2021 TOYOTA RAV4 PHEV Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5367-3. Savarankiška priežiūra
Iš oro į leidimo angos išvalykite
dulkes dulki ų siurbliu ir pan.
Naudojate tik vakuuminę priemonę
dulk ėms ir nešvarumams valyti.
Bandydami išp ūsti dulkes ir
nešvarumus, naudodami pneumatin į
pistolet ą ir t.t., galite jį įkišti į oro įleidimo
ang ą. (  538 psl.)
Jei dulki ų ir nešvarum ų negalite
visiškai pašalinti, kai oro įleidimo
angos dangtelis užd ėtas, nuimkite
dangtel į ir išvalykite filtr ą.
1 Išjunkite maitinimo jungikl į.
2 Phillips atsuktuvu nuimkite
dangtel į.
3 Nuimkite oro į leidimo angos
dangtel į.
Ištraukite dangtel į, kaip parodyta
iliustracijoje, kad atlaisvintum ėte 8
gnybtus, pradedant nuo viršutinio
dešiniojo kampinio gnybto, paskui
patraukite dangtel į link automobilio
priekio ir nuimkite ji.
4 Išimkite oro įleidimo angos filtr ą.
Atlaisvinkite 4 vidurinius filtro laikiklius.
DC / DC keitiklio oro
įsiurbimo angos ir filtro
valymas
Nor ėdami išvengti 12 volt ų
akumuliatoriaus išsieikvojimo,
periodiškai apži ūrė kite, ar DC /
DC keitiklio oro įsiurbimo
angoje n ėra dulki ų ir kit ų
pašalini ų medžiag ų. Jei jis
dulk ėtas ar užsikimšę s, arba
jei informacijos ekrane
rodomas pranešimas
Maintenance required for
DCDC converter cooling parts
See Owner’s Manual , išvalykite
oro įsiurbimo ang ą atlikdami
šias proced ūras:
Oro įleidimo ventiliatori ų
valymas
Jei negalite išvalyti dulki ų ir
nešvarum ų
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 536 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

537
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
Atlaisvinkite laikiklius ir nurodyta
tvarka ir nuo dangtelio nuimkite filtr ą.
5 Iš filtro išvalykite dulkes dulki ų
siurbliu ir pan.
Į sitikinkite, kad pašalinote dulkes ir iš
oro įleidimo angos dangtelio vidin ės
pus ės.
6 Įd ėkite filtr ą į dangtel į.
Pritvirtinkite laikiklius ir nurodyta tvarka.
Nor
ėdami įd ėti filtr ą pritvirtinkite 4
centrinius laikiklius.
D ėdami filtr ą įsitikinkite, kad filtras n ėra
išlenktas ar deformuotas.
7 Užd ėkite oro įleidimo angos
dangtel į.
Į d ėkite dangtelio skirtuk ą, kaip parodyta
paveiksl ėlyje, ir stumdami dangtel į
užfiksuokite 8 laikiklius.
AB
BA
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 537 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

5387-3. Savarankiška priežiūra
8 Phillips atsuktuvu uždė kite
laikikl į.
■Oro įleidimo ventiliatori ų valymas
●Oro įsiurbimo angoje susikaupusios
dulk ės gali trukdyti DC / DC keitiklio
aušinimui. Jei DC / DC keitiklis
aušinamas prastai 12 volt ų
akumuliatorius gali išsieikvoti.
Reguliariai tikrinkite ir valykite oro
į leidimo ventil į.
●D ėl netinkamo oro įleidimo angos
dangč io ir filtro naudojimo jie gali
sugesti. Išsamesn ės informacijos apie
filtro valym ą ir keitim ą suteiks Toyota
atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
■Kai informacijos ekrane rodomas
Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See
Owner’s Manual pranešimas.
●Jei šis pranešimas rodomas
informacijos ekrane, išimkite oro
įsiurbimo angos dangtel į ir išvalykite
filtr ą. (  536 psl.)
●Išval ę oro įsiurbimo angą , paleiskite
hibridin ę sistem ą ir į sitikinkite, kad
pranešimas nebebus rodomas.
Gali užtrukti maždaug 20 minu čių kol
hibridin ė sistema įsijungs, kol
į sp ėjamasis pranešimas nebebus
rodomas. Jei įsp ėjamasis pranešimas
rodomas, patikrinkite automobil į
Toyota arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
ĮSPĖ JIMAS
■Oro įleidimo angos valymas
●Nenaudokite vandens ar kito
skys čio oro į leidimo angai valyti. Jei
vanduo pateks ant DC / DC keitiklio
ar kit ų komponent ų, gali atsirasti
gedimas ar kilti gaisras.
●Prieš valydami oro įsiurbimo angų
ventil į įsitikinkite, kad elektros
jungiklis yra išjungtas ir hibridin ė
sistema neveikia.
PASTABA
■Oro įleidimo angos valymas
Naudojate tik vakuumin ę priemon ę
dulk ėms ir nešvarumams valyti. Jei
susl ėgto oro p ūtimo pistoletas ir t.t.
yra naudojamas dulk ėms ir
nešvarumams valyti, dulkes ar
nešvarumus galite įstumti į oro
į leidimo ang ą, o tai gali tur ėti į takos
nuolatin ės srov ės / nuolatinė s srovės
keitiklio veikimui ir sukelti gedim ą.
■Nor ėdami nepadaryti žalos
automobiliui
●Neleiskite vandeniui ar
svetimkū niams patekti į oro įleidimo
ang ą, kai grotel ės yra pašalintos.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 538 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

539
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
■Priekinio lango valytuvo
šepet ėlių iš ėmimas ir į dėjimas
1 Laikydami valytuvo kojel ės
sukabinam ąją dal į pirmiausia
pakelkite valytuv ą vairuotojo
pus ėje, tada pakelkite keleivio
pus ėje.
Gr ąžindami valytuvus į pradin ę padė tį
pirmiausia nuleiskite valytuv ą keleivio
pus ėje, tada nuleiskite vairuotojo
pus ėje.
2 Spaustukams pakelti
pasinaudokite plokš čiu
atsuktuvu, kaip parodyta
iliustracijoje.
Valytuvo nepažeisite, jei atsuktuv ą
PASTABA
●Atsargiai elkit ės su išimtais filtrais,
nesugadinkite j ų. Jei filtras
suged ęs, kreipkit ės į Toyota
atstov ą, arba bet kurias kitas
patikimas automobili ų remonto
dirbtuves ir j į pakeiskite.
●Į sitikinkite, kad nauji filtrai ir angos
po valymo į dė ti savo pradinę
padė tį.
●Nieko nemontuokite prie oro
įleidimo angos, išskyrus šio
automobilio išskirtin į filtr ą, arba
naudokite automobil į be filtro.
■Kai informacijos ekrane rodomas
Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See
Owner’s Manual pranešimas.
Jei automobilis važiuoja degant
į sp ėjamajam pranešimui
(nurodan čiam, kad DC / DC keitiklio
aušinimo našumas / talpa gali b ūti
ribota), DC / DC keitiklis gali sugesti.
Jei rodomas įsp ėjamasis pranešimas,
nedelsiant išvalykite oro įleidimo
angas ir filtrus.
Valytuvo šluotel ės
keitimas
Keisdami valytuv ų šluoteles
atlikite toliau aprašytus
veiksmus.
Priekinio lango valytuvai
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 539 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

5407-3. Savarankiška priežiūra
apvyniosite audiniu.
3 Valytuvo šluotel ę nutraukite nuo
valytuvo svirties.
Prijunkite atlikdami veiksmus atvirkštine
tvarka.
■Valytuvo šluotel ės keitimas
1 Patraukite valytuvo intarp ą, kad
atlaisvintum ėte valytuvo laikikl į nuo stabdiklio, ir ištraukite
valytuvo intarp
ą.
Stabdiklis
Laikiklis
2 Nuo seno valytuvo intarpo
nuimkite 2 metalines plokšteles
ir užd ėkite jas ant naujo valytuvo
intarpo.
Į sitikinkite, kad metalini ų plokšteli ų
išpjov ų vietos ir intarpo kryptis sutampa
su originalo.
3 Valytuvo įd ėkl ą įd ėkite į valytuvo
ment ę iš šono be stabdiklio.
4 Apsaugokite valytuvo intarpo
stabdikl į su valytuvo ment ės
laikikliais.
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 540 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

541
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
1 Kelkite valytuvo ment ę, kol
išgirsite spragtel ėjim ą ir
nuimkite valytuvo ment ę nuo
valytuvo kojel ės.
2 Ištraukite valytuvo šluotel ę iš
valytuvo šepet ėlio laikiklio,
traukite tol. kol visiškai
ištrauksite.
Švelniai suimkite tarp valytuvo
šepet ėlio laikikli ų, kad valytuvo šluotel ė
gal ėtų pakilti ir b ūtų lengviau j ą nuimti.
3 Nuimkite 2 metalines plokšteles
nuo senos valytuvo šluotel ės ir uždė
kite ant naujo valytuvo
šepet ėlio.
4 Įd ėkite valytuvo šluotel ę
prad ėdami uo laikiklio, esan čio
ties valytuvo šepet ėlio viduriu.
Į stumkite valytuvo šluotel ę per 3
laikiklius taip, kad ji b ūtų
išlindusi iš stabdiklio, paskui
į stumkite per paskutinį jį laikikl į.
Sudr ėkinus valytuvo šluoteles nedideliu
ploviklio kiekiu gali b ūti lengviau jas
į d ė ti.
5 Įsitikinkite, kad valytuvo lanko
šepet ėlio laikikliai yra šluotel ės
grioveliuose.
Jei valytuvo šepet ėlio laikikliai
nesusiderina su šluotel ės grioveliais,
pastumdykite šluotel ę pirmyn ir atgal,
kol sutaps.
Šiek tiek pakelkite vidurin ę šluotel ės
Užpakalinio lango valytuvas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 541 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

5427-3. Savarankiška priežiūra
dal į, kad ji lengviau slankiot ų.
6 Užd ėdami valytuvo ment ę
atlikite 1 ir 2 veiksmus
atvirkštine tvarka 1.
Patikrinkite, ar užraktas užsirakino.
■Valytuvo ment ės ir šluotel ės
prieži ūra
Netinkamai naudodami valytuv ą galite
sugadinti lank ą ir šluotel ę. Išsamesn ės
informacijos apie valytuv ų šepet ėlių ir
valytuv ų šluoteli ų keitim ą suteiks Toyota
atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
PASTABA
■Valytuv ų pakė limas
●Keldami valytuvo kojel ės pirmiausia
pakelkite kojel ę vairuotojo pus ėje,
tada pakelkite keleivio pus ėje.
Gr ąžindami valytuvus į buvusi ą
padė tį pirmiausiai nuleiskite
valytuv ą, esant į keleivio pus ėje.
●Nekelkite lang ų valytuv ų su ėm ę už
valytuvo ment ės. Galite deformuoti
lango valytuv ą.
●Kai lango valytuvai pakelti,
nenaudokite j ų. Priešingu atveju
langų valytuvai gali susisiekti su
variklio dang čiu, galbū t jį sugadinti
arba sugesti patys.
■Nor ėdami išvengti žalos
●Keisdami valytuvo intarp ą b ūkite
atsargū s, kad nepažeistum ėte
laikikli ų.
●Kai nuo valytuvo kojel ės nuimate
ment ę, tarp bagažin ės lango ir
valytuvo kojel ės padė kite audin į,
kad nesuraižytum ėte stiklo.
●Netraukite intarpo j ėga, kad
nesideformuot ų jo metalin ės
plokštel ės.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 542 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

543
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
■Elektroninio raktelio baterija
išsieikvojusi
Gali atsirasti toliau išvardinti požymiai.
●Berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema ir nuotolinio valdymo pultelis
veiks blogai.
●Sumaž ėja veikimo spindulys.
Prieš keisdami baterij ą,
pasir ūpinkite, kad tur ėtum ėte šias
priemones:
 Plokš čią atsuktuv ą
 Maž ą plokš čią atsuktuv ą
 Ličio baterijos CR2450
■Naudokite CR2450 li čio baterijas
●Tinkam ą baterij ą galite įsigyti pas
į galiot ą Toyota atstov ą arba kitose
profesionaliose dirbtuv ėse ar foto
preki ų parduotuv ėse.
●Pakeiskite tik tokia pat arba
ekvivalen čia gamintojo
rekomenduojama baterija.
●Naudot ų baterij ų išmetim ą
reglamentuoja vietiniai įstatymai -
vykdykite juos.
1 Paspauskite atlaisvinimo
mygtuk ą ir ištraukite mechanin į
raktel į.
2 Nuimkite raktelio dangtel į.
Naudokite tinkamo dydžio plokš čią
atsuktuv ą. Stipriai spausdami galite
sugadinti dangtel į.
Raktelio nepažeisite, jei plokš čią
atsuktuv ą apvyniosite audiniu.
3 Išimkite išsieikvojusi ą baterij ą
mažo plokš čio atsuktuvo
pagalba.
Nuimant dangtel į, elektroninio raktelio
modulis gali prikibti prie dangtelio, tod ėl
baterijos gali nesimatyti. Nor ėdami
išimti baterij ą išimkite elektroninio
raktelio modul į.
Į d ėkite nauj ą baterij ą „+“ poliumi į virš ų.
Elektroninio raktelio
baterija
Kai baterija išsieikvoja,
pakeiskite j ą nauja.
Jums prireiks
Baterijos keitimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 543 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM