2021 TOYOTA RAV4 PHEV Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1683-1. Prietaisų skydelis
3-1.Prietais ų skydelis
Pateiktame paveiksl ėlyje parodyti indikatoriai ir įsp ėjamosios lemput ės.
Spidometro rodmenis galima pasirinkti iš dviej ų tip ų: analoginio arba
skaitmeninio. ( 186 psl.)
■Kai rodomas analoginis spidometras
Spidometras, tachometras, davikliai, indikatoriai ir įsp ėjamosios lemput ės įvairiuose
automobili ų modeliuose gali b ūti skirtingi.
Įsp ėjamosios lemput ės ir indikatoriai
Prietais ų skydelyje, centriniame skydelyje ir išoriniuose užpakalinio
vaizdo veidrodžiuose esantys indikatoriai ir įsp ėjamosios lemput ės
informuoja vairuotoj ą apie į vairių automobilio sistem ų b ūkl ę.
Prietais ų skydelis
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 168 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

169
3
3-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūsen ą ir indikatoriai
■Kai rodomas skaitmeninis spidometras
Spidometras, tachometras, davikliai, indikatoriai ir įsp ėjamosios lemput ės įvairiuose
automobili ų modeliuose gali b ūti skirtingi.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 169 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1703-1. Prietaisų skydelis
Įsp ėjamosios lemput ės informuoja
vairuotoj ą apie automobilio sistemos
gedimus.
*1: šios lemput ės užsidega, kai uždegimo
jungiklis pasukamas į ON pad ėtį
parodydamos, kad sistema tikrinama.
Į jungus hibridin ę sistem ą arba po keli ų
sekundži ų jos užg ęsta. Jei lemput ės
neužsidega arba neužg ęsta, sistema gali
b ū ti sugedusi. Patikrinkite automobil į
Į sp ėjamosios lemput ės
(Raudona)
Stabdži ų sistemos įsp ėja-
moji lemput ė*1 (568 psl.)
(Geltona)
Stabdžių sistemos įsp ėja-
moji lemput ė*1 (568 psl.)
Į krovimo sistemos į spėja-
moji lemput ė
*1 (569 psl.)
Aukštos aušinamojo skys-
čio temperat ūros įsp ėjamoji
lemput ė
*2 (569 psl.)
Hibridin ės sistemos perkai-
timo įsp ėjamoji lem-
put ė
*2(569 psl.)
Mažo variklio alyvos sl ėgio
į sp ėjamoji lemput ė
*2 (569
psl.)
Gedim ų įsp ėjamoji lem-
put ė
*1 (570 psl.)
SRS įsp ėjamoji lemput ė
*1
(570 psl.)
ABS įsp ėjamoji lemput ė
*1
(570 psl.)
(Raudona /
geltona)
Elektrinio vairara čio stiprin-
tuvo sistemos į spėjamoji
lemput ė
*1 (570 psl.)
(Dega arba
žyb čioja)
PCS įsp ėjamoji lemput ė*1
(jei įrengta) (571 psl.)
(Oranžin ė)
LTA (važiavimo eismo juos-
tos viduriu pagalbos siste-
mos) indikatorius (jei
įrengtas) (
571 psl.)
Toyota statymo pagalbos
sistemos jutiklio išjungimo
(OFF) indikatorius
*3 (jei
į rengtas) (572 psl.)
PKSB OFF indikatorius
*1
(jei įrengtas) (572 psl.)
BSM OFF indikatorius
*1 (jei
į rengtas) (573 psl.)
RCTA OFF ( įsp ėjamosios
sistemos apie eism ą už
automobilio išjungimo) indi-
katorius
*1 (jei įrengtas)
(
573 psl.)
Slydimo indikatoriaus lem-
put ė
*1(573 psl.)
BOS (Brake Override Sys-
tem) įsp ėjamoji lemput ė /
Drive-Start Control (pajudė-
jimo iš vietos) / PKSB siste-
mos įsp ėjamoji lemput ė
*2
(574 psl.)
(Žyb čioja)
Stabdžio veikimo indikato-
rius*1 (574 psl.)
(Žyb čioja)
Stov ėjimo stabdžio indikato-
rius (574 psl.)
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė
*1 (575 psl.)
Mažo degal ų kiekio įsp ėja-
moji lemput ė (
575 psl.)
Vairuotojo ir priekinio kelei-
vio saugos diržų įsp ėjamoji
lemput ė(
575 psl.)
Užpakalinio keleivio sau-
gos diržo į spėjamoji lem-
put ė (
576 psl.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 170 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

171
3
3-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūsen ą ir indikatoriai
Toyota arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
*2: užsidega ši lemput ė ir informacijos
ekrane rodoma žinut ė.
*3: kai variklio jungikl į pasukate į ON pad ėtį,
veikiant statymo pagalbos funkcijai
užsidega išjungtos statymo pagalbos
sistemos indikatorius. Jis užg ęsta po
keli ų sekundži ų.
Įrangos skydelyje esantys indikatoriai
informuoja vairuotoj ą apie į vairių
automobilio sistem ų b ūkl ę.
ĮSPĖ JIMAS
■Jei neužsidega saugos sistemos
įsp ėjamoji lemput ė
Jei, paleidus hibridinę sistemą, ABS
arba SRS apsaugini ų oro pagalvi ų
į sp ėjamosios lemput ės neužsidega,
gali bū ti, kad avarijos metu šios
sistemos negal ės J ūsų apsaugoti. Jei
taip atsitiks, patikrinkite automobil į
Toyota arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
Indikatoriai
Pos ūkio signalo indikatorius
(
325 psl.)
Užpakalini ų žibint ų indikato-
rius (
332 psl.)
Priekini ų tolim ųjų švies ų
indikatorius (
333 psl.)
Automatini ų tolim ųjų švies ų
indikatorius (jei į rengtas)
(
334 psl.)
Priekini ų r ūko žibint ų indika-
torius (
337 psl.)
Užpakalini ų r ūko žibint ų
indikatorius (
337 psl.)
Berakt ės įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos indikato-
rius
*1 (317 psl.)
Grei čio valdymo sistemos
indikatorius (
376, 388
psl.)
Dinamin ės radarin ės grei-
č io valdymo sistemos indi-
katoius (jei įrengtas) (
376
psl.)
Į jungtos grei čio valdymo sis-
temos SET indikatorius
(
376 psl., 388)
Grei čio ribotuvo indikatorius
(jei įrengtas) (
391 psl.)
LTA indikatorius
*2 (jei įreng-
tas) (367)
Toyota statymo pagalbos
sistemos jutiklio išjungimo
(OFF) indikatorius
*3 (jei
į rengtas) (415 psl.)
PKSB OFF indikatorius
*3 , 5
(jei įrengtas) (
421 psl.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 171 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1723-1. Prietaisų skydelis
*1: užsidega ši lemput ė ir informacijos
ekrane rodoma žinut ė.
*2: priklausomai nuo veikimo s ąlyg ų
kei čiasi lemputė s spalva ir būsena
(dega / žybč ioja).
*3: išjungus sistem ą užsidega
indikatorius.
*4: kai variklio jungikl į pasukate į ON
pad ėtį, veikiant statymo pagalbos
funkcijai užsidega išjungtos statymo
pagalbos sistemos indikatorius. Jis
užg ęsta po keli ų sekundži ų.
*5: šios lemput ės užsidega, kai
uždegimo jungiklis pasukamas į ON
pad ėtį parodydamos, kad sistema
tikrinama. Įjungus hibridin ę sistem ą
arba po keli ų sekundži ų jos užg ęsta.
Jei lemput ės neužsidega arba
neužgę sta, sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į
Toyota arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
*6: ši lemput ė užsidega išoriniuose
užpakalinio vaizdo veidrodžiuose.
*7: kai oro temperat ūra yra maždaug
3°C arba žemesn ė, 10 sekundži ų
(Žyb čioja)
Slydimo indikatoriaus lem-
put ė*5(439 psl.)
VSC OFF (automobilio sta-
bilumo valdymo sistemos
išjungimo) indikatorius
*3 , 5
(
439 psl.)
PCS (susid ūrimo prevenci-
jos sistemos) įsp ėjamoji
lemput ė
*3, 5 (jei įrengta)
(
357 psl.)
BSM išorinių užpakalinio
vaizdo veidrod ėlių indikato-
riai
*5, 6 (jei į rengti) (393
psl.)
BSM OFF indikatorius
*3, 5
(jei įrengtas) (
393 psl.)
RCTA OFF indikatorius
*3, 5
(jei įrengtas) (
393 psl.)
Stabdži ų palaikymo bud ė-
jimo režimo indikatorius
*5
(
329 psl.)
Stabdžio veikimo indikato-
rius
*5 (329 psl.)
Apsaugos indikatorius
(
76 psl., 78)
READY indikatorius (
317
psl.)
Žemos lauko temperat ūros
indikatorius
*7 (177 psl., )
EV (važiavimo naudojant
elektros varinkl į) indikato-
rius (
90 psl.)
Stov ėjimo stabdžio indikato-
rius (
326 psl.)
EV režimo indikato-
rius
*8(86 psl.)
AUTO režimo indikato-
rius
*8(86 psl.)
HV režimo indikato-
rius*8(86 psl.)
Hibridinio akumuliatoriaus
į krovimo režimo indikato-
rius
*8 (87 psl.)
Ekologiško režimo indikato-
rius (
434 psl.)
Sportinio režimo indikatorius
(
434 psl.)
Pravažumo režimo ( Trail
mode) indikatorius (
435
psl.)
PASSENGER AIR BAG
(KELEIVIO ORO PAGALV Ė)
indikatorius
*5, 9 (jei įrengtas)
(
48 psl.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 172 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

173
3
3-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūsen ą ir indikatoriai
žyb čioja indikatoriaus lemput ė,
paskui užsidega.
*8: ekrane rodomi indikatoriai kei čiasi
priklausomai nuo hibridin ės
sistemos veikimo režimo.
*9: ši lemput ė užsidega centriniame
skydelyje.
■BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo
sistemos) išorini ų užpakalinio
vaizdo veidrodži ų indikatoriai (jei
į rengti)
Norint patvirtinti veikim ą, BSM išorinio
galinio vaizdo veidrodžio indikatoriai
užsidega, kai maitinimo jungiklis
į jungtas (ON) arba kai įjungiama BSM
funkcija / RCTA funkcija, kai maitinimo
jungiklis yra įjungtas.
Jei sistema gerai veikia, netrukus
užgę sta BSM išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrodži ų lemput ės.
Jei BSM išorinio galinio vaizdo
veidrod ėlio indikatoriai neužsidega arba
neišsijungia, sistema gali bū ti sutrikusi.
Jei taip atsitiks, patikrinkite automobil į
į galiotoje Toyota atstovyb ėje, Toyota
į galiotose remonto dirbtuv ėse arba kitos
patikimos įmon ės remonto dirbtuv ėse.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 173 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1743-1. Prietaisų skydelis
Spidometro rodmenis galima pasirinkti iš dviej ų tip ų: analoginio arba
skaitmeninio. ( 186 psl.)
■Analoginis spidometras
Matavimo vienetai gali skirtis priklausomai nuo regiono.
Hibridin ės sistemos indikatoriaus
Rodo hibridin ės sistemos iškrovos arba regeneravimo lyg į (  177 psl.).
Spidometras
Rodo automobilio greit į.
Laikrodis
Automatiškai sureguliuoja laik ą naudodamas GPS laiko informacij ą (GPS laikrod į).
daugiau informacijos ieškokite „Navigacijos sistemos eksploatacijos vadove“ arba
„Multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
Degal ų kiekio matuoklis
Rodo bake likus į degal ų kiek į.
Hibridinio akumuliatoriaus SOC ( įkrovos) matuoklis
Rodo traukos akumuliatoriuje likus į įkrovos kiekį .
Kai matuoklis yra žaliojoje zonoje, galima važiuoti EV režimu. Kai matuoklis yra m ėlynoje
Jutikliai ir matuokliai
Matuokliai rodo įvairi ą informacij ą apie važiavim ą.
Matuoklio ekranas
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 174 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

175
3
3-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūsen ą ir indikatoriai
zonoje, važiuoti EV nebegalima (šioje situacijoje automobilis persijungia į HV režim ą).
Į kraukite hibridin į akumuliatori ų (traukos akumuliatori ų), kad gal ėtum ėte važiuoti EV režimu.
Hodometras, ridos matuoklis ir įrangos skydelio apšvietimo ryškumo
ekranas
Hodometras:
rodo visą automobilio nuvažiuot ą atstum ą.
Ridos matuoklis:
rodo atstum ą, nuvažiuot ą nuo to laiko, kai paskutinį kartą duomenys buvo nustatyti ties nuliu.
A ir B ridos matuokliais galima nepriklausomai pamatuoti skirting ą atstum ą.
Prietais ų skydelio atšvietimo valdymas:
rodo skydelio šviesų , kurias galima reguliuoti, apšvietimo ryškum ą.
Temperat ūra lauke ( 177 psl.)
Informacijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susij ę duomenys ( 179 psl.)
Jei atsiranda gedimas, rodo įsp ėjam ąsias žinutes ( 578 psl.)
Pavar ų pad ėties ir skal ės indikatorius
Rodo pasirinkt ą pavaros perjungimo pozicij ą ar pasirinkt ą perjungimo diapazon ą
(  321 psl.)
■Skaitmeninis spidometras
Matavimo vienetai gali skirtis priklausomai nuo regiono.
Hibridin ės sistemos indikatoriaus
Rodo hibridin ės sistemos iškrovos arba regeneravimo lyg į (  177 psl.).
Spidometras
Rodo automobilio greit į.
F
G
H
I
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 175 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM