatického střešního
okna ........................................288
Spínače ventilace sedadel ........444
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................284
Spínače vyhřívání sedadel ........443
Tempomat .................................385
Vyhřívání volantu ......................443
Spínače ovládání přístroje ..203, 215
Spodní přihrádka .........................453
Spodní úchyty ISOFIX ...................64
SRS airbagy ...................................39
Stěrač zadního okna....................337
Stěrače čelního skla
Poloha ...............................335, 337
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................335
Výměna gumičky stěrače ..........513