2021 TOYOTA RAV4 PHEV Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

6168-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 616 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

9
617
9
Techniniai duomenys
Techniniai duomenys
9-1. Automobilio techniniai duomenys
Prieži ūros duomenys (degalai,
alyvos kiekis ir t.t.) .......... 618
Informacija apie degalus... 627
9-2. Įrangos nustatymas
Nustatoma įranga ............. 629
9-3. Gamyklos nustatym ų
atkū rimas
Perjungiama įranga .......... 643
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 617 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

6189-1. Techniniai duomenys
9 -1 .Te c hnini ai duome ny s
*: neapkrautas automobilis
■Automobilio identifikavimo
numeris
Automobilio identifikavimo numeris
(VIN) yra oficialus J ūsų automobilio
identifikavimo numeris. Tai
pagrindinis J ūsų Toyota
identifikavimo numeris. Jis
į registruojamas įregistruojant automobil
į kaip J ūsų nuosavyb ę.
Kai kuriuose modeliuose šis
numeris taip pat yra išspaustas
kairiojoje įrangos skydelio pus ėje.
Prieži ūros duomenys (degalai, alyvos kiekis ir t.t.)
Matmenys
Bendras ilgis*4600 mm
Bendras plotis*1855 mm
Bendras aukštis*Su 18 coli ų ratais1685 mm
Su 19 coli ų ratais1690 mm
Tarpuratis*2690 mm
Tarpv ėžė*
Su 18 coli ų rataisPriekyje1605 mm
Gale1625 mm
Su 19 coli ų rataisPriekyje1595 mm
Gale1615 mm
Svoris
Bendras automobilio svoris2510 kg
Didžiausias leistinas ašies
apkrovimasPriekyje1265 kg
Gale1315 kg
Ašies apkrovimas70 kg
Vilkimo galiaBe stabdži ų750 kg
Su stabdžiais1500 kg
Automobilio identifikavimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 618 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

619
9
9-1. Techniniai duomenys
Techniniai duomenys
Šis numeris taip pat yra ant
gamintojo lentel
ės.
Šis numeris taip pat yra į spaustas
po priekine dešini ąja s ėdyne.■Variklio numeris
Variklio numeris yra ant variklio
bloko, kaip parodyta.
Variklis
ModelisA25A-FXS
Tipas4 cilindrai vienoje eil ėje, 4 ciklai, benzininis
St ūmoklio eiga ir taktas87.50 103.48 mm (3.44 4.07 col.)
Poslinkis2487 cm3 (151.8 cu. in.)
Vožtuvo eigaAutomatinis nustatymas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 619 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

6209-1. Techniniai duomenys
XPriekyje
XGale
Degalai
Degalų tipas
Kai j ūs pasteb ėsite tokias degal ų etiketes
degalin ėje, naudokite tik vieną iš šių etikeč ių .
ES ribose:
neetiliuotas benzinas, atitinkantis tik Europos
standart ą EN228
Už ES rib ų:
tik neetiliuotas benzinas
Oktaninis numeris:
ES ribose:
95 arba didesnis
Už ES rib ų:
91 arba didesnis
Degal ų bako talpa (standartas)55 l
Elektrinis variklis (traukos)
TipasSinchroninis variklis su nuolatiniais magnetais
Maksimalus galingumas134 kW
Maksimalus sukimo
momentas270 N•m
TipasSinchroninis variklis su nuolatiniais magnetais
Maksimalus galingumas40 kW
Maksimalus sukimo
momentas121 N•m (12.3 kgf•m, 89.2 ft•lbf)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 620 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

621
9
9-1. Techniniai duomenys
Techniniai duomenys
■Alyvos talpa (nupilant ir užpilant
 nuoroda*)
*: variklio alyvos t ūris yra referencinis kiekis, kuris turi b ūti naudojamas kei čiant
variklio alyv ą. Pašildykite varikl į ir išjunkite hibridin ę sistem ą, palaukite 5 minutes
ir patikrinkite alyvos kiek į matuokliu.
■Variklio alyvos parinkimas
J ū sų automobilyje naudojama Toyota
Genuine Motor Oil alyva. Toyota
rekomenduoja naudoti originali ą Toyota
Genuine Motor Oil alyvą. Galima
naudoti ir kit ą tokios pat kokyb ės alyvą .
Alyvos r ūšis:
0W-16:
API r ūšies SN Resource-Conserving
arba SN PLUS Resource-Conserving
variklio alyva.
0W-20 and 5W-30:
API SL Energy-Conserving , SM
Energy-Conserving, SN Resource-
Conserving, SN PLUS Resource-
Conserving arba ILSAC universali
variklio alyva .
Rekomenduojamas tepalo
klampumas (SAE): Geriausia alyva J
ūsų Toyota
automobiliui yra SAE 0W-16 – ji
palengvina paleisti varikl į esant
šaltam orui ir tausoti degalus.
Jei negalite gauti SAE 0W-16
alyvos, galite naudoti SAE 0W-20.
Kit ą kart ą pildami alyv ą pasirinkite
SAE 0W-16.
Rekomenduojama
Temperat ūros skal ė, numatoma
iki alyvos keitimo
Hibridinis (traukos) akumuliatorius
TipasLi čio baterija
Įtampa3,7 V/cel ėje
Galingumas51 AJ
Kiekis96 cel ės
Nominali įtampa355,2 V
Sutepimo sistema
Su filtru4,5 l
Be filtro4,2 l
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 621 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

6229-1. Techniniai duomenys
Alyvos klampumas (čia pateiktas
0W-16 paveiksl ėlis yra pavyzdys):
• 0W rodiklis 0W-16 reiškia, kad alyva
naudotina vietov ėse, kuriose
temperat ūra yra žema. Alyva,
pažym ėta mažesniu skaitmenimi
prieš W, labiau tinka paleisti varikl į
esant šaltam orui ir padeda tausoti
degalus.
• Skaitmuo 16, esantis 0W-16, nurodo
alyvos klampum ą esant aukštai
temperat ūrai. Kuo didesnis alyv ą
charakterizuojantis klampumo
rodiklis, tuo ji tinkamesn ė naudoti
esant aukštai temperat ūrai, taip pat,
važiuojant dideliu grei čiu.
Tepalo bakelio etiket ės:
Abu arba vienas API registruotas
ženklas yra ant alyvos pakuo čių . Tai
palengvina pasirinkti tinkam ą alyvą .
API serviso simbolis
Viršutin ė dalis: API SERVICE SN reiškia,
kad alyvos kokyb ę pažym ėjo Amerikos
naftos institutas (API).
Centrin ė pad ėtis: SAE 0W-16 reiškia SAE
klampumo lyg į.
Apatin ė dalis: Resource-Conserving reiškia,
kad alyva turi degalus tausojanč ių savybi ų ir
neteršia aplinkos.
ILSAC sertifikato ženklas
Sertifikavimo ženklas ILSAC (I nternational
Lubricant Standardization ir Approval
Committee ) yra bakeli ų priekin ėje dalyje.
*: aušinimo skys čio talpa yra referencinis kiekis.
Jei reikia pakeisti, išsamesn ės informacijos suteiks Toyota atstovas arba kiti
A
B
Aušinamoji sistema
Talpa*
Benzininis
variklis7,4 l
Elektrinis
valdymo
blokas
2,0 l
Aušinamojo skys čio r ūšis
Naudokite vieną iš nurodytų:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Naudokite Toyota Super Long Life Coolant ar
panašios kokyb ės aušinimo skyst į, be silikat ų,
amin ų, nitrit ų, boro priemaiš ų, kurio sud ėtyje yra
etileno glikolio pagaminto pagal ilgalaik ę hibridin ę
organini ų r ūgš čių technologij ą.
Nenaudokite vien vandens.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 622 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

623
9
9-1. Techniniai duomenys
Techniniai duomenys
kvalifikuoti specialistai.
*: aušinimo skys
čio talpa yra referencinis kiekis.
Jei reikia pakeisti, išsamesn ės informacijos suteiks Toyota atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
Uždegimo sistema (uždegimo žvak ės)
RūšisDENSO FC16HR-Q8
Tarpas0,8 mm
PASTABA
■Iridžio uždegimo žvak ės
Naudokite tik iridžio uždegimo žvakes. Nereguliuokite žvaki ų tarpo.
Elektros sistema (12 voltų akumuliatorius)
Įtampa esant 20 ºC:
12,0 V arba aukštesnė
(Išjunkite variklio paleidimo jungikl į ir 30
sekundži ų įjunkite priešakines šviesas.)
Jei įtampa yra žemesnė už standartinę,
į kraukite akumuliatori ų.
Įkrovimo greitisGreitas įkrovimas15 A maks.
L ėtas į krovimas5 A maks.
Hibridin ė pavar ų d ėžė
Skysč io talpa*4,4 l
Skysč io rūšisToyota Genuine ATF WS
PASTABA
■Hibridin ės pavar ų d ėžė s skystis
Naudodami kitok į skyst į nei Toyota Genuine ATF WS galite pakenkti skirstomajai
pavar ų d ėžei.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 623 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM