2021 TOYOTA RAV4 PHEV Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1282-2. Įkrovimas
likusios hibridinio akumuliatoriaus
(traukos) įkrovos, lauko temperat ūros ir
į kroviklio ( įkrovimo stoties) specifikacijos.
*4: kai naudojate My Room Mode (153
psl.
) režim ą, įkrovimui atlikti reikalingas
laikas gali b ūti ilgesnis arba įkrovimas
gali b ūti neužbaigtas.
*5: jei yra.
■Įkrovimo laikas gali b ūti ilgesnis
Tokiais atvejais į krovimo laikas gali tapti ilgesnis
nei įprastai:
●Esant labai aukštai arba labai žemai
temperat ūrai.
●Kai hibridinis akumuliatorius (traukos
akumuliatorius) įkaista, pavyzdžiui, iškart po
intensyvaus važiavimo.
●Automobilis suvartoja daug elektros
energijos, pavyzdžiui, kai įjungti priekiniai
žibintai ir t.t.
●Kai naudojamas My Room Mode režimas
(
153 psl.)
●Elektros energijos tiekimas nutraukiamas
į krovimo metu.
●Elektros tiekimas nutraukiamas.
●Išoriniame įkrovimo šaltinyje sumažė ja
į tampa.
●12-volt ų akumuliatoriaus įkrova yra mažas,
pavyzdžiui, kai automobilis nenaudojamas
ilg ą laik ą.
●Maksimali įkrovimo srov ė yra nustatyta 8A
arba 16A* Vehicle Settings (automobilio
nustatymai). (
125 psl.)
●Kai veikia akumuliatoriaus šildytuvas. (128
psl.
)
●Kai prieš įkrovim ą veik ė akumuliatoriaus
aušintuvas. (
129 psl.)
●Kai kištukas įkaista d ėl laisvos jungties ir t.t.*: tik automobiliuose, turin čiuose 6,6 kW traukos
akumuliatoriaus įkrovikl į.
■Nuol ati nė s srovės įkroviklio naudoji mas
Šiame automobilyje negalima naudoti
nuolatin ės srov ės įkrovikli ų.
■Įkraunama elektra
Šis automobilis gali b ūti įkrautas iki maždaug 3,3
kW arba 6,6 kW*.
Ta čiau, priklausomai nuo naudojamo įkroviklio
ar kintamosios srov ės įkrovimo laido, elektros
energijos įkrovimas gali b ūti ribotas.
*: tik automobiliuose, turin čiuose 6,6 kW traukos
akumuliatoriaus įkrovikl į.
Automobilyje yra keletas funkcij ų, susijusi ų
su įkrovimu.
■Mano erdv ės režimas ( My Room
Mode ) (
153 psl.)
Kai kintamosios srov ės įkrovimo kabelis
yra prijungtas prie automobilio, galima
naudoti oro kondicionavimo sistem ą ar
garso sistem ą, naudojantis išoriniu
energijos šaltiniu.
*.
*: priklausomai nuo situacijos, gali b ūti
naudojama hibridinio akumuliatoriaus
(traukos akumuliatoriaus) galia.
■Battery Heater (akumuliatoriaus
šildytuvas)
Kai lauke šalta ir kintamosios srov ės
į krovimo kabelis yra prijungtas prie
automobilio, ši funkcija automatiškai šildo
hibridin į akumuliatori ų (traukos) tol, kol jis
pasiekia tinkam ą temperat ūrą .
Akumuliatoriaus šildytuvas veiks, kai
informacijos ekrano įkrovimo
nustatymuose ( Charging Settings ) bus
rodomas pranešimas Battery Heater
(akumuliatoriaus šildytuvas). (
187 psl.)
Su įkrovimu susijusios
funkcijos
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 128 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

129
2
2-2.
Įkrovimas
Į kraunama hibridin ė sistema
■Hibridinio akumuliatoriaus
(traukos akumuliatoriaus) šildymo
valdymas (tik Grenlandijai)
Ši valdymo sistema įsijungia, kai
kintamosios srov ės įkrovimo kabelis
prie automobilio yra prijungtas 3 dienas
ir akumuliatoriaus šildytuvas
automatiškai išsijungia. Jis
automatiškai izoliuoja hibridin į
akumuliatori ų (traukos akumuliatori ų)
esant ypa č žemai temperat ūrai.
Ši sistema automatiškai išsijungia po
31 dienos net jei kintamosios srov ės
į krovimo kabelis yra vis dar
prijungtas prie automobilio.
Kai ši valdymo sistema veikia,
į krovimo grafiko nustatym ų
nepaisoma ir įkrovimas prasideda.
■Battery Cooler (akumuliatoriaus
v ėsintuvas)
Kai hibridinis akumuliatorius (traukos
akumuliatorius) įkaista ir prie
automobilio yra prijungtas kintamosios
srov ės įkrovimo kabelis, ši funkcija
prieš įkrovim ą atv ėsina hibridin į
akumuliatori ų (traukos akumuliatori ų).
Akumuliatoriaus v ėsintuvas veiks, kai
informacijos ekrano įkrovimo
nustatymuose ( Charging Settings ) bus
rodomas pranešimas Battery Cooler
(akumuliatoriaus aušintuvas). (
187
psl.)
■Traukos akumuliatoriaus šildymo ir
auši ni mo si st ema (akumul iatoriaus
šildytuvas ir akumuliatoriaus
aušintuvas)
●Sistema veikia, kai hibridinio
akumuliatoriaus (traukos akumuliatoriaus) temperat
ūra yra žemesn ė arba aukštesnė
už tam tikr ą temperat ūrą .
●Sistema gali veikti kai akumuliatorius
nekraunamas.
●Jei naudojamas nustatytas įkrovimo
grafikas (
144 psl.), ši funkcija veiks
pagal nustatyt ą grafik ą.
■Battery Heater (akumuliatoriaus
šildytuvas)
●Kai veikia akumuliatoriaus šildytuvas dega
į krovimo indikatorius.
●Sistema automatiškai išsijungia kai
įkrovimo kabelis ištraukiamas iš
automobilio, arba jei kabelis lieka
prijungtas prie automobilio maždaug 3
dienas.
●Jei traukos akumuliatoriaus šildymo
sistema veikia įkrovimo metu, įkrovimo
laikas gali b ūti ilgesnis.
●Jei aplinkos temperat ūra pakyla veikiant
traukos akumuliatoriaus šildymo sistemai,
į krovimas gali pasibaigti anksčiau nei buvo
nustatytas išvykimo laikas. (
144 psl.)
●Kai traukos akumuliatorius beveik įkrautas
akumuliatoriaus aušintuvas gali neveikti.
●Kai veikia akumuliatoriaus šildytuvas,
atliekant šias operacijas, hibridinio
akumuliatoriaus (traukos akumuliatoriaus)
šildymo funkcija išjungiama.
• Pavar ų svirtel ė yra kitoje nei P pad ėtyje.
• Veikia nuotolinio valdymo oro kondicionavimo sistema (
460 psl.)
●Traukos akumuliatoriaus šildytuvas gali
veikti net tada, kai hibridinis
akumuliatorius (traukos akumuliatoriaus)
yra visiškai į krautas, tai priklauso nuo
hibridinio akumuliatoriaus (traukos
akumuliatoriaus) temperat ūros.
•Lik ęs hibridinio akumuliatoriaus (traukos
akumuliatoriaus) įkrovimas sumaž ėja, kai
veikia traukos akumuliatoriaus šildytuvas.
Į krovimo proced ūra gali v ėl prasid ėti, kad
hibridinis akumuliatorius (traukos
akumuliatorius) b ūtų įkrautas.
• Gali pasirodyti pranešimas Charging
Stopped Due to Pulled Charging
Connector , jei įkrovimo metu įkrovimo
jungtis bus išjungta. (
160 psl.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 129 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1302-2. Įkrovimas
■Bat tery Cool er (akumuliatoriaus
v ėsintuvas)
●Įkrovimo indikatorius švie čia tada, kai
traukos akumuliatoriaus aušinimo sistema
yra bud ėjimo režime arba veikia.
●Traukos akumuliatoriaus aušinimo
sistema veikia maždaug 30 minu čių.
Ta čiau kai nustatytas Departure
(išvykimo) laikas (
144 psl.) ir neb ėra
pakankamai laiko akumuliatori ų pilnai
į krauti, traukos akumuliatoriaus aušinimo
sistema gali veikti trumpesn į laik ą.
●Jei hibridinis akumuliatorius (traukos) per
mažai įkrautas, net jei hibridinis
akumuliatorius (traukos) yra įkait ęs,
traukos akumuliatoriaus aušinimo sistema
gali neveikti.
●Jei veikiant traukos akumuliatoriaus
aušinimo sistemai atliekami toliau nurodyti
veiksmai, hibridinio akumuliatoriaus
aušinimo sistema išsijungia.
• Atidaromas variklio dangtis.
• Uždegimo jungiklis yra pasukamas į
padė tį išskyrus Off.
• Veikia nuotolinio valdymo oro kondicionavimo sistema (
460 psl.)
• Įjungiamas Charge Now (įkrauti dabar)
režimas (
145 psl.)
●Traukos akumuliatoriaus aušinimo
sistema naudoja hibridinio
akumuliatoriaus (traukos) ir išorinio
maitinimo šaltinio gali ą.
• Veikiant traukos akumuliatoriaus aušinimo sistemai hibridinio akumuliatoriaus
(traukos) įkrovimo lygis padid ėja ir
sumaž ėja iki tam tikros ribos, ta čiau pilnai
neį sikrauna.
• Traukos akumuliatoriaus aušinimo
sistemos veikim ą galima patikrinti įkrovimo
į rangos pagalba. Įkrovimo įranga, kuri
apskai čiuoja įkrovimo mokest į pagal
į krovimo laik ą,
Tam, kad gal ėtum ėte naudotis EV arba
AUTO EV / HV režimu mes
rekomenduojame reguliariai įkrauti
automobilio akumuliatori ų.
■Prieš išvykstant iš nam ų
Norėdami važiuoti EV režimu arba
AUTO EV / HV režimu pakraukite
hibridin į akumuliatori ų (traukos) prieš
išvykdami iš nam ų.
Įkrovimo grafiko funkcija (144 psl.)
suteikia galimyb ę nustatyti sistem ą
automatiškai įkrauti hibridin į akumuliatori ų
(traukos) prieš numatyt ą išvykimo laik ą.
Taip pat galite nustatyti laik ą, kada tur ėtų
į sijungti oro kondicionavimo sistema, ir
išv ėdint ų automobilio salon ą prieš Jums
išvykstant.
■Kelion ės metu
Nor ėdami įkrauti hibridin į akumuliatori ų
(traukos) naudokit ės vieš ų įkrovimo
Į krovimo patarimai
Šiame skyriuje aprašyti J ūsų
automobilio įkrovimo funkcijos
naudojimo b ūdai ir informacijos,
susijusios su įkrovimu,
patikrinimas.
Sisteminis įkrovimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 130 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

131
2
2-2.
Įkrovimas
Į kraunama hibridin ė sistema
sto čių paslaugomis.
Jei pakeliui n ėra įkrovimo sto čių
hibridinis akumuliatorius (traukos) gali
b ūti kraunamas naudojantis hibridinio
akumuliatoriaus (traukos) į krovimo
režimu. (
87 psl.)*
*: kai naudojate hibridinio akumuliatoriaus (traukos) įkrovimo režim ą automobiliui
stovint, įsitikinkite, kad arti n ėra degi ų
objekt ų ir automobilis stovi gerai
vė dinamoje vietoje. (
88 psl.)
■Parvažiavus namo
Nor ėdami važiuoti kit ą kart ą,
į kraukite hibridin į akumuliatori ų
(traukos).
Į krovimo grafiko nustatymas leidžia
į krauti hibridin į akumuliatori ų (traukos)
tam tikru laiku, pavyzdžiui, v ėlai nakt į
arba anksti ryte. Be to, į krovimo
laikmatis gali b ūti nustatytas taip, kad
hibridinis akumuliatorius (traukos) b ūtų
kraunamas automatiškai kiekvien ą
dien ą arba tuo pa čiu metu arba tam
tikromis dienomis. ( 144 psl.)
Informacij ą, susijusi ą su įkrovimu,
galima patikrinti informacijos
ekrane.
■Į krovimo metu
Kai kraunant atidaromos bet kurios
automobilio durys, tam tikr ą laik ą
rodomos dabartin ės įkrovimo
s ą lygos ir apytikslis laikas, lik ęs iki
į krovimo pabaigos.
■Kai baigta įkrauti
Baigus įkrauti atidarius automobilio
duris kai maitinimo jungiklis
išjungtas, ekrane trumpam
pasirodys informacija apie įkrovimo
rezultatus. Taip pat, pranešimas
rodomas, jei atliekama kokia nors
operacija, kuri nutraukia įkrovimo
proces ą arba įkrovimo metu iškyla
Informacijos, susijusios su
į krovimu tikrinimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 131 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1322-2. Įkrovimas
situacija kai įkrovimas negali b ūti
atliktas.
Jei rodoma žinut ė, vadovaukit ės
ekrane pateiktais nurodymais. ( 160
psl.)
■Informacijos ekranas įkrovimo
metu
Jei maždaug praeina 100 sekundži ų po
to, kai galios jungiklis buvo pasuktas į
ON pad ėtį įkrovimo metu, galios
jungiklis išsijungs automatiškai ir
ekranas užges.
■Saugos funkcijos
●Hibridin ė sistema neį sijungs, kai
kintamosios srov ės įkrovimo kabelis
bus įjungtas į automobilio lizd ą, netgi
kai paspausite galios jungikl į.
●Jei kintamosios srov ės įkrovimo
kabelis prijungtas, kai dega READY
indikatorius, hibridin ė sistema
automatiškai išsijungia ir važiuoti
ne įmanoma.
K ą reikia žinoti prieš
įkraunant
Prieš prijungdami įkrovimo kabel į
prie automobilio ir įkraudami
hibridin į akumuliatori ų (traukos)
perskaitykite toliau pateiktus
patarimus.
Į SPĖ JIMAS
■Saugos patarimai kraunant
akumuliatori ų
Žmonė s su implantuotais širdies
stimuliatoriais ar širdies veiklos
sinchronizacijos stimuliatoriais
netur ėtų atlikti įkrovimo proced ūros.
Paprašykite, kad kitas žmogus tai
padaryt ų.
●Kai automobilis kraunamas
nesiartinkite prie įkroviklio ir
kintamosios srov ės įkrovimo
kabelio.
Į krovimo proced ūra gali tur ėti įtakos
toki ų prietais ų veikimui.
●Įkrovimo metu nebū kite
automobilyje.
Į krovimo proced ūra gali tur ėti įtakos
toki ų prietais ų veikimui.
●Nes ėskite į automobil į, net jei norite
k ą nors išimti iš bagažin ės skyriaus.
Į krovimo proced ūra gali tur ėti įtakos
toki ų prietais ų veikimui.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 132 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

133
2
2-2.
Įkrovimas
Į kraunama hibridin ė sistema
Šis automobilis buvo sukurtas, kad j į
b ūtų galima įkrauti iš išorinio maitinimo
šaltinio naudojant įkrovimo kabel į,
skirt ą naudoti standartiniuose
buitiniuose kintamosios srov ės
lizduose.
Ta čiau automobiliai labai skiriasi nuo
standartini ų buitini ų elektros preki ų,
tod ėl netinkamai juos naudojant gali kilti
gaisras ir / arba galite patirti elektros
sm ūgį, rimtai susižaloti.
Į krovimo operacija yra sukurta taip,
kad veikt ų nepertraukiamai 8A – 10A
per vis ą įkrovimo laik ą (maždaug 9
valandas). (
127 psl.)
Automobil į galima į krauti lauke.
Norė dami tinkamai įkrauti automobil į
atidžiai perskaitykite toliau pateiktus
nurodymus. Įkrauti turi licencijuoti
vairuotojai, tinkamai suprantantys
į krovimo tvark ą.
Neleiskite vaikams naudoti
kintamosios srov ės įkrovimo laidu be
prieži ūros. Taip pat laikykite
kintamosios srov ės įkrovimo kabel į
k ū dikiams nepasiekiamoje vietoje.
Įkraunant naudodami įkrovimo
į rangą vadovaukit ės įrangos
naudojimo nurodymais.
Kai kraunate naudodamiesi vieš ąja
į krovimo įranga, patikrinkite įkrovimo
grafiko funkcijos nustatym ą.
•Kai įkrovimo grafikas yra įregistruotas,
laikinai išjunkite funkcij ą arba į junkite
funkcij ą Charge Now (krauti dabar).
(
145 psl.)
•Jei įjungta įkrovimo grafiko funkcija,
į krauti nebus galima, net jeigu
kintamosios srov ės įkrovimo kabelis yra
prijungtas. Taip pat, įkrovimo mokestis
gali atsirasti d ėl įkrovimo kintamosios
srov ės kabelio prijungimo.
Prieš kraudami akumuliatori ų
patikrinkite:
 Ar įjungtas stovė jimo stabdys.
(  326 psl.)
 Ar išjungtos priekin ės šviesos,
avariniai žibintai, salono šviesos
ir t.t.
Jei šios šviesos į jungtos, jos naudos
elektros energij ą, tod ėl reik ės daugiau
laiko įkrauti automobil į.
 Paleidimo jungiklis nustatytas
padė tyje OFF. ( 320 psl.)
Prieš kraudami į sitikinkite, kad
visos įkrovimo kabelio dalys yra
geros bū klės. ( 117 psl.)
ĮSPĖ JIMAS
■Kai kintamosios srov ės įkrovimo
kabelis yra prijungtas prie
automobilio
Neperjunkite pavar ų svirtel ės.
Mažai tik ėtina, ta čiau jei kintamosios
srovė s įkrovimo kabelis yra pažeistas,
pavara gali persijungti iš P pad ėties į
kit ą padė tį ir automobilis gali prad ėti
jud ėti, galbū t sukeldamas avarij ą.
Įkrovimo sauga
Prieš įkraudami automobil į
patikrinkite toliau aprašytas
automobilio sistemas
Kintamosios srov ės
į krovimo kabelio tikrinimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 133 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1342-2. Įkrovimas
■Į krovimo metu
●Įkrovimo pradžios laikas gali skirtis
priklausomai nuo automobilio b ūkl ės,
ta čiau tai nereiškia gedimo.
●Netoli galin ės sė dynės gali b ūti girdimi
aušinimo ventiliatoriaus garsai. ( 98
psl.)
●Į krovimo metu garsai gali b ūti girdimi
iš hibridinio akumuliatoriaus (traukos
akumuliatoriaus) atsižvelgiant į oro
kondicionavimo sistemos arba
akumuliatoriaus aušintuvo ( 129
psl.) veikim ą.
●Įkrovimo metu ir jam pasibaigus gali
sušilti užpakalin ė s ėdyn ė ir j ą supanti
sritis, kurioje įmontuota įkrovimo
į ranga.
●CCID ( įkrovimo grandin ės
pertraukimo įrenginio) paviršius gali
į kaisti, ta čiau tai nereiškia gedimo.
(Kai naudojamas 2 režimo
kintamosios srov ės įkrovimo kabelis.)
●Priklausomai nuo radijo bang ų, per
radij ą gali b ūti girdimi trukdžiai.
●Informacijos ekrane galima patikrinti
įkrovimo bū klę ir numatom ą laik ą, kol
į krovimas bus baigtas.
■Hibridinio akumuliatoriaus
(traukos) galingumo sumaž ėjimas
Hibridinio akumuliatoriaus (traukos)
į krova maž ės palaipsniui, kai jis bus
naudojamas. Eikvojimosi procentas
priklauso nuo aplinkos s ąlyg ų ir
automobilio naudojimo b ūdo. Jei
atkreipsite dė mesį į toliau išd ėstytus
patarimus akumuliatorius išsieikvos
l ėč iau.
●Kai hibridinis akumuliatorius (traukos)
yra visiškai įkrautas, venkite statyti
automobil į vietose, kuriose yra aukšta
temperat ūra arba tiesioginiai saul ės
spinduliai.
●Važiuodami EV režimu venkite staigiai
didinti greit į ir staigiai stabdyti
automobil į.
●Nevažiuokite didžiausiu EV galimu grei
čiu. ( 90 psl.)
●Kai ilgai nevažin ėsite, palikite hibridin į
akumuliatori ų (traukos) mažai įkraut ą.
Patikrin ę, kad EV režimas arba AUTO
EV / HV režimas persijung ė į HV
režim ą, išjunkite maitinimo jungikl į.
●Naudokite įkrovimo grafiko funkcij ą
kuo dažniau prieš pat prad ėdami
važiuoti, kad visiškai įkrautum ėte
hibridin į akumuliatori ų (traukos).
(  144 psl.)
Taip pat, jei hibridinio akumuliatoriaus
(traukos) galia sumaž ėja, atstumas, kur į
galima nuvažiuoti EV režimu arba AUTO
EV / HV režimu, sumaž ėja. Ta čiau
automobilio eksploatacin ės savyb ės
labai nepablog ėja.
■Jei įkrovus hibridin į akumuliatori ų
(traukos) jo į krova yra maža
Toliau nurodytose situacijose likusi
hibridinio akumuliatoriaus (traukos)
į krova gali b ūti mažesn ė nei normali
tam, kad apsaugot ų sistem ą (EV režimu
galimas nuvažiuoti atstumas gali b ūti
mažesnis net jei akumuliatorius buvo
į krautas).
*
●Akumuliatorius kraunamas kai oro
temperat ūra žema arba aukšta.
●Įkrovimas atliekamas iš karto po
didel ės apkrovos vairuojant kai
aplinkos temperat ūra aukšta.
Jei n ė viena iš min ėtų situacij ų neį vyko,
ta čiau hibridinio akumuliatoriaus
(traukos) įkrova staigiai maž ėja, po to
kai jis buvo įkrautas, kreipkit ės į Toyota
atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą ir patikrinkite automobil į.
*: jei taip atsitinka, net jei hibridinio
akumuliatoriaus (traukos) ekrane
rodoma informacija, kad
akumuliatorius visiškai įkrautas, jis
labai spar čiai išsieikvoja, grei čiau nei
į prastai.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 134 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

135
2
2-2.
Įkrovimas
Į kraunama hibridin ė sistema
■Kai įkrovimo galia, siunč iama į
hibridin į akumuliatori ų (traukos
akumuliatori ų), sumaž ėja
Kai elektros energijos, tiekiamos iš
į krovimo įrenginio yra per mažai, arba
veikia akumuliatoriaus šildytuvas ir pan.,
sumažė ja įkrovimo galia, siunč iamą į
hibridin į akumuliatori ų (traukos
akumuliatori ų), įkrovimo galia,
siun čiama į hibridin į akumuliatori ų
(traukos akumuliatori ų) gali sumaž ėti.Įkrovimas
Šiame skyriuje aprašyta hibridinio
akumuliatoriaus (traukos)
įkrovimo proced ūra naudojantis
į rengtu kintamosios srovė s
į krovimo kabeliu.
Jei naudojat ės įkrovimo stoties
paslaugomis, vadovaukit ės toje
stotyje nurodytomis įrangos
naudojimo instrukcijomis.
Kai įkrovimo grafikas yra
į registruotas, įsitikinkite, kad Charge
Now (krauti dabar) yra įjungtas, prieš
pradedant įkrovimo proced ūrą .
(
150 psl.)
Į SPĖ JIMAS
■Kintamosios srov ės įkrovimo lizdas
Neardykite, neremontuokite ir nekeiskite
kintamosios srovė s įkrovimo įvado. Gali
į vykti nenumatyt ų nelaiming ų atsitikim ų ar
sunki ų sužalojim ų. Jei kintamosios srov ės
į krovimo įvad ą reikia remontuoti,
kreipkit ės į Toyota atstovą, arba bet kurias
kitas patikimas automobili ų remonto
dirbtuves.
PASTABA
■Kai naudojate kintamosios srov ės
į krovimo kabel į ir susijusias dalis
Kad nepažeistum ėte kintamosios srov ės
į krovimo kabelio ir susijusi ų dali ų,
laikykit ės ši ų atsargumo priemoni ų.
●Prieš sustabdydami įkrovim ą ištraukite
į krovimo jungt į prieš ištraukdami
kištuk ą.
●Prieš ištraukdami kintamosios
srovė s įkrovimo kabel į patikrinkite,
ar įkrovimo jungtis atrakinta.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 135 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM