2020 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS MŰSZAKI ADATOKMULTIMÉDIA
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT TÁRGYMUTATÓ
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 7

8
A FCA ÜDVÖZLETE
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ONLINE VÁLTOZATÁNAK
MEGKERESÉSE .................................. 2
A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA
A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA ............ 3
Alapvető információk .......................... 3
Szimbólumok ...................................... 3
FIGYELMEZTETÉS
FELBORULÁSRA ............................... 4
FONTOS FIGYELMEZTETÉS .............. 4
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS
FIGYELEMFELHÍVÁSOK..................... 6
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
KULCSOK ......................................... 17
Távirányítók ...................................... 17
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ ....................... 19
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás –
ha része a felszereltségnek .............. 19 Beépített/manuális gyújtáskapcsoló –
ha része a felszereltségnek .............. 20 Elektronikus kormányzár –
ha része a felszereltségnek ............. 21 Mechanikus kormányzár –
ha része a felszereltségnek .............. 21
TÁVINDÍTÓ RENDSZER –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .....................21
A távindítás használata –
ha része a felszereltségnek .............. 21 Belépés távindítási üzemmódba....... 22
RIASZTÓRENDSZER –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .....................23
A rendszer élesítése ........................ 23
A rendszer hatástalanítása .............. 23
Biztonsági rendszer manuális
felülvezérlése.................................... 24
PRÉMIUM RIASZTÓRENDSZER –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................... 24
A rendszer élesítése ......................... 24
A rendszer hatástalanítása ............... 25
Biztonsági rendszer manuális
felülvezérlése.................................... 26
AJTÓK ................................................26
Keyless Enter-N-Go –
Passzív nyitás................................... 26 Gyerekzáras ajtózárrendszer –
Hátsó ajtók........................................ 29
ÜLÉSEK ..............................................29
Manuális beállítás (hátsó ülések) ..... 30
Vezetőoldali ülésmemória –
ha része a felszereltségnek ............. 31 Első fűthető ülések –
ha része a felszereltségnek .............. 33 Szellőztethető első ülések —
ha része a felszereltségnek .............. 34 40/20/40 arányban osztott hátsó
ülés kartámasza — ha része a
felszereltségnek................................ 34
FEJTÁMLÁK.......................................35
Első fejtámla beállítása..................... 35
Hátsó fejtámlák ................................. 35
KORMÁNYKERÉK ............................36
Billenthető/teleszkópos
kormányoszlop ................................. 36 Fűtött kormánykerék –
ha része a felszereltségnek ............. 36
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 8

9
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS .......................... 37
Többfunkciós kar ............................. 37
Fényszórókapcsoló........................... 37
Nappali menetvilágítás (DRL) –
ha része a felszereltségnek .............. 38 Távolsági/tompított fényszóró
kapcsolója ........................................ 38 Automatikus
távolságifényszóró-szabályozás –
ha része a felszereltségnek .............. 38 Fénykürt............................................ 38
Automata fényszóró – ha része a
felszereltségnek ............................... 38 Késleltetett fényszóró-kikapcsolás ... 39
Bekapcsolva hagyott fényszóróra
való figyelmeztetés – ha része a
felszereltségnek................................ 39 Első és hátsó ködlámpák –
ha része a felszereltségnek .............. 39 Irányjelzők ....................................... 40
Fényszórómagasság-beállító
rendszer – ha része a
felszereltségnek................................ 40 Akkumulátortakarékos funkció.......... 41
ABLAKTÖRLŐK ÉS
ABLAKMOSÓK .................................. 41
Az ablaktörlő működtetése ............... 41
Esőérzékelős ablaktörlők –
ha része a felszereltségnek ............. 42 Hátsó ablaktörlő/ablakmosó ............ 43
A KLÍMABERENDEZÉS
KEZELŐSZERVEI ............................. 43
Érintőképernyős klímavezérlés
áttekintése ........................................ 44 Légkondicionáló funkciók ................. 50
Automatikus
hőmérséklet-szabályozás (ATC) ..... 51 Üzemeltetési tanácsok .................... 52
ABLAKOK ..........................................53
Elektromos ablakemelő
kapcsolók.......................................... 53 Automatikus leeresztés .................... 54
Automatikus felhúzás funkció
becsípődésgátlóval ........................... 54 Ablakreteszelő kapcsoló ................... 54
Szélrezgés ....................................... 54
ELEKTROMOS NAPFÉNYTETŐ
ELEKTROMOS ÁRNYÉKOLÓVAL –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .....................55
Napfénytető felnyitása ...................... 55
A napfénytető kinyitása –
Szellőztetés ...................................... 56 Napfénytető bezárása ...................... 56
Elektromos árnyékoló nyitása........... 56
Elektromos árnyékoló bezárása ....... 57
Becsípődésgátló funkció................... 57
A tetőablak karbantartása................. 57
Gyújtás nélküli működtetés............... 57
MOTORHÁZTETŐ ..............................58
A motorháztető felnyitása ................. 58
A motorháztető lezárása................... 58
CSOMAGTÉRAJTÓ ...........................59
Nyitás................................................ 59
Lezárás ............................................. 59
Elektromosan nyitható
csomagtérajtó – ha része a
felszereltségnek................................ 60
BELSŐ FELSZERELTSÉG ................62
Tápaljzatok ....................................... 62
Elektromos inverter —
ha része a felszereltségnek .............. 63
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 9

10
TETŐCSOMAGTARTÓ –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ..................... 64
KÖRNYEZETVÉDELMI
RENDSZEREK – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................... 65
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
MŰSZERCSOPORT KIJELZŐJE....... 66
A műszercsoport kijelzőjének
elhelyezkedése és kezelőszervei .... 66 Üzenetek, dízel ................................. 67
Dízel-részecskeszűrő (DPF)
üzenetei ........................................... 68 Az üzemanyagrendszer üzenetei ..... 68
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP ................ 70
FIGYELMEZTETŐ FÉNYEK ÉS
ÜZENETEK......................................... 70
Piros figyelmeztető lámpák............... 71
Sárga figyelmeztető lámpák ............. 74
Sárga visszajelző lámpák ................. 79
Zöld visszajelző lámpák.................... 82
Fehér visszajelző lámpák ................. 84
Kék visszajelző lámpák .................... 85
Szürke visszajelző lámpák ............... 85
FEDÉLZETI DIAGNOSZTIKAI
RENDSZER – OBD II .........................85
Fedélzeti diagnosztikai
rendszer (OBD II),
Kiberbiztonság .................................. 86
BIZTONSÁG
BIZTONSÁGI FUNKCIÓK ..................87
Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS) ........................... 87 Elektronikus fékvezérlő
rendszer (EBC) ................................ 88
KIEGÉSZÍTŐ
VEZETÉSI RENDSZEREK ................. 97
Holttérfigyelő (BSM) rendszer –
ha része a felszereltségnek .............. 97 Frontális ütközésre figyelmeztető
rendszer (FCW) ütközéscsillapító
funkcióval — ha része a
felszereltségnek.............................. 100 Gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer (TPMS) ............................ 102
UTASVÉDELMI RENDSZEREK .......107
Utasvédelmi rendszerek
funkciói .......................................... 107 Fontos biztonsági
óvintézkedések ............................... 107 Biztonságiöv-rendszerek ............... 108
Kiegészítő utasvédelmi
rendszerek (SRS) ........................... 116 Biztonsági gyermekülés –
gyermekek biztonságos
szállítása......................................... 135 Állatok szállítása ............................ 150
BIZTONSÁGI JAVASLATOK ..........150
Utasok szállítása ............................ 150
Kipufogógáz.................................... 151
A gépkocsi belsejében végzendő
biztonsági ellenőrzések ................. 151 A gépkocsi külső részén
végzendő rendszeres biztonsági
ellenőrzések ................................... 153
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
A MOTOR BEINDÍTÁSA ..................154
Normál indítás – Benzinmotor ........ 154
A motor leállítása ............................ 156
Normál indítás – dízelmotor............ 157
RÖGZÍTŐFÉK ...................................158
Elektromos rögzítőfék (EPB) ......... 158
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 10

11
KÉZI SEBESSÉGVÁLTÓ –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ................... 161
Fokozatváltás ................................. 162
Visszakapcsolás ............................. 163
Parkolás.......................................... 164
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .................... 165
Gyújtás parkolási zárja ................... 166
Fék/sebességváltó
reteszelőrendszer ........................... 167 Kilencfokozatú automata
sebességváltó................................. 167
NÉGYKERÉKHAJTÁS MŰKÖDÉSE —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .................... 173
Jeep aktív vezetés .......................... 173
SELEC-TERRAIN – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .................... 175
Üzemmód-választási segéd ........... 175
STOP/START RENDSZER –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .................... 176
Üzemmódok ................................... 176
Manuális be-/kikapcsolás ............... 177
AKTÍV SEBESSÉGKORLÁTOZÓ –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................177
Aktiválás ......................................... 178
A beállított sebesség túllépése ....... 178
Kikapcsolás .................................... 178
SEBESSÉGSZABÁLYOZÁS –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................178
Bekapcsolás ................................... 179
A kívánt haladási sebesség
beállítása ........................................ 179 A beállított sebességhez
való visszatérés ............................. 179 Kikapcsolás ................................... 179
ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ
AUTOMATIKA (ACC) –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ....................180
Be- és kikapcsolás.......................... 180
A kívánt tartott sebesség
beállítása ........................................ 180 Folytatás ......................................... 181
A beállított sebességérték
módosítása ..................................... 181 Követési távolság beállítása az
ACC funkcióban.............................. 183
PARKSENSE HÁTSÓ
PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................183
ParkSense érzékelők...................... 183
ParkSense figyelmeztető kijelző ..... 183
A ParkSense rendszer be- és
kikapcsolása ................................... 184 A ParkSense rendszer használatát
érintő óvintézkedések ..................... 184
PARKSENSE ELSŐ ÉS HÁTSÓ
PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................185
ParkSense érzékelők...................... 186
A ParkSense rendszer
be- és kikapcsolása ........................ 186 Oldaltávolságra figyelmeztető
rendszer.......................................... 187
PARKSENSE AKTÍV
PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZER – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ....................189
A ParkSense aktív parkolássegítő
rendszer be- és kikapcsolása ......... 189 Kiállás a parkolóhelyről................... 190
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 11

12
LANESENSE – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ................... 192
LaneSense működése .................... 192
A LaneSense be- és
kikapcsolása ................................... 193 LaneSense figyelmeztető
üzenet ............................................. 193 LaneSense állapotának
módosítása ..................................... 195
PARKVIEW TOLATÓKAMERA –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .................... 195
TANKOLÁS ...................................... 196
Üzemanyag-betöltő fedél
vészkioldó kapcsolója ..................... 197
A GÉPKOCSI TANKOLÁSA –
DÍZELMOTOR ................................. 198
AdBlue® (KARBAMID) –
ha része a felszereltségnek ............ 200
A GÉPKOCSI MEGENGEDETT
TERHELÉSE .................................... 203
Tömegcímke ................................... 203
UTÁNFUTÓ VONTATÁSA ............... 205
Utánfutó vontatási tömegek
(Maximális utánfutó tömegek) ....... 205 Vontatásra vonatkozó előírások ..... 206
GÉPKOCSIK SZABADIDŐS
CÉLÚ VONTATÁSA
(LAKÓAUTÓ UTÁN STB.) ..............207
A gépkocsi vontatása egy másik
gépkocsi mögött ............................. 207 Szabadidős vontatás –
Elsőkerék-hajtású (FWD)
típusok ............................................ 208 Szabadidős célú vontatás —
4X4 típusok..................................... 208
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
VÉSZVILLOGÓK ..............................209 IZZÓCSERE......................................209
Csereizzók ...................................... 209
Nagy fényerejű gázkisüléses (HID)
fényszórók – ha része a
felszereltségnek.............................. 211 Külső izzók cseréje ......................... 211
BIZTOSÍTÉKOK ...............................215
Általános információk ..................... 216
A biztosítékok helye........................ 216
Motortér
biztosítékai/elosztóegység.............. 216 Motortér biztosítékai/kiegészítő
egység ............................................ 221 Belső biztosítékok .......................... 222
Hátsó raktér biztosíték-/reléelosztó
egysége .......................................... 224
EMELÉS ÉS KERÉKCSERE ...........226
Az emelő és a pótkerék helye ....... 226
A gépkocsi emelésének
előkészítése ................................... 227 Utasítások a gépkocsi
emeléséhez .................................... 228 Közúti gumiabroncs felszerelése .... 231
EK megfelelőségi nyilatkozat.......... 231
Az emelő használatával
kapcsolatos óvintézkedések ........... 234
GUMIABRONCS-JAVÍTÓ
KÉSZLET – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ....................235
INDÍTÁS SEGÍTSÉGGEL .................242
Segítséggel történő indítás
előkészítése.................................... 242 Indítókábellel való indítás ............... 243
TANKOLÁS VÉSZHELYZETBEN –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ....................244
HA A MOTOR TÚLMELEGSZIK ......245FOKOZATVÁLASZTÓ
FELÜLVEZÉRLÉSE ........................246
ELAKADT GÉPKOCSI
KISZABADÍTÁSA .............................246
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 12

13
MOZGÁSKÉPTELEN GÉPKOCSI
VONTATÁSA ................................... 248
Távirányító nélkül ........................... 249
Elsőkerék-meghajtású (FWD)
típusok – távirányítóval ................... 249 4X4 típusok..................................... 249
Vészhelyzeti vonóhorgok ............... 250
A vonószem használata ................ 251
ÜTKÖZÉSRE REAGÁLÓ
KORSZERŰ RENDSZER (EARS) .... 253
ESEMÉNYNAPLÓZÓ (EDR) ............ 253
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
ÜTEMEZETT SZERVIZELÉS ........... 254
1,4 l-es benzinmotor ...................... 254
2,4 l-es benzinmotor ....................... 261
Dízelmotorok .................................. 268
Motortér............................................ 273
1,4 l-es motor.................................. 273
2,4 l-es motor.................................. 274
2,0 l-es dízelmotor .......................... 275
1,6 l-es dízelmotor .......................... 276
Az olajszint ellenőrzése .................. 277
Ablakmosó-folyadék betöltése ....... 277
Karbantartást nem igénylő
akkumulátor .................................... 278 Nagynyomású mosás ..................... 279
MÁRKASZERVIZ .............................279
A légkondicionáló rendszer
karbantartása.................................. 279 Ablaktörlőlapátok ........................... 280
Kipufogórendszer .......................... 280
Hűtőrendszer .................................. 282
Fékrendszer ................................... 283
Kézi kapcsolású sebességváltó –
ha része a felszereltségnek ............ 284 Automata sebességváltó ................ 284
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE...........285
GUMIABRONCSOK .........................285
Gumiabroncsok –
általános információk ...................... 285 Gumiabroncstípusok....................... 291
Pótkerekek – ha részei a
felszereltségnek ............................. 292 Hóláncok (tapadást elősegítő
eszközök) ...................................... 294 Gumiabroncsok ajánlott
felcserélési eljárása ....................... 295
A GÉPKOCSI TÁROLÁSA...............296
KAROSSZÉRIA ................................297
A karosszéria megóvása ................ 297
BELSŐ TÉR .....................................298
Ülések és szövet részek ................. 298
Műanyag és festékkel
bevont alkatrészek.......................... 299 Bőr alkatrészek ............................... 299
Üvegfelületek ................................. 299
MŰSZAKI ADATOK
AZONOSÍTÁSI ADATOK .................300
Alvázszám ...................................... 300
A KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
MEGHÚZÁSI NYOMATÉKÁRA
VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK .............300
Előírt nyomatékértékek ................... 300
KEREKEK .........................................301
TÖMEGEK ........................................303
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN
TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK –
BENZINMOTOR ...............................303
1.4 l-es turbófeltöltős
benzinmotor .................................... 303 2,4 l-es benzinmotor ....................... 303
Etanol ............................................. 304
Üzemanyag adalékanyagok ........... 304
Benzin/oxigenát keverékek............. 304
Az EN16942 szabványnak
megfelelő üzemanyagok
ikonjainak azonosítása ................... 304 Üzemanyagrendszer
figyelmeztetései .............................. 306 Szén-monoxidra vonatkozó
figyelmeztetések ............................. 306
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 13

14
ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN
TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK —
DÍZELMOTOR .................................. 307
Dízelmotor ...................................... 307
Az EN16942 szabványnak
megfelelő üzemanyagok
ikonjainak azonosítása ................... 307
FOLYADÉKTÉRFOGATOK ............ 309
FOLYADÉKOK ÉS
KENŐANYAGOK ............................. 310
Motor ............................................. 310
Alváz .............................................. 314
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ÉS
CO
2-KIBOCSÁTÁS .......................... 316
MOPAR TARTOZÉKOK .................. 316
Hivatalos Mopar tartozékok ............ 316
MULTIMÉDIA
UCONNECT RENDSZEREK ............ 318
KIBERBIZTONSÁG ......................... 318 UCONNECT 3 5"-ES KIJELZŐVEL –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ....................319
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel –
Áttekintés ........................................ 319 Óra beállítása ................................ 319
Audiobeállítások ............................. 320
Rádió működése ............................ 321
Válaszüzenet küldése
hangutasítással (az iPhone®
készülékekkel nem
kompatibilis) ................................... 321
UCONNECT 4 7"-ES
KIJELZŐVEL ...................................323
Uconnect 4 – Áttekintés ................. 323
Átrendezhető menüsáv .................. 325
Rádió ............................................. 325
Android Auto™ – ha része a
felszereltségnek.............................. 326 Apple CarPlay® integráció –
ha része a felszereltségnek ............ 328 Alkalmazások – ha része a
felszereltségnek.............................. 329
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL ....................................329
Uconnect 4C/4C NAV –
Áttekintés ....................................... 329 Átrendezhető menüsáv .................. 331
Rádió ............................................. 332
Android Auto™ – ha része a
felszereltségnek ............................. 333 Apple CarPlay® integráció –
ha része a felszereltségnek ............ 336 Alkalmazások – ha része a
felszereltségnek.............................. 339
JEEP SKILLS – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ....................339
Jeep Skills visszajelzők .................. 340
Utazási adatok rögzítése és
átvitele ............................................ 341
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK ...........342 AUDIORENDSZER VEZÉRLÉSE A
KORMÁNYKERÉKRŐL ...................342
Rádió működése............................. 343
Média üzemmód ............................. 343
AUX/USB/MP3
KEZELŐSZERVEK ..........................343
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 14