2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID kontrolka motoru

325
5
5-2. Jízdní postupy
Jízda
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Parkovací brzda není dočasně k dispozici"
Pokud je parkovací brzda ovládána opa-
kovaně během krátké doby, systém může zamezit jejímu ovládání, aby za-
bránil přehřátí. Pokud se tak stane,
zdržte se ovládání parkovací brzdy. Nor- mální činnost bude obnovena po cca
1 minutě.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Parkovací brzda není k dispozici"
Ovládejte spínač parkovací brzdy. Po-
kud se hlášení nezmizí poté, co jste pro- vedli několikrát o vládání spínače,
systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Zvuk činnosti parkovací brzdy
Když je v činnosti parkovací brzda, může být slyšet zvu k elektromotoru
(bzučení). To neznamená poruchu.
■Kontrolka parkovací brzdy a indiká-
tor spínače parkovací brzdy
●V závislosti na režimu spínače
POWER se kontrolka parkovací brzdy a indikátor spínač e parkovací brzdy
rozsvítí a zůstanou sví tit, jak je popsá-
no níže: ZAPNUTO: Rozsvítí se, dokud není
parkovací brzda uvolněna.
Mimo ZAPNUTO: Zůstane svítit při- bližně 15 sekund.
●Když je vypnut spí nač POWER se za- brzděnou parkovací brzdou, kontrol-
ka parkovací brzdy a indikátor
spínače parkovací brzdy zůstanou svítit cca 15 sek und. To neznamená
poruchu.
■Když má spínač parkovací brzdy
poruchu
Automaticky se zapne automatický re- žim (automatické zab rzdění a uvolnění).
■Zaparkování vozidla
 S.294
■Výstražný bzučák zabrzděné parko-
vací brzdy
Pokud vozidlo jede se zabrzděnou par-
kovací brzdou, zní bz učák. Na multiin-
formačním displeji se zobrazí "Byla aktivována EPB" (když vozidlo dosáhne
rychlosti 5 km/h).
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka brzdového systému
 S.540
■Používání v zimě
 S.425
VÝSTRAHA
■Když vozidlo parkujete
Nenechávejte děti ve vozidle samot- né. Parkovací brzda může být dítětem
nechtěně uvolněna a hrozí nebezpečí
rozjetí vozidla, což může vést k neho- dě s následky smrtelných nebo váž-
ných zranění.
■Spínač parkovací brzdy
Nepokládejte žádné předměty do blíz-
kosti spínače parkovací brzdy. Před- měty mohou spínači překážet
a mohou způsobit neočekávanou čin-
nost parkovací brzdy.
■Funkce automatického zabrzdě-
ní parkovací brzdy
Nikdy nepoužívejte funkci automatic-
kého zabrzdění parkovací brzdy na-
místo normálního ov ládání parkovací brzdy. Tento systém je navržen pro
snížení rizika kolize z důvodu, že řidič
zapomene zabrzdit parkovací brzdu. Přehnané spoléhání na tuto funkci při
snaze o bezpečné zaparkování vozi-
dla může vést k nehodě s následkem smrti nebo vážného zranění.
( S.324)

539
8 8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Změna zvuku výfuku
Nadměrné hvízdání pneumatik
při zatáčení
Zvláštní zvuky související s od-
pružením
Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky
související s hybridním systé-
mem
Vynechávání, zadrhávání nebo
nepravidelný chod motoru
Znatelná ztráta výkonu
Vozidlo při brzdění táhne silně
k jedné straně
Při jízdě na rovné vozovce vozi-
dlo táhne silně k jedné straně
Snížená účinnost brzd; příliš
měkký brzdový pedál; pedál lze
sešlápnout až k podlaze
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky
Když se rozsvítí výstraž-
ná kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák
Pokud se některá z výstraž-
ných kontrolek rozsvítí nebo bli-
ká, v klidu proveďte následující
činnosti. Pokud se kontrolka
rozsvítí nebo bliká, ale pak
zhasne, neznamená to nutně
poruchu systému. Pokud však
k tomu stále dochází, nechte
vozidlo prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.

541
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Indikátor poruchy
■Výstražná kontrolka SRS
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že hybridní systém se přehřívá
 Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S.586)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 Hybridním systému;
 Elektronickém systému řízení motoru;
 Elektronickém systému řízení škrticí klapky; nebo
 Systému řízení emisí (je-li ve výbavě)
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 Systému SRS airbagů; nebo
 Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.

5868-2. Postupy v případě nouze
■Pokud výstražná kontrolka vy-
soké teploty chladicí kapaliny
svítí, bliká nebo se na multiin-
formačním displeji zobrazí
"Vys. tepl. chlaz. motoru. Za-
stavte na bezpeč. místě. Viz
už. příruč."
1 Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a vypněte systém klimati-
zace, a pak vypněte hybridní
systém.
2 Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zm izí, opatrně
zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedn ěte kapotu.
3 Poté, co se hybridní systém do-
statečně ochladí, prohlédněte
hadice a blok chladiče (chladič),
zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátor chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí
kapaliny, ihned kontaktujte kteréhoko- liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
4 Hladina chladicí kapaliny je us-
pokojující, pokud je mezi ryska-
mi "FULL" a "LOW" na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Když se vozidlo přehřívá
Následující může signalizovat,
že se vaše vozidlo přehřívá.
 Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny moto-
ru ( S.185) se rozsvítí nebo
bliká, nebo pociťujete ztrátu
výkonu hybridního systému.
(Například, rychlost vozidla se
nezvyšuje.)
 Na multiinformačním displeji
se zobrazí "Vys. tepl. chlaz.
motoru. Zastavte na bezpeč.
místě. Viz už. příruč." nebo
"Hybridní systém je přehřátý.
Výstupní výkon je snížený.".
 Zpod kapoty vystupuje pára.
Nápravná opatření
A
B
A
B
C

627Abecední rejstřík
CH
Chladicí kapalina
Kontrola .....................................486
Objem .......................................597
Příprava a kontrola před zimou ..424
Výstražná kontrolka ..................540
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................486
Objem .......................................597
Příprava a kontrola před zimou ..424
Výstražná kontrolka ..................540
Výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny .....................540
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu .......................................486
Chladič ......................................487
Kontrola .....................................486
Objem .......................................597
Příprava a kontrola před zimou ..424
Chladič..........................................487
I
Identifikační číslo
Motor .........................................593
Vůz ............................................593
Identifikační číslo vozidla ...........593
Ikony menu...................................203
Indikátor hybridního
systému ..............................189, 199
Indikátor poruchy ........................541
Indikátory .....................................182
Informace o jízdě .................207, 220
Informace pro čerpací stanici.....728
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........286
Elektricky ovládané zadní dveře ..253
Panoramatické střešní okno .....290
Položky pro inicializaci ..............618
Výstražný systém tlaku
pneumatik .......................497, 498
Instalace dětského zádržného
systému na sedadlo spolujezdce
vpředu ..........................................52
J
Jazyk (multiinformační
displej) ........................211, 221, 604
Jízda
Plug-in hybridní elektrické
vozidlo .....................................101
Pokyny pro jízdu v zimě ............424
Pokyny při záběhu ....................295
Postupy .....................................294
Spínač volby jízdního režimu ....415
Správná poloha ...........................33
Jízdní dosah EV ...........................103
Jízdní režim Eco ..........................415

637Abecední rejstřík
T
Tankování .....................................339
Objem .......................................594
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................339
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................577
Typy paliva ................................594
Tažení
Nouzové tažení .........................536
Tažení přívěsu ...........................302
Tažné oko ..................537, 555, 566
Trailer Sway Control ..................419
Tažení přívěsu ..............................302
Technické údaje ...........................592
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............370
Tempomat .................................384
Teplota chladicí kapaliny
motoru ................................189, 195
Tlak huštění pneumatik
Výstražná kontrolka ..................546
Toyota Safety Sense ....................341
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............370
Automatická dálková světla
(AHB) ......................................331
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................355
PCS (Předkolizní systém) .........345
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................366
Trailer Sway Control ....................419
Trakční (elektrický) motor .............84
Trakční (hybridní) akumulátor
Nabíjení .....................................107
Technické údaje ........................594
Umístění ......................................94
TRC (Protiprokluzový systém) ...419
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................522
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............476
Údaje o údržbě ..........................592
Údržba svépomocí ....................478
Údržba svépomocí...............477, 478
Úchyty horního řemenu ................65
Ukazatele ..............................189, 195
Úložný prostor .............................448
Upevňovací oka ...........................452
Uplynulý čas ........................207, 220
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................590
Užitečné služby
(Návrhová funkce) .....213, 225, 604