2021 TOYOTA RAV4 PHEV Gedimai

191
3
3-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūsen ą ir indikatoriai
*:jei yra.
Ekrano iliustracijos, naudojamos šiame
tekste, yra kaip pavyzdžiai, tod ėl gali skirtis
nuo įvaizdžio, kuris iš ties ų rodoma ekrane.
Su vairavimo pagalbos sistemos
informacijos / navigacijos
sistema susij ęs ekranas (jei yra)
(  193 psl.).
Pavaros pad ėties ekranao sritis
/ RSA (kelio ženkl ų atpažinimo)
sistema (jei yra) ( 321, 372
psl.).
Automobilio grei čio ekranas
Hibridin ės sistemos indikatorius
/ tachometras ( 194 psl.).
■Priešakinis ekranas veiks kai
Uždegimo jungiklis turi b ūti ON
padė tyje.
■Priešakinio ekrano naudojimas
Ži ūrint per akinius nuo saul ės ekranas
gali atrodyti tamsus ir sunkus įži ūrė ti.
Pareguliuokite ekrano apšvietimo
ryškum ą arba nusiimkite akinius nuo
saul ės.
■Gatv ės pavadinimo ekranas
(automobiliuose su navigacijos
sistema)
Rodomi tik tie gatvi ų pavadinimai, kurie
yra žem ėlapio duomen ų baz ėje.
Priešakinis ekranas*
Priešakinis ekranas rodo
įvairi ą su vairavimu susijusi ą
informacij ą ir vairuotojo
palaikymo sistem ų veikimo
b ūkl ę priešakiniame ekrane.
Sistemos komponentai
A
B
C
D
ĮSPĖ JIMAS
■Priešakinio ekrano naudojimas
●Įsitikinkite, kad sistem ų duomenų
ekrano pad ėtis ir apšvietimas
netrukdo saugiai važiuoti.
Neteisinga ekrano pad ėtis arba
apšvietimas gali užstoti Jums keli ą,
tod ėl galite sukelti avarin ę situacij ą,
kurios metu nukent ėtų keleiviai.
●Važiuodami vis ą laik ą neži ūrė kite į
priekinio lango ekran ą, nes galite
nepastebė ti pėsčių jų , kelyje
esan čių objekt ų ir pan.
PASTABA
■Priešakinio ekrano projektorius
●Ned ėkite joki ų g ėrim ų šalia
sistemos duomen ų ekrano
projektorius. Jei projektorius
sušlaps, gali atsirasti elektros
gedimai.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 191 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

287
4
4-4. Vairo ir veidrodži
ų nustatymas
Prieš pradedant važiuoti
Sunku įži ūrė ti
vaizd ą
Bagažo skyriuje esantys daiktai
atsispindi nuo galinio lango sti-
klo ir trukdo kamerai.
• Perjunkite į optin į veidrodžio
režim ą.
• Perkelkite daiktus į toki ą
viet ą, kad jie netrukdytų
kamerai, neuždenkite kame-
ros juodu audiniu, kad suma-
žintum ėte atspindžius nuo
galinio lango stiklo.
Aprasoj ęs užpakalinis langas.
Įjunkite optin į veidrodžio režim ą.
Kai nudžiovinsite lang ą užpaka-
linio lango džiovintuvu ( 454
psl.), v ėl įjunkite skaitmenin į
režim ą.
Užpakalinio lango išor ė yra
nešvari.Nuvalykite langą valytuvu.
Užpakalinio lango vidin ė pus ė
yra nešvari.Išvalykite galinio lango vidų drė-
gna minkšta šluoste.
Vaizdas yra išre-
guliuotas.
Bagažin ės dangtis blogai užda-
rytas.Uždarykite bagažin ės dangt į.
Kamera arba plotas aplink j ą
buvo sutrenktas.
Į junkite optin į veidrodžio režim ą
ir patikrinkite automobil į Toyota
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
Ekranas yra pri-
tem ęs ir jame
rodomas .
Galimi sistemos gedimai.
Į junkite optin į veidrodžio režim ą
ir patikrinkite automobil į Toyota
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
užg ęsta.
PožymisTik ėtina priežastisSprendimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 287 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

3305-2. Važiavimo procedūros
išvardint ų s ąlyg ų, išsijungs įkaln ės
stabdži ų sistema ir užsidegs indikatorius
laukimo režimo indikatorius. Taip pat, jei
sistema pasteb ės šias są lygas veikiant
į kaln ės stabdžiams, įsijungs signalas ir
informacijos ekrane pasirodys žinut ė.
Rankinis stovė jimo stabdys įsijungs
automatiškai.
■Į kaln ės stabdžio funkcija
●Jei, įkaln ės stabdžio funkcijai įjungus
stabdžius, maždaug 3 minutes
atleisite standži ų pedal ą, automatiškai
į sijungs stov ėjimo stabdys. Tokiu
atveju įsijungs signalas ir informacijos
ekrane pasirodys žinut ė.
●Nor ėdami išjungti įkaln ės stabdžio
sistem ą tvirtai nuspauskite stabdži ų
pedal ą ir dar kart ą paspauskite
mygtuk ą.
●Jei sustojote važiuodami į stat ų kaln ą,
į kaln ės stabdži ų sistema gali
neišlaikyti automobilio. Tokiu atveju
į junkite stabdžius. Apie ši ą situacij ą
vairuotoj ą informuos į spėjamasis
garso signalas ir informacijos
ekranas. Jei įsp ėjamoji žinutė
pasirodo informacijos ekrane,
perskaitykite j ą ir vadovaukit ės
pateiktais nurodymais.
■Kai veikiant įkaln ės stabdži ų
sistemai automatiškai įsijungia
stov ėjimo stabdys
Išjunkite stov ėjimo stabdį , atlikdami bet
kur į iš ši ų veiksm ų.
●Nuspauskite akceleratoriaus pedal ą.
(Jei saugos diržas nesusegtas,
stov ėjimo stabdys automatiškai
neišsijungs.)
●Stabdži ų jungikl į perjunkite nuspaud ę
stabdži ų pedal ą.
Į sitikinkite, kad užgeso stabdži ų
indikatorius. ( 326 psl.)
■Kai b ūtina atlikti patikrinim ą Toyota
atstovo arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
Kai stabdži ų parengties režimo
indikatorius (žalia spalva) neužsidega,
net nuspaudus stabdži ų sistemos jungikl
į veikiant stabdži ų sistemai,
sistema gali veikti netinkamai.
Patikrinkite automobil į Toyota arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
■Jei informacijos ekrane pasirodo
Brake Hold Fault Depress Brake to
Deactivate Visit Your Dealer arba
Brake Hold Malfunction Visit Your
Dealer žinutė.
Galimi sistemos gedimai. Patikrinkite
automobil į Toyota arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
■Įsp ėjamosios žinut ės ir signalai
Į sp ėjamosios žinut ės ir signalai įsp ėja
apie sistemos gedim ą arba įsp ėja
vairuotoj ą, kad važiuoti reikia atsargiai.
Jei įsp ėjamoji žinut ė pasirodo
informacijos ekrane, perskaitykite j ą ir
vadovaukit ės pateiktais nurodymais.
■Jei žyb čioja stabdži ų sulaikymo
funkcijos indikatorius
 574 psl.
ĮSPĖ JIMAS
■Automobilis sustoja ant stataus
šlaito
Kai naudojat ės įkaln ės stabdži ų
sistema ant stataus šlaito. Į kalnės
stabdži ų sistema gali neišlaikyti
automobilio.
■Automobilis sustoja ant slidaus
kelio
Sistema negali sustabdyti
automobilio, kai padang ų sukibimo
paj ėgumas yra mažesnis nei reikia.
Kai stabdote ant slidaus kelio,
nesinaudokite šia sistema.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 330 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

333
5
5-3. Žibintai ir valytuvai
Važiavimas
■Į
jungt ų švies ų primenamasis
signalas
Signalas įsijungia jei atidarote vairuotojo
duris tuo metu kai žibintai dega, o
maitinimo jungiklis yra ACC arba OFF
pad ėtyje.
■Automatin ė priekini ų žibint ų
spindulio aukšč io nustatymo
sistema
Priešakini ų žibint ų spindulio aukštis gali
b ūti automatiškai nustatomas
priklausomai nuo apkrovimo ir keleivi ų
skai čiaus - tuo užtikrinama, kad šviesos
netrukdys kitiems vairuotojams.
■12-volt ų akumuliatoriaus apsaugos
funkcija
Kad 2 volt ų akumuliatorius
neišsieikvot ų, kai švies ų jungiklis
yra pad ėtyje ir uždegimo jungiklis
išjungtas, įsijungia akumuliatoriaus
tausojimo sistema ir po 20 minu čių
automatiškai išjungia visos šviesos.
Jeigu atliekamas bet kuris iš ši ų
veiksm ų, 12 volt ų akumuliatoriaus
tausojimo funkcija išsijungia ir v ėl
į sijungia. Visi žibintai automatiškai
išsijungia po 20 minu čių po to, kai 12-
volt ų akumuliatoriaus tausojimo funkcija
į sijungs:
●Kai įjungsite priekines šviesas.
●Kai atidarysite arba uždarysite duris
■Jei informacijos ekrane rodoma
Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer žinutė
Galimi sistemos gedimai. Patikrinkite
automobil į Toyota arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
■Įrangos nustatymas
Nustatymus, pvz., švies ų jutiklio
jautrumo, galima reguliuoti.
(Nustatoma įranga: 637 psl.)
1Kai dega priekiniai žibintai,
pastumdami svirtel ę nuo sav ęs
į jungsite tolim ąsias šviesas.
Jei norite išjungti tolim ąsias šviesas,
patraukite svirtel ę į vidurin ę padė tį.
2Nor ėdami vieną kartą „pamirks ėti“
tolimosiomis šviesomis vien ą kartą
patraukite svirtel ę į save ir paleiskite ją .
Tolimosiomis šviesomis galima „pamirks ėti“,
kai priekin ės šviesos yra išjungtos ar į jungtos.
Ši sistema leidžia priekiniams žibintams
degti 30 sekundžių po to, kai uždegimo
jungiklis išjungiamas.
Išjung ę degimo jungikl į patraukite
švies ų svirtel ę į save ir paleiskite, kai
švies ų jungiklis yra arba pad ėtyje.
Nor ėdami išjungti šviesas patraukite
svirtel ę į save ir paleiskite j ą.
PASTABA
■12 volt ų akumuliatoriaus
apsauga nuo išsieikvojimo
Ilgam laikui nepalikite įjungt ų švies ų
hibridinei sistemai neveikiant.
Tolim ųjų šviesų įjungimas
Prailginto veikimo priekini ų
žibint ų sistema
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 333 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

3365-3. Žibintai ir valytuvai
kaip priekini ų žibint ų, galini ų žibint ų ir
r ū ko žibint ų;
• priekyje važiuojanč ių automobili ų
priekiniai arba užpakaliniai žibintai
išjungti, purvini, kei čia spalv ą arba
blogai nustatyti;
• ant automobilio iš po priekyje
važiuojanč io automobilio rat ų tykšta
vanduo, krenta dulk ės ar sniegas ir t.t;
• kai važiuojant per vietoves, kuriose
protarpiais kei čiasi šviesumas ir
tamsumas;
• dažnai ir pakartotinai važiuojant į
pakaln ę ir v ėl kylant į kaln ą arba
važiuojant keliais su neapdorotais,
duobė tais arba nelygiais paviršiais,
pavyzdžiui, akmenimis gr įstais keliais,
žvyrkeliais ir pan.);
• dažnai ir pakartotinai atliekant
pos ūkius arba važiuojant vingiuotu
keliu;
• automobilio priekyje yra ypa č gerai
švies ą atspindintis objektas,
pavyzdžiui, ženklas ar veidrodis;
• priekyje važiuojanč io automobilio
galas atspindi švies ą, pavyzdžiui,
vilkiko konteineris;
• automobilio priekiniai žibintai yra
pažeisti, purvini arba blogai nustatyti;
• automobilis yra pakryp ęs d ėl nuleistos
padangos arba velkamos priekabos ir
t.t.;
• Jei pernelyg dažnai perjungiate tolim ąsias ir artim ąsias šviesas.
• Jei vairuotojas mano, kad tolimosios šviesos gali sukelti problem ų ar
r ū pe
sčių ki
tiems vairuotojams ar
pėstiesiems.
• automobilis yra naudojamas šalyje, kurioje yra priešingos krypties eismas
nei nustatyta automobilio sistema,
pavyzdžiui, važiuojant automobiliu su
vairu dešiniojoje pus ėje šalyje, kurioje
važin ėjama automobiliu su vairu
kairiojoje pus ėje;
• važiuojant per vanden į.
■Jei informacijos ekrane rodoma
Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer žinutė
Galimi sistemos gedimai. Patikrinkite
automobil į Toyota arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
■Tolim ųjų šviesų įjungimas
Pastumkite nuo sav ęs svirtel ę.
Automatini ų tolim ųjų švies ų indikatorius
užges ir užsidegs tolim ųjų švies ų
indikatorius.
Nor ėdami v ėl įjungti taikom ąsias
tolim ąsias šviesas pastumkite svirtel ę į
pradin ę pad ėtį.
■Priekini ų artim ųjų šviesų
į jungimas
Paspauskite automatini ų tolim ųjų
šviesų jungikl į.
Išsijungs automatini ų tolim ųjų šviesų
indikatorius.
Nor ėdami v ėl įjungti automatini ų
tolim ųjų švies ų sistem ą dar kart ą
paspauskite jungikl į.
Tolim ųjų šviesų įjungimas /
išjungimas ranka
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 336 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

3765-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
su navigacijos sistema)
●Navigacijos sistema neveikia.
(Automobiliuose su navigacijos sistema)
●Grei čio informacija, rodoma matuoklyje ir
navigacijos sistemoje, gali skirtis d ėl
navigacijos sistemos naudojamo
žem ėlapio duomen ų.
■Grei čio ribojimas ženklas ekrane
Jei paskutin į kart ą išjung ėte uždegimo
jungikl į, kai informacijos ekrane buvo
rodomas grei čio ribojimo ženklas, tas pats
ženklas pasirodys uždegimo jungikl į pasukus
į ON pad ėtį.
■Jei rodoma RSA Mal function Visi t Your
Dealer žinutė
Galimi sistemos gedimai. Patikrinkite
automobil į Toyota arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
■Įrangos nust at ymas
Kai kuri ų funkcij ų nustatymus galima keisti.
(Nustatoma įranga:
186 psl.)
*: jei yra.
■Matuokli ų ekranas
Informacijos ekranas
Nustatytas greitis
Atstum ą palaikanti
adaptyvioji pastovaus
greič io sistema viso
greič io diapazone
*
Veikiant atstumo iki kito automo-
bilio valdymo funkcijai automobi-
lis gali automatiškai pagreit ėti,
sul ėtė ti arba sustoti, kad išlaikyt ų
saug ų atstum ą iki priekyje važiuo-
jan čio automobilio. Veikiant
pastovaus grei čio režimui auto-
mobilis važiuoja nustatytu grei čiu.
Dinamine radarine grei čio val-
dymo sistema viso grei čio diapa-
zone naudokit ės nemokamuose
keliuose ir greitkeliuose.
Saugaus atstumo iki kito automo-
bilio režimas (
379 psl.)
Nuolatinio grei čio valdymo reži-
mas (
383 psl.)
Sistemos komponentai
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 376 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

4365-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
■Pravažumo režimas ( Trail Mode)
●Trail Mode režimas yra skirtas važiuoti
nelygiais keliais. Ne įjunkite jungiklio
kitais atvejais.
●Trail Mode režimas valdo automobil į
taip, kad jis gal ėtų važiuoti duobė tais
keliais maksimalia j ėga.
●Jei Trail Mode režimas nuolat
naudojamas ilg ą laik ą, padidė ja
susijusioms dalims tenkanti apkrova ir
sistema gali tapti neveiksminga.
■Kai atšaukiamas Trail Mode
režimas
Šiose situacijose Trail Mode režimas
automatiškai atšaukiamas, net jei jis yra
į jungtas.
●Pakeitus važiavimo režim ą (  434
psl.)
●Išjungus uždegimo jungikl į
■Veikiant bekelės Trail Mode režimui
Gali pasitaikyti tokio tipo situacij ų, ta čiau
tai n ėra gedimai.
●Automobilis ir vairas gali važiuojant
vibruoti.
●Iš variklio skyriaus gali gird ėtis variklio
garsai.
■Kai b ūtina atlikti patikrinim ą Toyota
atstovo arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse
Esant toliau išvardintoms s ąlygoms
sistema gali nefunkcionuoti. Patikrinkite
automobil į Toyota arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
●Jei slydimo indikatoriaus lemput ė
užsidega veikiant Trail Mode sistemai.
●Kai neužsidega Trail Mode režimo
indikatorius, net jei paspaudžiamas
Trail Mode režimo jungiklis
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 436 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM