2021 TOYOTA RAV4 PHEV fuel

982-1. Įkraunama hibridin ė sistema
Po galine s ėdyne yra oro įleidimo
ventiliatorius, aušinantis DC / DC
į tampos keitikl į.
Oro įsiurbimo angos užblokavimas
gali užkirsti keli ą hibridin ės
sistemos tinkamam veikimui.
Avarinė išjungimo sistema
užblokuoja aukštos įtampos
elektros srov ę ir išjungia pomp ą,
kad, automobilio jutikliui pajutus
PASTABA
■Pastabos apie degalus
●Elektriniuose hibridiniuose
automobiliuose degalai gali ilgai
pasilikti bake – j ų kokyb ė gali
pablog ėti priklausomai nuo
automobilio naudojimo. Kas pus ę
met ų įpilkite bent po 20 l degal ų,
nes degalai turi įtakos degal ų
sistemos arba benzininio variklio
detal ėms.
●Jei kur į laik ą nepild ėte automobilio
degal ų bako ir yra tikimyb ė, kad
degal ų, likusi ų bake, kokyb ė
pasikeit ė, informacijos ekrane
pasirodo žinut ė No New Fuel has
been Added Recently Please refuel
kai maitinimo jungiklis nustatomas į
padė tį ON. Nedelsdami papildykite
degal ų bak ą.
DC / DC į tampos keitiklio oro
į siurbimo anga
PASTABA
■DC / DC keitiklio oro įsiurbimo
anga
●Neuždenkite ventiliatori ų jokiais
daiktais, pvz., apdangalais ar
lagaminais. Oro įsiurbimo angos
užblokavimas gali užkirsti keli ą
hibridin ės sistemos tinkamam
veikimui.
●Išvalykite susikaupusias dulkes,
išvalykite ventiliatorius dulki ų
siurbliu, kad jie neužsikimšt ų.
●Ant oro įleidimo angos nedė kite
dr ėgn ų ir kitų pašalini ų daikt ų, nes
jie gali sukelti trump ąjį jungim ą ir
pakenkti DC / DC įtampos keitikliui.
●Į automobil į nedė kite ind ų su dideliu
kiekiu vandens, pavyzdžiui, buteli ų
su aušinamuoju skys čiu. Jei
vanduo išsilies ant DC / DC į tampos
keitiklio, pastarasis suges.
Patikrinkite automobil į Toyota
į galioto atstovo arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
●Oro įleidimo ventiliatoriuje yra
filtras. Jei filtras lieka nešvarus
netgi išvalius ventiliatori ų,
patariame išvalyti arba pakeisti
filtr ą. Valydami filtr ą perskaitykite
informacij ą, pateikt ą 536 psl..
●Kai informacijos ekrane rodomas
pranešimas Maintenance required
for DCDC converter cooling parts
See Owner’s Manual gali būti
užsikimšusi oro įleidimo anga ir
filtras. Informacijos apie oro filtro
valym ą ieškokite 536 psl..
Avarin ė išjungimo sistema
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 98 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1823-1. Prietaisų skydelis
Rodo EV važiavimo diapazon ą, kai
hibridinis akumuliatorius (traukos
akumuliatorius) yra įkrautas. ( 90 psl.)
Galimas nuvažiuoti atstumas
Rodo galim ą nuvažiuoti atstum ą su
likusiu degal ų kiekiu. ( 184 psl.)
Vidutin ės degal ų s ąnaudos
Rodo vidutines degal ų s ąnaudas nuo
funkcijos atstatymo arba vidutines
degal ų s ąnaudas po variklio paleidimo
arba degal ų papildymo.
*1, 2, 3
Ekrane rodomos vidutin ės degal ų
s ą naudos, kurias pasirenkate
ekrane paspausdami „Fuel
Economy“ (degal ų s ąnaudos). ( 186
psl.)
Dabartinė s degalų s ąnaudos
Rodomos momentin ės degal ų
s ą naudos.
*1: vadovaukit ės pateiktomis
vidutin ėmis degal ų s ąnaudomis tik
kaip nuoroda.
*2: vidutines degal ų s ąnaudas po
funkcijos perjungimo galima atstatyti
paspaudžiant ir palaikant .
*3: ši funkcija nustatoma iš naujo kiekvien ą kart ą, kai išjungiama
hibridin ė sistema.
■ECO akceleratoriaus
duomenys / Eco Score
(ekologiški taškai)
Rodomas atskaitos veikimo
diapazonas, kai reikia spausti
akceleratoriaus pedal ą
atsižvelgiant į važiavimo są lygas, ir
rezultatas, įvertinantis esam ą
vairavimo b ūsen ą. Patarimai, kaip naudotis ECO
akceleratoriumi
Ekologiško
įvertinimo taškai
( Eco Score)
XPatarimai, kaip naudotis ECO
akceleratoriumi
ECO sritis
Rodo, kad automobilis neteršia aplinkos.
Elektra valdoma zona
Rodo, kad aplinkai nekenkian čio važiavimo
zona viršijama (kai naudojama tik elektra ir
pan.).
Momentinis pagreit ėjimas
Etaloninis veikimo diapazonas
Eko zonoje rodoma m ėlyna sritis, į kuri ą reikia
atsižvelgti naudojant grei čio pedal ą pagal
važiavimo s ąlygas, pavyzdžiui, pradedant
važiuoti ir kelion ės metu.
ECO akceleratoriaus nuorodų ekranas
B
C
D
A
B
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 182 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1843-1. Prietaisų skydelis
elektros energijos sunaudojimas yra
sunaudojimo norma, kai važiuojama EV
režimu ir lygiavert ė benzininio variklio
degal ų s ąnaudoms. Šio automobilio
ekrane rodomas elektros energijos
sunaudojimas 100 km (“kWh/100 km”).
Kai įrenginys yra nustatytas į MPH (jei
yra):
elektros energijos sunaudojimas yra
sunaudojimo norma, kai važiuojama EV
režimu ir lygiavert ė benzininio variklio
degal ų s ąnaudoms. Šio automobilio
ekrane rodomas nuvažiuotam atstumui
kWh sunaudota energija.
■Nuvažiavimo nuotolis EV režime
●kai veikia oro kondicionavimo
sistema, piktograma rodoma šalia
važiavimo atstumo EV režimu ir EV
režimo veikiant oro kondicionavimo
sistemai.
●EV nuvažiavimo nuotolis gali
sutrump ėti net kai nevažiuojama d ėl
sistemos sunaudojamos energijos.
●Išsamesn ės informacijos ieškokite
„EV važiavimo atstumas“ ( 102 psl.)
■Galimas nuvažiuoti atstumas
●Šis atstumas skai čiuojamas remiantis
vidutinė mis degal ų s ąnaudomis.
Realus atstumas gali skirtis nuo
paskai čiuoto.
●Jei bak ą papildysite labai mažu
degal ų kiekiu, duomenys ekrane gali
neatsinaujinti. Prieš pildami degalus
išjunkite uždegimo jungikl į. Jei
papildote degal ų bak ą neišjungę
uždegimo jungiklio, duomenys
neatsinaujina.
●Kai rodomas Refuel, reiškia, kad liko
mažai degal ų, tod ėl sistema negali
paskai čiuoti galimo nuvažiuoti
atstumo.
Nedelsdami papildykite degal ų bak ą.
■ECO akceleratoriaus gair ės / Eco
Score neveiks toliau nurodytais
atvejais
ECO akceleratoriaus gair ės / Eco Score
neveiks toliau nurodytais atvejais.
●Neveikia hibridin ės sistemos
indikatorius.
●Važiuojant esant įjungtai dinaminei
radarinei grei čio palaikymo sistemai
pilno grei čio diapazone.
■Vairavimo pagalbos sistemos
informacijos ekranas
Pasirinkite nor ėdami matyti toliau
išvardint ų sistem ų veikimo b ūkl ę.
 LTA (važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos sistema)
*
(  362 psl.)
 Dinamin ė radarin ė grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone
* (  376 psl.)
 Grei čio valdymo sistema
* (  388
psl.)
 Grei čio ribotuvas
* (  391 psl.)
*: jei yra.
■Su navigacijos sistema susij ęs
ekranas (jei įrengtas)
Pasirinkite navigacijos sistemos
informacijos ekranui atidaryti.
 Maršruto nurodymai
 Kompaso ekranas
Pasirinkite nor ėdami ekrane surasti
audio šaltin į arba takel į.
Vairavimo pagalbos
sistemos informacijos
ekranas
Su audio sistema susij ęs
ekranas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 184 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1883-1. Prietaisų skydelis
Pasirinkite, jei norite įjungti / išjungti akumuliatoriaus
v ė sintuv ą.. (
129 psl.)
 PBD (elektra valdomas bagažin ės
dangtis) (jei įrengtas) (
213 psl.)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sis-
tem as.
• sistemos nustatym us;
Pasirinkite, jei norite išjungti elektra valdomo bagaži-
n ės dangč io sistem ą.
• Hands Free (laisvų rank ų sistema)
*
Pasirinkite nor ėdami įjungti / išjungti laisv ų rank ų
elektra valdom ą bagažinė s dangtį.
• Opening Adjustment (atidarymo kampas)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti dangč io atidarymo
kamp ą, kai jis visiškai atidarytas.
• Volume (garsumas)
Pasirink ę galite nustatyti signalo, skamban čio atsi-
darant bagažin ės dangč iui, garsum ą.
*: automobiliuose su elektra valdomu bagažin ės
dangč iu.
TPWS (padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema)
(
511 psl.)
• Setting Pressure (slėgio nustatymas)
Pasirinkite nor ėdami įjungti padang ų sl ėgio įsp ėja-
m ąją sistem ą.
• Identifying Each Wheel & Position (kiekvieno rato
ir padė ties nustatymas)
Pasirinkite, jei į spėjimo apie padang ų sl ėgį sistemoje
norite įregistruoti padang ų sl ėgio jutikli ų ID kodus.
• Setting Unit (nustatymo vienetas)
Pasirinkite nor ėdami pakeisti matavimo vienetus.
Rear Seat Reminder (užpakalinės s ėdyn ės
priminimas) (
207 psl.)
Pasirinkite, jei norite įjungti / išjungti užpakalin ės
s ė dynė s priminimo funkcij ą.
■ Nustatymai

Language (kalba)
Pasirinkite nor ėdami pakeisti informacijos
ekrano kalb ą.
Units (vienetai)
Pasirinkite nor ėdami pakeisti matavimo
vienetus.
Meter Type (skaitiklio tipas)
Pasirinkite nor ėdami pakeisti spidometro
ekran ą.
 (EV indikatorius) (90 psl.)
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti variklio
apsuk ų indikatori ų.
 (Vairavimo informacijos ekrano
nustatymai)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas
sistemas.
• Hybrid System (hibridinė sistema)
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti ECO
akceleratoriaus gaires (
182 psl.).
• Fuel Economy (degalų s ąnaudos)
Pasirinkite nor ėdami perjungti ekran ą degal ų
s ą naud ų ekrane (
181 psl.).
• Power Consumption (energijos sąnaudos)
Pasirinkite nor ėdami perjungti ekran ą energijos
s ą naud ų ekrane (
181 psl.).
 (Garso sistemos nustatymai)
Pasirinkite, jei norite įjungti / išjungti ekran ą.
 (Informacijos apie automobil į
ekrano nustatymai)
• Display Contents (ekrano turinys)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas
sistemas.
Energy monitor (energijos ekranas)
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti energijos
sistemos ekran ą (
195 psl.).
AWD:
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti AWD
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 188 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

631
9
9-2.
Įrangos nustatymas
Techniniai duomenys
■Matuokliai, skaitikliai ir informacijos ekranas ( 174, 179 psl.)
Funkcija*1Gamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Kalba*2„English“ (angl ų)Išskyrus angl ų*3–O–
Vienetai*2km (l /100 km, kWh /
100 km)km (km /l, km / kWh)
–O–mylios (MPG,
miles/kWh)*4
Spidometro ekranasAnaloginisSkaitmeninis–O–
EV indikatoriusĮ jungtasIšjungtas–O–
ECO greitintuvo gair ės ( Eco Guidance )ĮjungtasIšjungtas–O–
Degal ų s ąnaudos ( Fuel Economy )
Vidutinės degalų
s ą naudos ( Total
Average )
Vidutinės degal ų
s ą naudos kelionei
( Trip Average)
–O–
Bako vidurkis ( Tank
Average )
Energijos s ąnaudos ( Power Consump-
tion )Vidutinė s degalų
s ą naudos ( Total
Average )Vidutinės degal ų
s ą naudos kelionei
( Trip Average)
–O–
Su audio sistema susij ęs ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
Energijos ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
AWD sistemos ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
Važiavimo informacijos tipasKelion ėIš viso–O–
Vairavimo informacija (pirmoji parinktis)Atstumas
Vidutinis automobi-
lio greitis
–O–
Laikas iš viso
Vairavimo informacija (antroji parinktis)Laikas iš viso
Vidutinis automobi-
lio greitis
–O–
Atstumas
Ekrano uždarymas ( Closing Display)
Ekologiško įverti-
nimo taškai ( Eco
Score )Informacija vairuoto-
jui ( Drive Info )
–O–Įkrovimo grafikas
( Charging Schedule )
Iškylantis ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
Kalendorius*5–––O–
Išjungtas informacijos ekranasIšjungtaĮjungta–O–
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 631 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM