2021 TOYOTA RAV4 PHEV Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1442-2. Įkrovimas
■Kalendoriaus nustatymas
Data ir laikas automatiškai nustatomi
naudojant GPS. Ta čiau jei multimedijos
sistemos nustatymuose GPS laikrodžio
kalibravimas yra išjungtas, informacijos
ekrane reikia nustatyti dat ą.
Jei rodomas kalendoriaus nustatym ų
patikrinimo ekranas, kai buvo bandoma
užregistruoti įkrovimo grafik ą,
patikrinkite, ar nustatyta teisinga data.
Jei jis neteisingas, bū tinai jį pataisykite.
Jei kalendoriuje rodoma informacija
neteisinga, įkrovimo grafiko funkcija
neveiks normaliai.
Į registravus įkrovimo grafik ą galima
pakeisti toliau nurodytus
nustatymus.
■Į krovimo režimo pasirinkimas
Galima pasirinkti vien ą iš toliau
nurodyt ų įkrovimo režim ų.
XStart (prad ėjimas iš vietos)
Pradeda krauti nustatytu laiku*1 ir baigia krauti tada, kai visiškai
į
krautas.
*2
XDeparture (išvykimas)
Pradeda krauti, kad įkrovimas b ūtų
baigtas nustatytu laiku.
*3, 4
Pasirinkus šį nustatymą, galima
naudotis funkcija, susijusia su oro
kondicionavimo sistema.
*1: įkrovimo grafiko funkcija vykdoma pagal
informacijos ekrane esant į laikrod į. Prieš
registruodami įkrovimo grafik ą,
patikrinkite laikrodžio nustatymus.
*2:laikma čio nustatymuose gali bū ti
nedidel ė paklaida. Tai priklauso nuo
hibridinio akumuliatoriaus (traukos)
b ū kl ės.
*3: kai sistema nustato, kad n ėra laiko baigti
į krovimo proces ą iki nustatyto išvykimo
laiko, ji pradeda įkrauti iš karto.
Patikrinkite įkrovimo grafikus.
*4: jei staigiai pasikei čia maitinimo šaltinio
temperat ūra arba jo b ūkl ė įkrovimo
proceso metu, įkrovimo procesas gali
baigtis anks čiau nei sistemos numatytu
laiku.
■Pakartotinas nustatymas
Periodin į įkrovimo grafik ą galite
nustatyti pasirink ę norim ą savait ės
dien ą. (Jei dienos nenustatytos,
į krovimas atliekamas tik vien ą kart ą.)
■Nustatymai, susij ę su oro
kondicionavimo sistema
(nustatymas automobilio salone)
Kai įkrovimo režimas nustatytas
pad ėtyje Departure (išvykimas),
automobilio oro kondicionavimo
sistem ą (
452 psl.) galima nustatyti
taip, kad ji įsijungt ų automatiškai
*
Įkrovimo grafiko
funkcijos naudojimas
Į registravus įkrovimo grafik ą
į krovimas gali b ūti atliekamas bet
kuriuo pageidaujamu metu.
Į krovimo grafiką galima nustatyti
taip, kad į krovimas vykt ų Jums
patogiu metu, pavyzdžiui, galima
nustatyti taip, kad įkrovimas b ūtų
baigtas iki tam tikro išvykimo
laiko, arba b ūtų atliekamas tuo
pa čiu tam tikromis dienomis.
Įkrovimo grafiko funkcijos
nustatymai
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 144 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

145
2
2-2.
Įkrovimas
Į kraunama hibridin ė sistema
nustatytu laiku.
Nusta čius salono temperat ūrą iš anksto,
keleiviai gali iš karto m ėgautis maloniu
klimatu automobilio salone iš karto įsė dę į
automobil į.
*:sistema įsijungia maždaug 20 minu čių
anks čiau nei nustatytas išvykimo laikas.
■Charge Now (krauti dabar)
funkcijos įjungimas ir išjungimas
Net jei vienas įkrovimo grafikas yra
registruotas, įkrovimas neprasid ės iki
nustatyto laiko, net jei į krovos kabelis
yra prijungtas prie automobilio.
Norė dami prad ėti į krauti ne pagal
nustatyt ą grafik ą, įjunkite funkcij ą
Charge Now (įkrauti dabar). Tokiu b ūdu
laikinai išjungsite nustatyto grafiko
funkcij ą ir gal ėsite įkrauti automobil į iš
karto prijung ę įkrovimo kabel į.
*
*:jei įkrovimo jungtis yra išjungiama
į krovimo metu kai registruojamas
į krovimo grafikas ir įjungta Charge Now
( įkrauti dabar) funkcija, Charge Now
funkcija išsijungia.
■Numatyto įkrovimo laiko
keitimas ( Next Event )
*1
Galima laikinai pakeisti
tvarkaraštyje numatyt ą įkrovimo
laik ą nekei čiant viso grafike
numatyt ų įkrovim ų tvarkos.
*2
*1:Next Event (kitas įkrovimo laikas)
reiškia įkrovimo grafikuose numatyt ą
artimiausi ą įkrovimo laik ą. Į krovimas
vykdomas remiantis įkrovimo laiko
pagal Next Event (kitas įkrovimo
laikas) nustatymu.
*2: kai pakeistas Next Event (kitas
į krovimo laikas), nebus laikomasi nustatyto
įkrovimo grafiko ir
į krovimas nebus atliekamas iki laiko,
nurodyto Next Event (kitas įkrovimo
laikas). (Pavyzdžiui, kai Next Event
(kitas įkrovimo laikas) nurodytas,
kad įkrovimas turi b ūti atliktas po
dviej ų dienų , net jei įkrovimo grafike
nurodyta kitaip, įkrovimas bus
vykdomas taip, kaip nurodyta Next
Event (kitas į krovimo laikas).
Įkrovimo grafik ą galima registruoti
informacijos ekrane: 147 psl.
■Įkrovimo grafiko
●Važiuojant įkrovimo grafiko nustatyti
negalima.
●Galima įregistruoti daugiausiai 15
į krovimo grafik ų.
■Jei nori te įsitikinti, kad įkrovimo grafiko
funkcija veikia tinkamai
Patikrinkite toliau išvardint ą įrang ą.
●Nustatykite laikrod į (179 psl.)
●Kalendoriaus data nustatyta teisingai
(186 psl.)
●Patikrinkite, ar išjungtas galios jungiklis.
●Užregistravę įkrovimo grafik ą, prijunkite
kintamosios srov ės įkrovimo laid ą
Į krovimo pradžios laikas nustatomas
remiantis įkrovimo grafiku tuo metu, kai
buvo prijungtas kintamosios srovė s
Įkrovimo grafiko
registravimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 145 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1462-2. Įkrovimas
įkrovimo kabelis.
●Prijung ę kintamosios srov ės įkrovimo
kabel į patikrinkite, ar žybsi įkrovimo
indikatorius (
106 psl.)
●Nenaudokite lizdo, kuris turi elektros
energijos išjungimo funkcij ą ( įskaitant
laikma čio funkcij ą).
Naudokite lizd ą, kuris nuolat tiekia elektr ą.
Lizduose, kuriuose yra elektros energijos
išjungimo funkcija d ėl laikma čio funkcijos
ir t.t., įkrovimas gali nevykti pagal plan ą.
■Kai kintamosios srov ės įkrovimo
kabelis yra prijungtas prie
automobilio
Net jei keli nuosekl ūs įkrovimo
tvarkaraš čiai yra registruoti, kitas
į krovimas nebus atliekamas pagal
tvarkarašt į tol, kol kintamosios srov ės
į krovimo kabelis nebus išimtas ir v ėl
prijungtas įkrovimo procesui pasibaigus.
Taip pat, kai hibridinis akumuliatorius
(traukos) pilnai įkrautas, įkrovimas
nustatytas tvarkaraštyje nebus atliekate.
■Climate Prep (salono klimato
paruošimas)
●Kai įjungta Climate Prep funkcija, oro
kondicionavimo sistema veikia iki
nustatyto išvykimo laiko. Oro
kondicionavimo sistema naudos
elektros energij ą, tod ėl įkrovimo
procesas gali b ūti nebaigtas iki
nustatyto išvykimo laiko.
●Jei hibridinis akumuliatorius (traukos)
pilnai įkrautas, įkrovimo procesas
nevyks, net jei jis numatytas į krovimo
grafike. Tač iau, jei Klimato prep
funkcija yra įjungta, oro
kondicionavimo sistema įsijungs tik
vien ą kart ą, prieš nustatytą Departure
(išvykimas) laik ą. Tokiu atveju oro
kondicionavimo sistema naudos
elektros energij ą ir hibridinio
akumuliatoriaus (traukos) įkrova
išvykstant gali sumažė ti.
●Kai durys atrakinamos oro
kondicionavimo sistema neveikia.
■Jei nekreipiate dėmesio į į krovimo
grafikus
Kai atliekamos šios operacijos įkrovimo grafikui esant bud
ėjimo režime, į krovimo
grafiko funkcija laikinai išjungiama ir
į krovimo procesas pradedamas
nedelsiant.
●Kai veikia nuotolinio valdymo oro
kondicionavimo sistema ( 460 psl.)
●Kai naudojamas My Room Mode
režimas ( 153 psl.)
●Kai įjungta Charge Now (krauti dabar)
(  150 psl.) funkcija.
●Kai operacija, laikinai išjungia
įkrovimo proces ą, tvarkaraš čio
pagalba ( 138 psl.)
■Išor ės temperat ūros poveikis
Kai įkrovimo režimas nustatytas Departure
(išvykimas) pad ėtyje, grafiko nustatymai bus
ignoruojami d ėl išor ės temperat ūros ir
į krovimo procesas gali prasid ėti.
■Akumuliatoriaus šildytuvas ( 128
psl.) / akumuliatoriaus aušintuvas
(  129 psl.)
Jei įkrovimas vyksta naudojantis
nustatytu grafiku, hibridinio
akumuliatoriaus (traukos) šildymo arba
aušinimo funkcija gali į sijungti. Tai
priklauso nuo hibridinio akumuliatoriaus
(traukos) temperat ūros.
●Jei pasirinktas įkrovimo režimas yra
Start (prad ėti), funkcija į sijungs
nustatytu įkrovimo pradžios laiku.
●Akumuliatoriaus šildytuvas Jei
pasirinktas įkrovimo režimas yra
Departure (išvykimas), funkcija
į sijungia automatiškai, kad šildymo
procesas bū tų baigtas iki
pageidaujamo išvykimo laiko.
●Akumuliatoriaus v ėsintuvas Jei
pasirinktas įkrovimo režimas yra
Departure (išvykimas), aušinimo
procesas prasideda maždaug 30
minu čių anks čiau nei nustatytas
į krovimo pradžios laikas. Tač iau, jei
n ėra laiko baigti įkrovimo proceso
pagal grafik ą, hibridinio
akumuliatoriaus (traukos) aušinimo
laikas gali b ūti sutrumpintas ir traukos
akumuliatoriaus aušinimo sistema gali
neveikti.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 146 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

147
2
2-2.
Įkrovimas
Į kraunama hibridin ė sistema
Įkrovimo grafik ą nustatykite matuoklio
valdymo jungikli ų pagalba.
Matuoklio valdymo jungikliai
( 180 psl.)
Informacijos ekranas
■Į krovimo grafiko registravimas
1Norė dami pasirinkti paspauskite
matuoklio valdymo jungiklio
arba dal į.
2Paspauskite arba matuoklio
valdymo mygtuko dal į nor ėdami
pasirinkti pasirinkti Vehicle Settings
(automobilio nustatymai), paskui
paspauskite ir palaikykite .
3Paspauskite arba matuoklio
valdymo mygtuk ą, pasirinkite Charging
Settings (įkrovimo nustatymai), paskui
paspauskite .
Pasirodys Charging Settings (įkrovimo
nustatym ų) ekranas.
4Paspauskite arba matuoklio
valdymo mygtuk ą, pasirinkite
Charging Schedule (įkrovimo
grafikas), paskui paspauskite .
Atsidarys Charging Schedule (įkrovimo
grafikas) ekranas.
5Paspauskite arba matuoklio
valdymo mygtukus, pasirinkite
Scheduled Events (įkrovimo laikas),
paskui paspauskite .
Pasirodys Scheduled Events (įkrovimo
laikas) ekranas.
6Paspauskite arba matuoklio
valdymo mygtukus, pasirinkite “+”,
paskui paspauskite .
Atsidarys Charging Mode (įkrovimo
režimas) ekranas.
7Paspauskite arba matuoklio
valdymo mygtukus nor ėdami pasirinkti
parinkt į žymeklio pagalba, po to
paspauskite arba nustatymams
pakeisti.
Nustatykite pageidaujam ą įkrovimo
režim ą ir į krovimo pradžios laik ą (arba
išvykimo) laik ą.
Nustatymo procedū ra
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 147 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1482-2. Įkrovimas
Jei pasirinktas įkrovimo režimas yra
Start (prad ėti), nurodomas įkrovimo
pradžios laikas. Jei pasirinktas įkrovimo
režimas yra Departure (išvykimas),
nurodomas įkrovimo pabaigos laikas.
Pakeit ę nustatymus paspauskite .
Kai įkrovimas yra nustatytas Departure (išvykimas)
režimu, bus rodomas Climate Prep (salono klimato
paruošimas) ekranas. Jei pasirinktas įkrovimo
režimas yra Start (pradėti), bus rodomas Repeat
(pakartoti) ekranas (
9 etapas)
8Kai įkrovimas yra nustatytas Departure
(išvykimas) režimu, į junkite arba išjunkite
Climate Prep (salono klimato paruošimas)
funkcij ą.
*
Paspauskite arba matuoklio valdymo
mygtuk ą, pasirinkite Yes (taip) arba No (ne),
paskui paspauskite .
Nor ėdami įjungti oro kondicionavimo sistem ą
pasirinkite Yes (taip), o nor ėdami j ą išjungti
pasirinkite No (ne). Bus rodomas Repeat
(pakartoti) ekranas.
*:Kai įkrovimas yra nustatytas Start (pradėti)
režimu, bus rodomas Climate Prep (salono klimato paruošimas) ekranas.
9
Nor ėdami suaktyvinti pakartotin į
nustatym ą paspauskite
matuoklio valdymo jungiklius
arba , pasirinkite norim ą
dien ą nor ėdami įjungti
pakartotin į nustatym ą ir
paspauskite .
Kiekvien ą kart ą paspaudus ,
pakartojimo funkcija įsijungia arba
išsijungia.
Kai įjungta, t ą dieną įkrovimo grafikas
bus kartojamas. Galima nustatyti
daugiau nei vien ą dieną .
Jei dienos nenustatytos, įkrovimas
atliekamas tik vien ą kart ą pagal
į krovimo grafik ą per ateinanč ias 24
valandas.
Pakeit ę nustatymus, pasirinkite Done
(atlikta) ir paspauskite .
Pasirodys ekranas, kuriame bus galima
išsaugoti nustatymus.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 148 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

149
2
2-2.
Įkrovimas
Į kraunama hibridin ė sistema
10 Nor ėdami išsaugoti norim ą
nustatymus pasirinkite Save
(išsaugoti) ir paspauskite .
Nustatymai bus išsaugoti.
Jei norite pakeisti nustatymus,
pasirinkite paspauskite ir atlikite
nustatym ų procedū rą dar kart ą.
Kai nustatymai atlikti ir kintamosios
srov ės įkrovimo kabelis prijungtas prie
automobilio, įkrovimo procesas bus
atliekamas pagal įkrovimo grafiko
nustatymus.
■Į krovimo tvarkaraš čių
į jungimas ir išjungimas
Registruotus grafikus galima įjungti
ir išjungti.
1Atlikite nuo 1 iki 5 veiksmus, nurodytus
Registering the charging schedule
( Įkrovimo grafiko registravimas)
(
147 psl.) proced ūroje ir atidarykite
ekran ą Scheduled Events (Įkrovimas
pagal grafik ą).
Bus parodytas registruoto įkrovimo grafiko s
ąrašas.
2 Paspauskite arba
valdymo mygtukus, pasirinkite
parinkt į, paskui paspauskite .
Kiekvien ą kart ą paspaudus ,
pasirinktas įkrovimo grafikas
į jungiamas ir išjungiamas.
Jei įkrovimo grafikas bus išjungtas
( Off ), įkrovimas pagal nustatyt ą grafik ą
vykdomas nebus.
■Registruot ų įkrovimo grafik ų
keitimas
Registruotus įkrovimo grafikus
galima pakeisti arba ištrinti.
1 Atlikite nuo 1 iki 5 veiksmus,
nurodytus Registering the
charging schedule (Įkrovimo
grafiko registravimas) ( 147
psl.) procedū roje ir atidarykite
ekraną Scheduled Events
( Įkrovimas pagal grafik ą).
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 149 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1502-2. Įkrovimas
Bus parodytas registruoto įkrovimo
grafiko s ąrašas.
2 Paspauskite arba
matuoklio valdymo jungikli ų
mygtuk ą, pasirinkite
pageidaujam ą pakeisti funkcij ą,
tada paspauskite ir palaikykite
.
Atsidarys ekranas Edit Event (redaguoti
nustatymus).
3 Paspauskite matuoklio valdymo
jungiklius arba ,
pasirinkite norim ą funkcij ą, paspauskite ir atlikite
reikiamą
operaciją.

Edit (redaguoti)
Nustatymus keiskite nuo 7 etapo taip, kaip
aprašyta Registering the charge schedule
( Įkrovimo grafiko registravimas). (
147
psl.
)
Anks čiau rodytas ekranas atsidarys
paspaudus .
Delete (ištrinti)
Atsidarys trynimo patvirtinimo ekranas.
Norėdami ištrinti pasirinkt ą įkrovimo grafik ą
paspauskite matuoklio valdymo
arba jungikl į ir pasirinkite Yes (taip),
paskui paspauskite .
Jei nenorite ištrinti pasirinkite No (ne) ir
paspauskite .
Buv ęs ekranas atsidarys palietus .
■Kai įjungtas Charge Now (įkrauti
dabar) nustatymas
Nustatym ą Charge Now (įkrauti dabar)
galima pakeisti atlikus vien ą iš toliau
nurodyt ų proced ūrų .
XOperacijos Charge Schedule (įkrovimo
grafikas) ekrane.
1Atlikite nuo 1 iki 4 veiksmus, nurodytus
Registering the charging schedule (Įkrovimo
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 150 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

151
2
2-2.
Įkrovimas
Į kraunama hibridin ė sistema
grafiko registravimas) (147 psl.)
procedū roje ir atidarykite ekran ą Charging
Schedule (Įkrovimo grafikas).
2Paspauskite arba matuoklio
valdymo mygtuk ą, pasirinkite Charge
Now (įkrauti dabar), paskui
paspauskite .
Kiekvien ą kart ą paspaudus Charge Now
( įkrauti dabar) įsijungia arba išsijungia.
XOperacijos Closing Display (uždarymo)
ekrane
*
*:Jei Closing Display (uždarymo ekranas)
nenustatytas į Charging Schedule (įkrovimo
grafikas) informacijos ekrano ekrane,
Closing Display (uždarymo ekranas) nebus
rodomas. Tokiu atveju patikrinkite
nustatymus informacijos ekrane.
1Išjunkite uždegimo jungiklį .
Closing Display (uždarymo ekranas) rodomas
informacijos ekrane. (
152 psl.)
2Paspauskite nor ėdami įjungti
Charge Now (įkrauti dabar).
Kiekvien ą kart ą paspaudus Charge Now
( įkrauti dabar) įsijungia arba išsijungia.
Atlikus nustatymus įkrovimo procesas
prasideda iš karto po to, kai kintamosios
srov ės įkrovimo kabelis yra prijungtas.
(
135 psl.)
■Numatyto įkrovimo laiko keitimas*
*: Kai funkcija Charge Now (įkrauti dabar)
į jungta arba naudojamas My Room Mode
režimas (
153 psl.) ir t.t., negal ėsite
pakeisti Next Event (kitas įkrovimo laikas)
nustatymo .
1Atlikite nuo 1 iki 4 veiksmus, nurodytus
Registering the charging schedule (Įkrovimo
grafiko registravimas) (
147 psl.)
proced ūroje ir atidarykite ekran ą Charging
Schedule (Įkrovimo grafikas).
2Paspauskite arba matuoklio
valdymo mygtukus, pasirinkite Next
Event (kitas įkrovimo laikas), paskui
paspauskite .
Atsidarys Next Event (kitas įkrovimo laikas)
ekranas.
3Paspauskite arba matuoklio
valdymo jungiklius, pasirinkite Yes
(taip), paskui paspauskite .
Ekrane bus rodoma patvirtinanti žinut ė.
Charging Mode (įkrovimo režimas) ekranas
atsidarys paspaudus .
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 151 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM