2021 TOYOTA RAV4 PHEV Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2244-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Antena yra automobilio salone
■Efektyvus atstumas (sritys, kuriose
veikia elektroninis raktelis)
Atrakinant ir užrakinant duris
Sistema veikia, kai elektroninis raktelis
raktelis yra maždaug 0,7 m atstumu nuo
kurios nors priekini ų, užpakalini ų dureli ų
rankenos (jei įrengta) arba bagažin ės
atidarymo jungiklio. (Galima atidaryti tik
tas duris, kurios „atpaž įsta“ raktel į).
Paleidžiant hibridin ę sistem ą arba
kei čiant variklio jungiklio režimus
Sistema veikia, kai elektroninis raktelis
yra automobilyje.
■Jei skamba į spėjamasis signalas
arba pasirodo įsp ėjamoji žinut ė
Signalas ir informacijos ekrano
į sp ėjamosios žinut ės padeda apsaugoti
automobil į nuo vagyst ės ir nenumatyt ų
atvej ų bei avarij ų, galin čių kilti d ėl
neteisingo automobilio valdymo. Kai
pasirodo įsp ėjamoji žinutė , imkitės
veiksm ų vadovaudamiesi informacijos
ekrane pateikiamais nurodymais.
Šioje lentel ėje paaiškintos aplinkyb ės ir
nurodyti veiksmai, kuriuos reikia atlikti
skambant tik signalui.
●Išorinis signalas skamba vieną kartą 5
sekundes.
●Salono aliarmas dzingsi ištisai.
■Akumuliatoriaus tausojimo funkcija
(automobiliuose su įs ėdimo
funkcija)
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija
į sijungia tam, kad neišsieikvot ų
elektroninio raktelio baterija ir 12 volt ų
akumuliatorius tuo atveju, kai
automobiliu ilg ą laik ą nesinaudojama.
●Esant žemiau išvardintoms s ąlygoms
berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema, atrakindama duris, gali
užtrukti ilgiau:
• kai elektroninis raktelis 2 ar daugiau
minu čių b ūna paliktas maždaug 3,5 m
atstumu nuo automobilio;
• kai berakt ė įs ė dimo ir variklio
paleidimo funkcija nebuvo naudojama
5 dienas arba ilgiau.
●Kai berakt ė įsė dimo funkcija nebuvo
naudojama 14 dien ų arba ilgiau, kit ų dur ų,
išskyrus vairuotojo duris, negal ėsite
atrakinti. Tokiu atveju durims atrakinti
suimkite vairuotojo dur ų rankeną ,
pasinaudokite nuotolinio valdymo pulteliu
arba atrakinkite jas mechaniniu rakteliu.
C
A
B
SituacijaSprendimas
Band ėte užrakinti
automobil į, kai
durys buvo atidary-
tos.Uždarykite visas
duris ir dar kart ą
užrakinkite auto-
mobil į.
SituacijaSprendimas
Uždegimo jungi-
klis buvo pasuktas
į ACC pad ėtį tuo
metu, kai vairuo-
tojo durys buvo ati-
darytos (atidar ėte
vairuotojo duris,
kai uždegimo jun-
giklis buvo ACC
padė tyje).
Išjunkite užde-
gimo jungikl į ir
uždarykite vairuo-
tojo duris.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 224 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

225
4
4-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
■Elektroninio raktelio baterijos
tausojimo funkcijos įjungimas
●Kai įjungtas baterijos tausojimo
režimas, baterijos išsieikvojimas
sumažinamas neleidžiant
elektroniniam rakteliui priimti radijo
bangas.
Paspauskite du kartus tuo pa čiu
metu spausdami ir laikydami .
Į sitikinkite, kad elektroninio raktelio
indikatorius sumirks ės 4 kartus.
Kai įjungtas baterijos tausojimo režimas,
neveikia berakt ė įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema. Nor ėdami išjungti ši ą
funkcij ą paspauskite kur į nors
elektroninio raktelio mygtuk ą.
●Elektroninius raktelius, kurie nebus
naudojami ilg ą laik ą, iš anksto galima
nustatyti į baterijos taupymo režim ą.
■S ąlygos, veikian čios automobilio
funkcionalum ą
Beraktė įsė dimo ir variklio paleidimo sistema
yra valdoma silpnomis radijo bangomis.
Esant toliau išvardintoms s ąlygoms ryšys
tarp elektroninio raktelio ir automobilio gali
b ūti per silpnas, tod ėl berakt ė įsė dimo ir
variklio paleidimo sistema, nuotolinio
valdymo funkcija ir imobilizavimo sistema
gali blogai veikti.
●Kai elektroninio raktelio baterija
išsieikvojusi.
●Kai automobilis yra prie televizijos bokšto,
elektros j ėgainė s, degalin ės, radijo stoties,
oro uosto ar kit ų įrengini ų, skleidžian čių
radijo bangas arba triukšm ą.
●Kai elektroninis raktelis susilie čia arba yra
uždengtas šiais metaliniais daiktais: •kortel
ėmis su aliuminio folija;
• cigareč ių pakeliais su aliuminio folija;
• metalin ėmis pinigin ėmis arba rankin ėmis;
• monetomis;
• metaliniais rank ų šildytuvais;
• CD arba DVD grotuvais.
●Kai kitas asmuo arti prie J ūsų automobilio
naudojasi nuotolinio valdymo pulteliu.
●Kai nešiojat ės raktel į su toliau išvardintais
prietaisais, skleidžian čiais radijo bangas:
• su mobili ųjų komunikacij ų sistema,
mobiliuoju telefonu arba radiju;
• kito automobilio elektroniniais rakteliais arba nuotolinio valdymo pulteliais;
• nešiojamuoju kompiuteriu ar skaitmenine įranga (PDA);
• skaitmeniniu grotuvu;
• nešiojama žaidim ų sistema.
●Kai ant užpakalinio lango yra pašalini ų
metalini ų arba metalo turinči ų daikt ų.
●Kai elektroninis raktelis pad ėtas prie
į kroviklio arba elektronin ės įrangos.
●Kai automobilis yra pastatytas mokamoje
stov ėjimo vietoje, kur sklinda radijo
bangos.
Jei automobilio dur ų negalite atrakinti
naudodamiesi berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema, užrakinkite arba
atrakinkite duris atlikdami toliau
nurodytus veiksmus.
●Pad ėkite elektroninį raktelį prie kuri ų
nors priekini ų dur ų rankenos ir į junkite
į s ė dimo funkcij ą.
●Naudokit ės nuotolinio valdymo
pulteliu. Jei dur ų negalite užrakinti /
atrakinti aukš čiau aprašytais b ūdais,
pasinaudokite mechaniniu rakteliu.
(  204 psl.)
Jei hibridin ės sisyemos negalite paleisti
naudodamiesi berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema, daugiau informacijos
ieškokite 605 psl.
■Į s ėdimo funkcija
●Netgi tuo atveju, kai raktelis yra
reikiamu atstumu nuo automobilio
(veikimo zonoje), toliau išvardintais
atvejais sistema gali blogai veikti:
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 225 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

2264-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
• elektroninis raktelis yra per arti prie automobilio lango arba išorin ės dur ų
rankenos, prie žem ės, arba
atrakindami ar užrakindami
automobilio duris laikote j į per aukštai;
• elektroninis raktelis yra ant įrangos
skydelio, bagažin ės dangos, grind ų
arba pirštini ų d ėtuv ėje tuo metu, kai
paleidžiate varikl į arba kei čiate
uždegimo jungiklio režimus.
●Išlipdami iš automobilio nepalikite
rakteli ų ant įrangos skydelio arba dur ų
kišen ėse. Priklausomai nuo radijo
bangų priėmimo s ąlyg ų, jas gali priimti
už automobilio esanti antena, tod ėl
duris bus galima užrakinti iš išor ės, ir
elektroninis raktelis gali pasilikti
užrakintas automobilio salone.
●Jei elektroninis raktelis yra tinkamu
atstumu, duris gali atrakinti bet kuris
asmuo. Tač iau, elektroniniu rakteliu
galima užrakinti arba atrakinti tik tas
duris, kurios atpaž įsta raktel į.
●Netgi tuo atveju, kai elektroninis
raktelis ne automobilio salone, ta čiau
arti prie lango, hibridin ę sistem ą
galima paleisti.
●Automobilio durel ės gali atsirakinti
arba užsirakinti rakteliui esant veikimo
zonoje, jei ant ranken ėlė s patenka
didelis kiekis vandens, pavyzdžiui
lyjant arba automobili ų plovykloje. (Jei
durys nebuvo atrakintos ar atidarytos,
jos automatiškai užsirakins po 30
sekundži ų).
●Jei nuotolinio valdymo pulteliu
bandysite atrakinti arba užrakinti
automobilio duris, kai elektroninis
raktelis yra netoli automobilio,
užrakinimo funkcija gali neveikti.
(Duris gal ėsite atrakinti naudodamiesi
nuotolinio valdymo pulteliu).
●Durys gali neatsirakinti arba
neužsirakinti, arba užraktas gali veikti
l ėč iau, jei suimate ranken ą m ūvė dami
pirštin ę. Nusimaukite pirštinę ir dar
kart ą palieskite užrakto jutikl į.
●Kai užrakinate naudodamiesi užrakto
jutikliu, atpažinimo signalas bus
parodytas vieną arba du kartus iš eil
ės. Po to nebepasigirs atpažinimo
signalas.
●Jei dur ų rankena yra šlapia tuo metu,
kai elektroninis raktelis yra veikimo
zonoje, durys gali pakartotinai
užsirakinti ir atsirakinti. Tokiu atveju,
nor ėdami nuplauti automobil į atlikite
šias klaid ų ištaisymo proced ūras:
•pad ėkite raktel į už 2 m nuo
automobilio arba toliau (pasir ūpinkite,
kad raktelio niekas nepavogt ų);
• nustatykite elektronin į raktel į baterijos
tausojimo režime, kad išsijungt ų
berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema. ( 225 psl.)
●Jei plaunant automobil į raktelis yra
automobilyje, ant rankenos patek ęs
vanduo gali įjungti išorin į signal ą ir
informacijos ekrane gali pasirodyti
žinut ė ir skamb ėti išorinis signalas.
Nor ėdami išjungti signal ą užrakinkite
visas duris.
●Užraktas gali neveikti tinkamai, jei jis
apled ėję s, apsnigtas, purvinas ir t.t.
Nuvalykite užrakto jutikl į ir
pabandykite įjungti j į dar kart ą arba
pasinaudokite užrakto jutikliu, esan čiu
apatin ėje dur ų rankenos dalyje.
●Jei per greitai prieisite arba labai
staigiai patrauksite automobilio dur ų
rankeną , jos gali neatsirakinti. Tokiu
atveju gr ąžinkite ranken ą į buvusi ą
padė tį ir, prieš patraukdami j ą,
į sitikinkite, kad durys atsirakino.
●Jei veikimo zonoje yra kitas raktelis,
su ėmus dur ų rankeną gali užtrukti
ilgiau, kol jos atsirakins.
■Jei nesinaudojate automobiliu ilg ą
laik ą
●Norėdami išvengti vagyst ės nepalikite
elektroninio raktelio 2 m atstumu nuo
automobilio.
●Berakt ę variklio paleidimo ir įs ė dimo
sistem ą galima išjungti. ( 633 psl.)
●Baterijos tausojimo režimas gali
sumažinti elektronini ų rakteli ų
energijos s ąnaudas. ( 225 psl.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 226 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

227
4
4-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
■Sistemos valdymas
Kai norite pasinaudoti sistema, tur ėkite
elektronin į raktel į. Automobiliuose su
į s ė dimo funkcija neprineškite raktelio
per arti prie automobilio, kai sistem ą
valdote iš išor ės.
Priklausomai nuo elektroninio raktelio
pad ėties ir b ūkl ės, sistema gali nepajusti
raktelio ir neveikti. Netik ėtai gali įsijungti
signalas arba gali neveikti dur ų užrakto
sistema. (Gali netik ėtai įsijungti aliarmas
arba neveikti dur ų užrakto sistema).
■Jei blogai veikia berakt ė įs ėdimo ir
variklio paleidimo sistema
●Dur ų atrakinimas ir užrakinimas:
naudokit ės mechaniniu rakteliu.
(  604 psl.)
●Hibridin ės sistemos paleidimas:  317
psl.
■Į rangos nustatymas
Nustatymus (pvz., berakt ės variklio
paleidimo ir įs ė dimo sistemos) galima
pakeisti.
(Nustatomos funkcijos: 633 psl.)
Jei berakt ė variklio paleidimo ir įs ė dimo
sistema buvo išjungta kei čiant
nustatymus, daugiau informacijos rasite
paaiškinimuose apie toliau nurodytas
operacijas.
●Dur ų užrakinimas ir atrakinimas:
naudokite nuotolinio valdymo arba
mechanin į raktel į. (  205, 604 psl.)
●Hibridin ės sistemos paleidimas ir
maitinimo jungiklio režim ų keitimas:
 605 psl.
●Hibridin ės sistemos išjungimas:  319
psl.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 227 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

2284-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
■Berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos sertifikatas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 228 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

229
4
4-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 229 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

2304-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 230 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

231
4
4-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 231 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM