2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID nádrž

589
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
6 Po vypnutí hybridního systému
a vyčkání po dobu 5 minut nebo
déle, znovu nastartujte hybridní
systém a zkontrolujte multiinfor-
mační displej.
Pokud hlášení nezmizí: Ihned vypněte
hybridní systém a k ontaktujte kterého- koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis. Pokud se hlášení nezobrazí: Teplota
hybridního systému poklesla a s vozi-
dlem je možné normálně jet. Pokud se však hlášení objevuje často
znovu, kontaktujte k teréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod ka-
potou svého vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení by mohlo vést k váž-
nému zranění, nap ř. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapo- ty, neotevírejte kapotu, dokud pára
nepřestane unikat. Motorový prostor
může být velmi horký.
●Po vypnutí hyb ridního systému
zkontrolujte, že indikátor "READY" nesvítí.
Když je hybridní systém v činnosti,
může se automati cky nastartovat benzínový motor, nebo se může ná-
hle rozběhnout vent ilátor chlazení,
i když se benzínový motor vypne. Nedotýkejte se ani s e nepřibližujte
k rotujícím součáste m, jako je venti-
látor, to by mohlo vést k zachycení prstů nebo oděvů (zvláště kravaty,
šátku nebo šály), s následky vážné-
ho zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí
kapaliny, když jsou hybridní systém a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vyso-
ké teplotě by mohla vystříknout.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
motoru/řídicí jednotky pohonu
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu po- té, co hybridní syst ém dostatečně vy-
chladl. Doplňování chladné kapaliny
do horkého hybridn ího systému příliš rychle může způsobi t poškození hyb-
ridního systému.
■Abyste zabránili poškození systé- mu chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí kapa- liny cizími látkami (např. pískem
nebo prachem atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladicí
kapaliny.

5949-1. Technické údaje
Přední
Vzadu
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpa-
cí stanice, použijte pou ze palivo s jedním z ná- sledujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop- ské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo (RON)95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)55 litrů
Elektrický (trakční) motor
TypSynchronní motor s p ermanentními magnety
Maximální výkon134 kW
Maximální točivý moment270 N•m
TypSynchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon40 kW
Maximální točivý moment121 N•m
Hybridní (trakční) akumulátor
TypLithium-iontový akumulátor
Napětí3,7 V/článek
Kapacita51 Ah
Počet96 článků
Celkové napětí355,2 V

625Abecední rejstřík
C
Celkové počítadlo kilometrů ..189, 201
Spínač "ODO/TRIP" ..........194, 201
Couvací světla
Příkon ........................................600
Výměna žárovek .......................522
Č
Čištění...................................470, 473
Bezpečnostní pásy ....................473
Exteriér ......................................470
Interiér .......................................473
Litá kola .....................................470
Povlak odpuzující vodu .............471
Přední kamera ..........................342
Radarový senzor .......................342
Větrací otvor přívodu vzduchu
DC/DC převodníku ..................510
D
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .................................440
Denní počítadla kilometrů ...189, 201
Dětská pojistka ............................243
Dětský zádržný systém .................50
Jízda s dětmi ...............................49
Použití úchytu horního řemenu ...65
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................62
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................64
Zapamatujte si ............................50
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................61
Digitální zpětné zrcátko ..............274
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO/TRIP" ..........189, 201
Zobrazené položky ............189, 201
Displej venkovní teploty .....193, 200
Držák karet ...................................451
Držáky lahví..................................450
Držáky nápojů ..............................450
DSC (Ovládání rozjezdu)
Omezení náhlého rozjezdu .......300
Dveře
Boční dveře ...............................239
Dětské pojistky zadních dveří ...243
Skla dveří ..................................285
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................244
Vnější zpětná zrcátka ................284
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................243
Zadní dveře ...............................244
Zámek dveří ..............................239
Dvířka palivové nádrže................340
Otvírač ......................................340
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................577
Tankování ..................................339

630Abecední rejstřík
Nouze, v případě
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................532
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................578
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................553, 565
Pokud máte podezření
na poruchu ..............................538
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................534
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................577
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................575
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................539
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................533
Pokud se vozidlo přehřívá .........586
Pokud se vybije
12V akumulátor .......................581
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................550
Pokud vozidlo uvízne ................590
Pokud zazní výstražný bzučák ..539
Pokud ztratíte klíče ...................577
O
Obrazovka spotřeby ....................231
Odkládací schránka.....................449
Odmlžování
Čelní sklo ..................................434
Vnější zpětná zrcátka ................434
Zadní okno ................................434
Odmlžování čelního skla.............434
Odmlžování zadního okna ..........434
Odmrazovač čelního skla ...........437
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................437
Odmrazovač vyhřívaného čelního
skla ...............................................437
Okamžitá spotřeba
paliva ..........................204, 217, 220
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........285
Odmlžování zadního okna ........434
Ostřikovač .........................335, 337
Olej
Motorový olej .............................595
Omezovač rychlosti.....................387
Opěrka paží ..................................466
Opěrky hlavy ................................270
Osobní lampičky ..........................447
Spínač .......................................447

631Abecední rejstřík
Ostřikovač
Kontrola .....................................488
Příprava a kontrola před zimou .424
Spínač ...............................335, 337
Výstražné hlášení nízké hladiny
kapaliny ostřikovačů .......488, 550
Ostřikovač světlometů ................335
Osvětlení prostoru pro nohy ......445
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................328
Výměna žárovek .......................522
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................247, 251
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............340
Kapota .......................................480
Zadní dveře .......................247, 249
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ..................................194, 201
Ovládání rozjezdu (DSC)
Omezení náhlého rozjezdu .......300
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........322
Páčka stěračů ...................335, 337
Pomocná záchytná páčka .........480
Řadicí páka ...............................317
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..480
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ....................................272
Pádlové spínače řazení ...............320
Palivo
Informace ..................................601
Informace pro čerpací stanici ....728
Objem .......................................594
Palivoměr ..........................189, 195
Tankování ..................................339
Ty p ............................................594
Výstražná kontrolka ..................547
Palivoměr .............................189, 195
Paměť jízdní polohy ....................267
Funkce vyvolání paměti ............269
Paměť polohy sedadla ................267
Paměť polohy sedadla řidiče .....267
Funkce vyvolání paměti ............269
Paměť jízdní polohy ..................267
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................288
Funkce ochrany proti sevření ....290
Výstražné hlášení .....................290
Parkovací asistent Toyota ..........398
Funkce ......................................398
Výstražné hlášení .....................401
Parkovací brzda
Činnost ......................................323
Výstražná kontrolka ..................546
Výstražné hlášení .....................325
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................325
Parkovací senzory
(Parkovací asistent Toyota) ......398

635Abecední rejstřík
Spínače
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............371
Pádlové spínače řazení ....320, 321
Spínač "ODO/TRIP" ..........194, 201
Spínač automatických dálkových
světel ......................................331
Spínač blokování oken ..............288
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................242
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................285
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ..................249, 249
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................288
Spínač LTA ................................360
Spínač mlhových světel ............334
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky .................................460
Spínač odmlžování čelního skla ..434
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....434
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................437
Spínač otvírače dvířek palivové
nádrže .....................................340
Spínač parkovací brzdy ............323
Spínač POWER ........................312
Spínač přidržení brzdy ..............326
Spínač režimu AUTO EV/HV.......87
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................337
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................335
Spínač světel ............................328
Spínač varovných světel ...........532
Spínač volby jízdního režimu ....415
Spínač volby režimu EV/HV ........87
Spínač vypnutí VSC ..................420
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..371
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................312
Spínač zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu ....................80
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................274
Spínače ovládání přístroje ..203, 215
Spínače paměti jízdní polohy ....267
Spínače panoramatického střešního
okna ........................................288
Spínače ventilace sedadel ........444
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................284
Spínače vyhřívání sedadel ........443
Tempomat .................................385
Vyhřívání volantu ......................443
Spínače ovládání přístroje ..203, 215
Spodní přihrádka .........................453
Spodní úchyty ISOFIX ...................64
SRS airbagy ...................................39
Stěrač zadního okna....................337
Stěrače čelního skla
Poloha ...............................335, 337
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................335
Výměna gumičky stěrače ..........513

637Abecední rejstřík
T
Tankování .....................................339
Objem .......................................594
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................339
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................577
Typy paliva ................................594
Tažení
Nouzové tažení .........................536
Tažení přívěsu ...........................302
Tažné oko ..................537, 555, 566
Trailer Sway Control ..................419
Tažení přívěsu ..............................302
Technické údaje ...........................592
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............370
Tempomat .................................384
Teplota chladicí kapaliny
motoru ................................189, 195
Tlak huštění pneumatik
Výstražná kontrolka ..................546
Toyota Safety Sense ....................341
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............370
Automatická dálková světla
(AHB) ......................................331
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................355
PCS (Předkolizní systém) .........345
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................366
Trailer Sway Control ....................419
Trakční (elektrický) motor .............84
Trakční (hybridní) akumulátor
Nabíjení .....................................107
Technické údaje ........................594
Umístění ......................................94
TRC (Protiprokluzový systém) ...419
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................522
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............476
Údaje o údržbě ..........................592
Údržba svépomocí ....................478
Údržba svépomocí...............477, 478
Úchyty horního řemenu ................65
Ukazatele ..............................189, 195
Úložný prostor .............................448
Upevňovací oka ...........................452
Uplynulý čas ........................207, 220
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................590
Užitečné služby
(Návrhová funkce) .....213, 225, 604

728
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Pomocná záchytná páčka (S.480)
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří* ( S.249)
Spínač otvírače dvíř ek palivové nádrže (S.340)
Dvířka palivové nádrže ( S.340)
Tlak huštění pneumatik ( S.599)
Uvolňovací páčka zámku kapoty ( S.480)
*: Vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)55 litrů
Typ paliva
Pouze
bezolovnatý
benzín
S.594
Tlak huštění studených pneumatikS.599
Objem motorového oleje
(Vypuštění a naplnění - jmenovitý)
S filtrem
Bez filtru
4,5 litru
4,2 litru
Typ motorového olejeS.595
A
B
C
D
E
F