2020 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

151
Kipufogógáz A legjobb védelem a gépkocsiba bejutó
szénmonoxiddal szemben a megfelelően
karbantartott kipufogórendszer.
Ha változást észlel a kipufogórendszer
hangjában, ha kipufogófüstöt észlel a
gépkocsi belsejében, vagy ha a gépkocsi
alja vagy hátulja sérült, akkor egy szakkép-
zett szerelővel vizsgáltassa meg a teljes
kipufogórendszert és a karosszéria szom -
szédos területeit, nincsenek-e törött, sérült,
elhasználódott vagy rosszul elhelyezett
alkatrészek. A nyitott varratok vagy a laza
csatlakozások lehetővé teszik, hogy a kipu -
fogógáz bejusson az utastérbe. Ezenkívül
minden alkalommal ellenőriztesse a kipufo -
górendszert, amikor a gépkocsit kenés vagy
olajcsere céljából felemelik. Szükség esetén
cseréltesse ki.
A gépkocsi belsejében végzendő biztonsági
ellenőrzések
Biztonsági övek
Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági
öveket, keressen vágást, kopást és laza
alkatrészeket. A sérült alkatrészeket hala -
déktalanul cserélje ki. Ne szerelje szét vagy
módosítsa a rendszert. Ütközés után az első biztonsági öv alkatré
-
szeit ki kell cserélni. Ütközés után a hátsó
biztonsági öv sérült alkatrészeit ki kell
cserélni (pl. elhajlott visszahúzó mechanika,
szakadt heveder stb.). Ha kérdésessé válik
a biztonsági öv vagy a visszahúzó állapota,
cserélje ki a biztonsági övet.
Légzsák figyelmeztető lámpája
A gyújtáskapcsoló ON/RUN (BE/ÜZEM)
helyzetbe kapcsolásakor a légzsák figyel -
meztető lámpája – az izzó ellenőrzése
céljából – négy–nyolc másodpercig világít.
Ha a visszajelző lámpa indításkor nem
világít, indulást követően nem alszik ki, vagy
menet közben világítani kezd, akkor amint
lehetséges, vizsgáltassa meg a rendszert
egy hivatalos márkakereskedésben. Az
izzóellenőrzés után a lámpa világítani kezd,
és egyszeres hangjelzés hallható, ha a
légzsákrendszer hibát észlel. Mindaddig
világít, amíg a hibát ki nem javítják. Ha a
lámpa szakaszosan vagy folyamatosan
világít vezetés közben, azonnal javíttassa
meg gépkocsiját egy hivatalos márkakeres -
kedésben.
További információkért lásd a „Biztonság”
című fejezet „Utasvédelmi rendszerek” című
részét.
FIGYELEM!
A kipufogógáz egészségkárosodást vagy
halált okozhat. Színtelen és szagtalan
szén-monoxidot (CO) tartalmaz. Ennek
belélegzése eszméletvesztést okozhat, és
akár meg is mérgezheti önt. A
szén-monoxid (CO) belélegzésének elke -
rülése érdekében kövesse az alábbi biz -
tonsági javaslatokat:
Csak annyi ideig járassa a motort zárt
garázsban vagy egyéb zárt területen,
amennyi idő a ki- és beálláshoz szük-
séges.
Ha kénytelen nyitott csomagtérajtóval/
hátsó ajtókkal haladni, feltétlenül húzza
fel az összes ablakot, és kapcsolja a
légkondicionáló ventilátorát a legmaga -
sabb fokozatra. NE kapcsolja be a
belsőlevegő-keringetést.
Ha járó motorral parkoló gépkocsiban
kell ülnie, úgy állítsa be a fűtést vagy a
hűtést, hogy mindenképpen külső
levegő jusson be a gépkocsiba. Állítsa
magas fokozatra a ventilátort.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 151

BIZTONSÁG
152
(Folytatás)
(Folytatás)
Jégmentesítő
Ellenőrizze a működést úgy, hogy kivá -
lasztja a jégmentesítő üzemmódot és
magas fokozatra kapcsolja a ventilátort.
Éreznie kell a szélvédőre irányuló levegőá -
ramot. Ha a jégmentesítő nem működik,
keresse fel a hivatalos márkakereskedést
szervizelés céljából.
A padlószőnyeggel kapcsolatos biztonsági
információk
Mindig a gépkocsihoz tervezett padló -
szőnyeget használjon. Csak olyan padló -
szőnyeget használjon, amely nem
akadályozza a gáz-, a fék- vagy a tengely -
kapcsoló-pedál működtetését. Csak olyan
padlószőnyeget használjon, amely a padló -
szőnyeg rögzítőkkel biztonságosan fixál -
ható, nehogy a helyéről elcsúszva
akadályozza a gáz-, a fék- vagy a tengely -
kapcsoló-pedál használatát, illetve a
gépkocsi más módon történő működtetését.
FIGYELEM!
A nem megfelelően rögzített, sérült, meg -
hajlott vagy beragadt padlószőnyeg vagy
sérült padlószőnyeg-rögzítők akadályoz -
hatják a gáz-, fék- vagy tengelykapcsoló
pedált és ez a gépkocsi feletti uralom
elvesztéséhez vezethet. A SÚLYOS
SÉRÜLÉS vagy HALÁLESET elkerülése
érdekében:
MINDIG rögzítse biztosan a padló -
szőnyeget a padlószőnyeg-rögzítőkkel.
NE helyezze be a padlószőnyeget fejjel
lefelé és ne fordítsa át a padló -
szőnyeget. A padlószőnyeg finom
meghúzásával rendszeresen elle -
nőrizze, hogy a padlószőnyeg rögzítői
megfelelően tartják-e a padlószőnyeget.
Másik padlószőnyeg behelyezése előtt
MINDIG TÁVOLÍTSA EL A MEGLÉVŐ
PADLÓSZŐNYEGET A GÉPKO -
CSIBÓL . SOHA ne helyezzen másik
padlószőnyeget a meglévő padló -
szőnyeg tetejére.
KIZÁRÓLAG a gépkocsihoz tervezett
padlószőnyegeket helyezzen be. SOHA
ne helyezzen be olyan padlószőnyeget,
amelyet nem lehet megfelelően rögzí -
teni a gépkocsiban. Amennyiben a
padlószőnyeg cseréjére van szükség,
csak az FCA által jóváhagyott, a
gépkocsi márkájának, típusának és
évjáratának megfelelő padlószőnyeget
használjon.
A vezetőoldalon csak vezetőoldali
padlószőnyeget használjon. A pedálok
akadálymentes működésének ellenőr -
zéséhez parkolja le a járművet, állítsa le
a motort, teljesen nyomja le a gázpedált,
a fékpedált és a tengelykapcsoló pedált
(ha van). Ha a padlószőnyeg bármely
pedál működését akadályozza, vagy
nem rögzül megfelelően a padlón, távo -
lítsa el a padlószőnyeget a gépkocsiból,
és helyezze a padlószőnyeget a
csomagtérbe.
FIGYELEM! (Folytatás)
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 152

153
(Folytatás)
A gépkocsi külső részén végzendő
rendszeres biztonsági ellenőrzések
Gumiabroncsok
Vizsgálja meg a gumiabroncsokat, nincs-e
rajtuk túlzott kopás vagy egyenetlen kopási
minta. Ellenőrizze, nem szorultak-e be
kövek, szögek, üvegdarabok vagy más
tárgyak a futófelületbe vagy az oldalfalba.
Ellenőrizze a futófelületet vágások és repe-
dések szempontjából. Ellenőrizze, hogy
nincsenek-e vágások, repedések vagy kidu -
dorodások az abroncsok oldalfalán. Elle -
nőrizze, hogy meg vannak-e húzva a
kerékanyák. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e
a hideg gumiabroncsok nyomása (a pótke -
reket is).
Lámpák
Kérjen meg valakit, hogy figyelje a
féklámpák és a külső lámpák működését,
miközben Ön kezeli a kapcsolókat. Elle -
nőrizze a műszerfalon az irányjelző és a
távolsági fényszóró visszajelzőjét.
Ajtózárak
Ellenőrizze, hogy az ajtók becsukódása,
bezárása és reteszelése megfelelő-e.
Folyadékszivárgás
Az éjszakai parkolás után ellenőrizze a
gépkocsi alatti területet, nem szivárog-e az
üzemanyag, a hűtőfolyadék, az olaj vagy
bármelyik másik folyadék. Ha esetleg üzem -
anyagpárát észlel, vagy ha feltételezhető,
hogy az üzemanyag vagy a fékfolyadék
szivárog, akkor haladéktalanul meg kell
keresni és meg kell szüntetni a szivárgást.
Az utasoldalon csak utasoldali padló -
szőnyeget használjon.
MINDIG győződjön meg arról, hogy
semmilyen tárgy sem eshet vagy
csúszhat a vezetőoldali lábtérbe a
gépkocsi mozgásakor. A tárgyak beszo -
rulhatnak a gáz-, fék- és tengelykap -
csoló pedál alá, ami miatt elveszítheti
uralmát a gépkocsi felett.
SOHA ne helyezzen tárgyakat a padló -
szőnyeg alá (pl. törölköző, kulcsok stb.).
Ezek miatt megváltozhat a padló -
szőnyeg helyzete, ami akadályozhatja a
gáz-, fék- és tengelykapcsoló pedált.
Ha a gépkocsi szőnyegét eltávolították
és visszahelyezték, mindig megfelelően
rögzítse a szőnyeget a padlóhoz, és
ellenőrizze, hogy a padló -
szőnyeg-rögzítők megfelelően rögzítve
vannak-e a gépkocsi szőnyegéhez.
Teljesen nyomja le a pedálokat a gáz-,
fék- és tengelykapcsoló pedál akadály-
talan működésének ellenőrzéséhez,
majd helyezze vissza a padlószőnye -
geket.
FIGYELEM! (Folytatás)
A padlószőnyegek tisztításához enyhén
szappanos vizet használjon. A tisztí -
tásuk után mindig ellenőrizze, hogy a
padlószőnyegek megfelelően lettek-e
visszahelyezve, illetve finom meghúzá -
sukkal ellenőrizze, hogy megfelelően
rögzítették-e a padlószőnyeg-rögzí -
tőkkel.
FIGYELEM! (Folytatás)
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 153

154
(Folytatás)
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
A MOTOR BEINDÍTÁSA
A gépkocsi elindítása előtt állítsa be az
ülést, mindkét visszapillantó tükröt, és
csatolja be biztonsági övét.A motor indításakor a fokozatválasztó
ÜRES vagy PARKOLÓ helyzetben legyen.
Lépjen a fékre, mielőtt bármelyik sebesség-
fokozatot bekapcsolná.
Normál indítás – Benzinmotor
MEGJEGYZÉS:
Akár a hideg, akár a meleg motor normál
indítása a gázpedál lenyomása vagy
pumpálása nélkül elvégezhető.
Állítsa a gyújtáskapcsolót START
(INDÍTÁS) helyzetbe, majd engedje el, ha a
motor beindult. Ha a motor nem indul be
10 másodpercen belül, akkor állítsa a gyúj -
táskapcsolót OFF (KI) állásba, várjon
10–15 másodpercet, majd ismételje meg a
„Normál indítás” eljárást.
Tip Start funkció
Állítsa a gyújtáskapcsolót START hely -
zetbe, és engedje el, amint az önindító
bekapcsol. Az indítómotor tovább fog járni,
és a motor elindulásakor automatikusan
leáll. Ha a motor nem indul be, állítsa a gyúj -
táskapcsolót OFF (KI) állásba, várjon
10–15 másodpercet, majd ismételje meg a
„Normál indítás” eljárást.
FIGYELEM!
A gépkocsi elhagyásakor mindig vegye
ki a gépkocsiból a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
Ne hagyjon egyedül gyermeket a
gépkocsiban, illetve ne hagyja, hogy
gyermek hozzáférjen a lezáratlan
gépkocsihoz.
Gyermeket felügyelet nélkül a gépko -
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere -
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl -
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a sebességváltó karhoz.
Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer -
mekek számára elérhető helyen, és
Keyless Enter-N-Go funkcióval felsze -
relt gépkocsik esetében ne hagyja a
gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásban. A gyermek
könnyen működtetheti az elektromos
ablakemelőt, más vezérlőket, vagy el is
mozdíthatja a gépkocsit.
Ne hagyjon gyerekeket vagy háziálla -
tokat a parkoló gépkocsiban meleg
időben. Az utastérben a hőmérséklet
súlyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
FIGYELEM! (Folytatás)
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 154

155
Automata sebességváltó
Mielőtt beindítaná a motort a fokozatválasz-
tónak ÜRES vagy PARKOLÓ helyzetben
kell lennie. Lépjen a fékre, mielőtt bármelyik
sebességfokozatot bekapcsolná. A kulcs nélküli gyújtás funkciói – az
ENGINE START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gomb használata
1. A sebességváltónak PARKOLÓ vagy
ÜRES helyzetben kell lennie.
2. Tartsa lenyomva a fékpedált, miközben egyszer megnyomja az ENGINE
START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gombot.
3. A rendszer átveszi az irányítást, majd megpróbálja beindítani a járművet. Ha a
járművet nem sikerül beindítani, akkor
az önindító 10 másodperc múlva auto -
matikusan lekapcsol.
4. Ha szeretné megszakítani a motor indí -
tását, mielőtt a motor beindulna, akkor
nyomja meg ismét a gombot.
MEGJEGYZÉS:
Akár a hideg, akár a meleg motor normál
indítása a gázpedál lenyomása vagy
pumpálása nélkül elvégezhető. A kulcs nélküli gyújtás funkciói – ha a
vezető lába NINCS a fékpedálon/tengely
-
kapcsoló-pedálon (a sebességváltó
PARKOLÓ vagy ÜRES állásában)
A kulcs nélküli gyújtás funkció egy gyújtás -
kapcsolóhoz hasonlóan működik. Három
állása van: OFF (KI), ON/RUN (BE/ÜZEM)
és START (INDÍTÁS). Ha a gépkocsi elindí -
tása nélkül szeretne tartozékokat használni,
a gyújtáskapcsoló állásának módosításához
végezze el az alábbi három lépést OFF (KI)
üzemmódba kapcsolt gyújtáskapcsoló
mellett:
1. Nyomja meg egyszer az ENGINE START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gombot, hogy a gyújtás -
kapcsoló ON/RUN (BE/ÜZEM) üzem -
módba váltson.
2. Nyomja meg ismét az ENGINE START/ STOP (MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gombot, hogy a gyújtáskapcsoló OFF
(KI) üzemmódba váltson.
VIGYÁZAT!
Ha a következő óvintézkedéseket nem
tartja szem előtt, károsodhat a sebesség -
váltó:
Ne váltson a PARKOLÓ, HÁTRAME -
NETI, ÜRES vagy ELŐREMENETI állás
közt, ha a motor alapjáratnál magasabb
fordulatszámon jár.
Csak akkor kapcsoljon PARKOLÓ vagy
HÁTRAMENET fokozatba, ha a
gépkocsi már teljesen megállt.
Mielőtt bármelyik sebességfokozatot
bekapcsolná, bizonyosodjon meg arról,
hogy lábával erősen nyomja a fékpe -
dált.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 155

INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
156
Kézi kapcsolású sebességváltó
Mielőtt beindítaná a motort a fokozatválasz-
tónak ÜRES helyzetben kell lennie. Lépjen
a fékre, mielőtt bármelyik sebességfoko -
zatot bekapcsolná.
A kulcs nélküli gyújtás funkciói – az
ENGINE START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gomb használata
1. A sebességváltónak ÜRES helyzetben kell lennie.

2. Tartsa lenyomva a tengelykapcsoló-pedált, miközben egyszer megnyomja az ENGINE
START/STOP (MOTORINDÍTÁS/-LEÁL -
LÍTÁS) gombot.

3. A rendszer átveszi az irányítást, majd megpróbálja beindítani a járművet. Ha a
járművet nem sikerül beindítani, akkor
az önindító 10 másodperc múlva auto -
matikusan lekapcsol.
4. Ha szeretné megszakítani a motor indí -
tását, mielőtt a motor beindulna, akkor
nyomja meg ismét a gombot.
MEGJEGYZÉS:
Akár a hideg, akár a meleg motor normál
indítása a gázpedál lenyomása vagy
pumpálása nélkül elvégezhető. A kulcs nélküli gyújtás funkciói – ha a
vezető lába NINCS a fékpedálon/tengely
-
kapcsoló-pedálon (a sebességváltó
PARKOLÓ vagy ÜRES állásában)
A kulcs nélküli gyújtás funkció egy gyújtás -
kapcsolóhoz hasonlóan működik. Három
állása van: OFF (KI), ON/RUN (BE/ÜZEM)
és START (INDÍTÁS). Ha a gépkocsi elindí -
tása nélkül szeretne tartozékokat használni,
a gyújtáskapcsoló állásának módosításához
végezze el az alábbi három lépést OFF (KI)
állásba kapcsolt gyújtáskapcsoló mellett:
1. Nyomja meg egyszer az ENGINE START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gombot, hogy a gyújtás
ON/RUN (BE/ÜZEM) üzemmódba
váltson.
2. Nyomja meg ismét az ENGINE START/ STOP (MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gombot, hogy a gyújtáskapcsoló OFF
(KI) üzemmódba váltson.
A motor leállítása
Mechanikus távirányítóval szerelt gépko -
csik:
Állítsa le a motort a következő eljárást
követve:
1. Parkolja le a gépkocsit olyan helyzetben, hogy az ne veszélyeztesse a közleke -
dőket.
2. Tegye sebességbe a sebességváltót (manuális sebességváltóval szerelt
típusok esetén) vagy állítsa PARKOLÓ
(P) fokozatba azt (automata sebesség -
váltóval szerelt típusok esetén).
3. Miközben a motor alapjáraton jár, állítsa STOP/OFF (LEÁLLÍTÁS/KI) helyzetbe a
gyújtást.
4. Ha a motor leállt, távolítsa el a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 156

157
(Folytatás)
Elektronikus kulccsal szerelt gépkocsik
(kulcs nélküli gyújtás):
Ha a gépkocsi sebessége 8 km/h (5 mph)
felett van, a motor leállításához tartsa
lenyomva, vagy néhány másodpercen belül
háromszor egymás után nyomja meg a
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gombot. A motor leáll, és a gyújtás RUN
(ÜZEM) állásba kapcsol.
A gépkocsi leállításakor (a gyújtás RUN
(ÜZEM) állásból STOP (LEÁLLÍTÁS)
állásba kapcsolásakor) a tartozékok áramel-
látása három percig fennmarad.
Ha kinyitják a vezetőoldali ajtót, amikor a
gyújtás RUN (ÜZEM) helyzetben van, egy
rövid hangjelzés figyelmezteti a vezetőt,
hogy állítsa STOP (LEÁLLÍTÁS) állásba a
gyújtást.
Ha a gyújtást STOP/OFF (LEÁLLÍTÁS/KI)
állásba kapcsolják, az ablakemelők
kapcsolói további három percig aktívak
maradnak. Az első ajtók valamelyikének
kinyitása kikapcsolja ezt a funkciót.
Nagy igénybevételt jelentő vezetés után a
motor leállítása előtt hagyja alapjáraton járni
azt, amíg a motortér hőmérséklete le nem
csökken.Normál indítás – dízelmotor
A gépkocsi elindítása előtt állítsa be az
ülést, mindkét visszapillantó tükröt, és
csatolja be biztonsági övét.
Az indítómotor 30 másodperces időkö -
zökkel indítható. Megakadályozhatja az
indítómotor túlmelegedését, ha néhány
percet vár ezen időintervallumok között.
MEGJEGYZÉS:
Előfordulhat, hogy a motor alacsony környe-
zeti hőmérsékletben történő indításakor
szemmel látható fehér füst távozik a kipufo -
góból. Ez a jelenség megszűnik a motor
bemelegedésével.
FIGYELEM!
A gépkocsiból való kiszálláskor mindig
ügyeljen arra, hogy a kulcs nélküli gyúj -
táskapcsoló „OFF” üzemmódban
legyen, távolítsa el a távirányítót a
gépkocsiból, és zárja be a gépkocsit.
Ne hagyjon egyedül gyermeket a
gépkocsiban, illetve ne hagyja, hogy
gyermek hozzáférjen a lezáratlan
gépkocsihoz. A gépkocsiban számos
okból veszélyes gyereket felügyelet
nélkül hagyni. A gyerek vagy mások
súlyosan, akár végzetesen megsérül -
hetnek. A gyerekeket figyelmeztetni
kell, hogy ne nyúljanak a rögzítőfékhez,
a fékpedálhoz és a fokozatválasztóhoz.
Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében (illetve gyer -
mekek számára elérhető helyen), és
Keyless Enter-N-Go funkcióval felsze -
relt gépkocsik esetében ne hagyja a
gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy RUN
(ÜZEM) üzemmódban. A gyermek
könnyen működtetheti az elektromos
ablakemelőt, más vezérlőket, vagy el is
mozdíthatja a gépkocsit.
VIGYÁZAT!
A motor legfeljebb 30 másodpercig indí -
tózható. Ha a motor nem indul el ezen idő
alatt, várjon legalább két percet az indítási
eljárás megismétlése előtt, hogy az indító -
motor lehűljön.
FIGYELEM! (Folytatás)
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 157

INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
158
Normál indítási eljárás – Keyless
Enter-N-Go
Figyelje a műszercsoport-kijelzőt a motor
indításakor.
MEGJEGYZÉS:
Akár a hideg, akár a meleg motor normál
indítása a gázpedál lenyomása vagy
pumpálása nélkül elvégezhető.
1. Mindig húzza be a rögzítőféket.
2. Tartsa lenyomva a fékpedált, miközbenegyszer megnyomja az ENGINE
START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gombot.
MEGJEGYZÉS:
Nagyon hideg körülmények között előfor -
dulhat, hogy az indulás akár öt másodpercet
is késhet. A „Várjon az indítással” vissza -
jelző lámpa az előmelegítési folyamat során
világít. Amikor a motor „Várjon az indítással”
visszajelző lámpája kialszik, a motor auto -
matikusan beindul. 3. A rendszer automatikusan az indítómo
-
torral indítja a motort. Ha a járművet nem
sikerül beindítani, akkor az önindító
30 másodperc múlva automatikusan
lekapcsol.
4. Ha szeretné megszakítani a motor indí -
tását, mielőtt a motor beindulna, akkor
nyomja meg ismét a gombot.
5. Ellenőrizze, hogy az olajnyomásra figyelmeztető lámpa kikapcsolt-e.
6. Engedje ki a rögzítőféket.
RÖGZÍTŐFÉK
Elektromos rögzítőfék (EPB)
Gépkocsiját egy új elektromos rögzítőfék -
rendszerrel (EPB) szerelték fel, amely még
nagyobb kényelmet biztosít. A rögzítőfék
kapcsolója a középkonzolon található.
Rögzítőfék kapcsolója
A rögzítőfék manuális behúzásához húzza
fel a kapcsolót. A műszercsoporton lévő
BRAKE (FÉK) figyelmeztető lámpa, illetve a
kapcsolón lévő visszajelző világítani kezd.
A rögzítőfék manuális kioldásához a gyúj -
táskapcsolót RUN (ÜZEM) állásba kell
kapcsolni. Ezt követően helyezze lábát a
fékpedálra, és nyomja le röviden a rögzí -
VIGYÁZAT!
Ha a „víz az üzemanyagban visszajelző
lámpa” bekapcsolva marad, a motor sérü-
lésének elkerülése érdekében NE
INDÍTSA be a motort, amíg le nem eresz -
tette a vizet az üzemanyagszűrőkből.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 158