2020 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

55
(Folytatás)
ELEKTROMOS NAPFÉNY-
TETŐ ELEKTROMOS
ÁRNYÉKOLÓVAL – HA
RÉSZE A FELSZERELT -
SÉGNEK
Az elektromos napfénytető kapcsolói a felső
konzolon, a napellenzők között találhatók.
Az elektromos napfénytető kapcsolói
Napfénytető felnyitása
A napfénytető két programozott nyitott hely -
zettel rendelkezik: kényelmi, félig nyitott
helyzet és teljesen nyitott helyzet. A
kényelmi, félig nyitott helyzetet úgy optimali -
zálták, hogy minimalizálja a szélrezgést
vezetés közben az oldalsó ablakok felhúzott
és a napfénytető nyitott állapotában. Ha az
árnyékoló zárt helyzetben van, a napfény -
tető nyitásának kezdeményezésekor vagy
szellőztetési utasítás kiadásakor az árnyé -
koló automatikusan félig nyitott helyzetbe áll
a napfénytető kinyitása előtt.
Gyors
Nyomja meg a kapcsolót, majd fél másod -
percen belül engedje el, és a napfénytető a
kényelmi, félig nyitott helyzetbe nyílik, majd
automatikusan megáll. Nyomja meg a
kapcsolót, majd engedje fel ismét, és a
1 — Elektromos árnyékoló kapcsolója
2 — Első panel nyitó/záró kapcsolója
3 — Első panel szellőztetés kapcsolója
FIGYELEM!
Ne hagyjon felügyelet nélküli gyermeket
a gépkocsiban, és ne hagyja, hogy
gyermek hozzáférjen a lezáratlan
gépkocsihoz. Ne hagyja a távirányítót a
gépkocsiban vagy annak közelében
vagy gyermekek számára elérhető
helyen. Ne hagyja a Keyless
Enter-N-Go funkcióval felszerelt
gépkocsi gyújtáskapcsolóját ON/RUN
állásban. Az elektromos tetőablak a
gépkocsi utasait, főként felügyelet
nélkül hagyott gyerekeket a kapcsoló
működtetése közben beszoríthatja. Az
ilyen szituáció súlyos, akár életveszé
-
lyes sérüléssel is járhat.
Ütközés esetén nyitott tetőablaknál
nagyobb a gépkocsiból történő kiesés
veszélye. Ilyen esetben súlyosan
megsérülhet vagy akár meg is halhat.
Mindig csatolja be megfelelően a bizton -
sági övét, és gondoskodjon arról, hogy a
gépkocsi többi utasa is megfelelően
rögzítve legyen.
Ne engedje, hogy kisgyerekek az elekt -
romos tetőablakot kezeljék. Ne engedje,
hogy a tetőablak nyílásán valaki az
ujjait, más testrészeit vagy bármilyen
tárgyat kinyújtson. Ez sérüléshez
vezethet.
FIGYELEM! (Folytatás)
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 55

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
56
napfénytető a teljesen nyitott helyzetbe
nyílik, majd automatikusan megáll. Ez a
funkció a „Gyors nyitás”. A gyors nyitás alatt
a tetőablak-kapcsolóval végzett bármely
művelet megállítja a tetőablak mozgását.
Manuális üzemmód
Tartsa megnyomott helyzetben a kapcsolót,
és a napfénytető a kényelmi, félig nyitott
helyzetbe nyílik, majd automatikusan
megáll. Tartsa ismét megnyomott hely-
zetben a kapcsolót, és a napfénytető a
teljesen nyitott helyzetbe nyílik, majd auto -
matikusan megáll. A kapcsoló bármilyen
mértékű felengedése megállítja a napfény -
tető mozgását. A napfénytető részben
nyitott állapotban marad, míg a gombot
ismét nyomva nem tartják.
A napfénytető kinyitása – Szellőztetés
Nyomja meg röviden a „Vent” (Szellőztetés)
gombot, és engedje el fél másodpercen
belül: a napfénytető zárt helyzetből szellő -
zési helyzetbe nyílik. Ez a funkció a „Gyors
szellőztetés”. A Gyors szellőztetés alatt a
kapcsolóval végzett bármely művelet
megállítja a napfénytető mozgását. MEGJEGYZÉS:
Ha a napfénytető teljesen vagy részlegesen
nyitott helyzetben van, a Gyors szellőztetés
funkció nem érhető el. Tartsa lenyomva a
szellőztetés kapcsolóját, hogy a napfény
-
tetőt nyitott helyzetből szellőzési helyzetbe
állítsa. A napfénytető mozgása leáll, ha az
elengedi a kapcsolót, mielőtt a napfénytető
elérné a szellőzési helyzetet.
Napfénytető bezárása
Gyors
Húzza lefelé és engedje el a kapcsolót fél
másodpercen belül: a napfénytető bármely
helyzetből automatikusan bezáródik. A
napfénytető teljesen bezáródik, és a végál -
lásban automatikusan megáll. Ez a funkció
a „Gyors zárás”. A Gyors zárás alatt a
kapcsolóval végzett bármely művelet
megállítja a napfénytető mozgását.
Manuális üzemmód
Húzza meg és tartsa úgy a kapcsolót: a
napfénytető bármely helyzetből bezáródik.
A kapcsoló bármilyen mértékű felengedése
megállítja a mozgást, és a napfénytető rész -
legesen zárt helyzetben marad, amíg a
napfénytető kapcsolóját ismételten meg
nem húzza.
Elektromos árnyékoló nyitása
Az árnyékoló két programozott nyitott hely -
zettel rendelkezik: félig nyitott és teljesen
nyitott helyzet. Zárt helyzetből való kinyitás
esetén az árnyékoló mindig megáll a félig
nyitott helyzetnél, függetlenül attól, hogy
gyors vagy manuális nyitási módszerrel
nyitják-e ki. A teljesen nyitott állás eléré -
séhez ismét meg kell nyomni a kapcsolót.
Gyors
Nyomja ismét az árnyékoló kapcsolóját, és
engedje fel fél másodpercen belül: az árnyé -
koló a félig nyitott helyzetig nyílik, majd auto -
matikusan megáll. Nyomja meg ismét
röviden a kapcsolót az árnyékoló félig nyitott
állásában, és az árnyékoló teljesen nyitott
helyzetbe nyílik, majd automatikusan leáll.
Ez a funkció a „Gyors nyitás”. A gyors nyitás
alatt az árnyékoló kapcsolójával végzett
bármely művelet megállítja az árnyékoló
mozgását.
Manuális üzemmód
Tartsa megnyomva az árnyékoló kapcso -
lóját, és az árnyékoló félig nyitott helyzetbe
nyílik, majd automatikusan leáll. Nyomja
meg és tartsa lenyomva az árnyékoló
kapcsolóját még egyszer, ekkor az árnyé -
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 56

57
koló teljesen nyitott helyzetbe nyílik. A
kapcsoló bármilyen mértékű felengedése
megállítja a mozgást, és az árnyékoló rész-
legesen nyitott helyzetben marad, amíg a
kapcsolót ismételten le nem nyomja.
Elektromos árnyékoló bezárása
Ha a napfénytető nyitott/szellőztetési
állásban van, az árnyékoló nem zárható be
jobban a félig nyitott helyzetnél. Ha az
árnyékoló félig nyitott helyzetében és a
napfénytető nyitott/szellőztetési állásában
meghúzza az árnyékoló bezárásának
kapcsolóját, az árnyékoló bezárása előtt
automatikusan bezáródik a napfénytető.
Gyors
Húzza lefelé az árnyékoló kapcsolóját, majd
engedje fel fél másodpercen belül. Ha a
napfénytető zárt helyzetben van, az árnyé -
koló bármely állásból automatikusan
teljesen bezáródik. Ha a napfénytető nyitott
vagy szellőztetési állásban van, az árnyé -
koló félig nyitott helyzetig zárul, majd
megáll; húzza meg ismét az árnyékoló
kapcsolóját a napfénytető és az árnyékoló
automatikus teljes bezárásához. Ez a
funkció a „Gyors zárás”. A Gyors zárás alatt
a kapcsolóval végzett bármely művelet
megállítja az árnyékoló mozgását. Kézi
Tartsa lehúzott helyzetben az árnyékoló
kapcsolóját. Ha a napfénytető zárt hely
-
zetben van, az árnyékoló bármely állásból
teljesen bezáródik. Ha a napfénytető nyitott
vagy szellőztetési állásban van, az árnyé -
koló félig nyitott helyzetig zárul, majd
megáll; húzza meg ismét az árnyékoló
kapcsolóját a napfénytető és az árnyékoló
teljes bezárásához. A kapcsoló bármilyen
mértékű felengedése megállítja a mozgást,
és az árnyékoló részlegesen zárt hely -
zetben marad, amíg a kapcsolót ismételten
meg nem húzza.
Becsípődésgátló funkció
Ez a funkció a gyors zárás során érzékeli a
tetőablak nyílásában lévő akadályt. Ha a
tetőablak záródási útvonalában az érzékelő
akadályt észlel, a tető automatikusan
visszahúzódik. Ilyen esetben távolítsa el az
akadályt. Ezután húzza meg a napfénytető
zárókapcsolóját, majd engedje el a gyors
záródáshoz. MEGJEGYZÉS:
Ha három egymást követő tetőablak-bezá
-
rási kísérlet becsípődésgátló visszahúzó -
dást eredményez, akkor a becsípődésgátló
funkció kikapcsol és a tetőablakot manuá -
lisan kell bezárni.
A tetőablak karbantartása
Kizárólag karcmentes tisztítószereket és
puha törlőkendőt használjon az üvegpanel
tisztításához.
Gyújtás nélküli működtetés
Az elektromos tetőablak kapcsolója a
gyújtás OFF(KI) helyzetbe kapcsolása után
még körülbelül 10 percig aktív marad. Ezt a
funkciót bármelyik első ajtó kinyitása kikap -
csolja.
MEGJEGYZÉS:
A gyújtás nélküli idő a Uconnect rendszeren
keresztül programozható. További részlete -
kért tekintse meg a Használati útmutató
„Multimédia” fejezetének „Uconnect beállí -
tások/Ügyfél által programozható funkciók”
című részét.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 57

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
58
MOTORHÁZTETŐ
A motorháztető felnyitása
A motorháztető felnyitásához két reteszt kell
kioldani.
1. Húzza meg a motorháztető nyitókarját,amely a vezető oldalán, a műszerfal alatt
helyezkedik el.
Motorháztető nyitókarjának helye (a műszerfal alatt) 2. Szálljon ki a gépkocsiból. A biztonsági
retesz kioldókarja a motorháztető első
pereme mögött, középen található.
Nyúljon be középen a motorháztető alá
úgy, hogy a tenyere lefelé nézzen. Ha
megtalálta a biztonsági retesz kioldó -
karját, nyomja azt a gépkocsi utasoldala
felé, hogy teljesen kioldja a motorház -
tetőt.
Motorháztető biztonsági retesze kioldó -
karjának helye
A motorháztető lezárása
FIGYELEM!
Mielőtt vezetné a gépkocsit, győződjön
meg arról, hogy a motorháztető teljesen
reteszelt állapotban van-e. Ha a motor -
háztető nincs teljesen rögzítve, a gépko -
csi mozgása közben felnyílhat, és
akadályozhatja a látásban. A figyelmezte -
tés figyelmen kívül hagyása súlyos sze -
mélyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT!
A károkozás elkerülése érdekében ne a
motorháztetőt lecsapva csukja le azt.
Engedje le kb. 30 cm-re (12 hüvelyk) a
motorháztetőt, mielőtt engedné
lecsapódni. Győződjön meg arról, hogy a
motorháztető teljesen lezáródott mindkét
retesznél. Ne vezesse úgy a gépkocsit,
hogy a motorháztető nincs teljesen
lezárva és mindkét retesszel rögzítve.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 58

59
CSOMAGTÉRAJTÓ
Nyitás
A csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó kioldható a felső konzol
kapcsolójával, a külső kilinccsel vagy a
távirányítóval (ha része a felszereltségnek).
A felső konzol kapcsolója és a távirányító
(ha része a felszereltségnek) kioldja a
csomagtérajtót, ha az nyitott vagy zárt álla-
potban van. A külső kilincs használatához a
csomagtérajtó zárjának nyitva kell lennie.
Csomagtérajtó nyitása MEGJEGYZÉS:
A csomagtérajtó zárásához vagy nyitásához
használja az ajtókárpiton lévő belső záró-/
nyitógombot vagy a távirányítót. Az ajtón és
a külső ajtózár hengerén lévő kézi ajtózár
nem zárja be és nyitja ki a csomagtérajtót.
Lezárás
Fogja meg a csomagtérajtó húzófo
-
gantyúját, és kezdje el leengedni a csomag -
térajtót. Engedje el a fogantyút, ha a
csomagtérajtó eléri az önzáró helyzetet.
Csomagtérajtó húzófogantyúja/a cso -
magtérajtó becsukása
MEGJEGYZÉS:
A csomagtérajtó becsukása előtt elle -
nőrizze, hogy Önnél van-e a kulcs, mivel a
csomagtérajtó zárja is bezárulhat.
FIGYELEM!
Nyitott csomagtérajtóval történő utazásnál
mérgező kipufogógázok áramolhatnak az
utastérbe. Ezek a gázok károsak lehetnek
a vezető és az utasok egészségére. A
gépkocsival történő utazás során tartsa
csukva a csomagtérajtót.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 59

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
60
Elektromosan nyitható csomagtérajtó – ha
része a felszereltségnek
Az elektromosan nyitható csomag-
térajtó a távirányítóval, a külső
kilinccsel és a felső konzol gomb -
jával is nyitható és zárható, vala -
mint a bal felső burkolaton lévő
csomagtérajtó kapcsolóval, ha a csomagté -
rajtó nyitva van.
A fenti eljárások bármelyikének alkalma -
zása a következőket eredményezi:
Ha a csomagtérajtó teljesen be van
csukva, a csomagtérajtó kinyílik.
Ha a csomagtérajtó teljesen nyitva van, a
csomagtérajtó becsukódik.
Ha a csomagtérajtó mozgásban van, a
csomagtérajtó mozgása megfordul.
A távirányító és a felső konzol gombja
kinyitja a csomagtérajtó zárját, ha az zárva
van. A külső kilincs használatához a
csomagtérajtó zárjának nyitva kell lennie.
Az elektromosan nyitható csomagtérajtó
kinyitásához vagy becsukásához öt másod -
percen belül nyomja meg kétszer a gombot
a távirányítón. Ha a távirányító csomagtérajtó gombját
kétszer megnyomja, az irányjelzők kétszer
felvillannak, ezzel jelezve, hogy a csomag
-
térajtó nyitódik vagy csukódik (ha a „Flash
Lamps with Lock” (Záráskor felvillanó
lámpák) funkció engedélyezve van a Ucon -
nect beállításoknál), és a csomagtérajtó
hangjelzése lesz hallható. Bővebb informá -
ciót a használati útmutató „Multimédia”
bekezdésének „Uconnect beállítások” c.
részében talál.
MEGJEGYZÉS:
A csomagtérajtó becsukása előtt elle -
nőrizze, hogy Önnél van-e a kulcs, mivel
a csomagtérajtó zárja is bezárulhat.
A csomagtérajtó zárásához vagy nyitá -
sához használja az ajtókárpiton lévő
belső záró-/nyitógombot vagy a távirá -
nyítót. Az ajtón és a külső ajtózár
hengerén lévő kézi ajtózár nem zárja be
és nyitja ki a csomagtérajtót. A gépkocsi bezárása
MEGJEGYZÉS:
A csomagtérajtó nem fog kinyílni vagy
bezáródni, ha a fokozatválasztó sebes-
ségben van vagy a gépkocsi sebessége
0 km/h (0 mph) fölött van.
Amennyiben valami akadályozza az
elektromos működtetésű csomagtérajtó
becsukását vagy nyitását, a csomagté
-
rajtó visszaáll becsukott vagy nyitott pozí -
cióba, feltéve, ha kellő mértékű
ellenállásba ütközik.
A csomagtérajtó nyílásának oldalsó része
becsípődés-érzékelőket tartalmaz.
Amennyiben ezen csíkok bármiféle
nyomást érzékelnek, a csomagtérajtó
visszaáll a nyitott pozícióba.
FIGYELEM!
Elektromos működtetés esetén fennáll a
személyi sérülés és a rakomány károso -
dásának kockázata. Győződjön meg róla,
hogy semmi és senki nincs a csomagté -
rajtó útjában. Elindulás előtt feltétlenül
csukja be és reteszelje a csomagtérajtót.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 60

61
Amennyiben az elektromos működtetésű
csomagtérajtó több akadályba is ütközik
egyetlen ciklus alatt, a rendszer automati-
kusan leáll. Ilyen esetben a csomagté -
rajtót manuálisan kell kinyitni vagy
becsukni.

Az elektromos működtetésű csomagtérajtó
−30 °C (−22 °F) alatti és 65 °C (150 °F)
feletti hőmérsékleten nem működik. Az
elektromos működtetésű csomagtérajtó
kapcsolójának megnyomása előtt ne
felejtse el letakarítani a havat vagy jeget a
csomagtérajtóról.

Ha a csomagtérajtót hosszabb időre
nyitva hagyják, előfordulhat, hogy a
csomagtérajtót manuálisan kell becsukni
az elektromosan nyitható csomagtérajtó
tápellátási funkciójának visszaállítá -
sához.
A csomagtérajtót gázrugók tartják meg
nyitott helyzetben. Mivel a hőmérséklet
csökkenésével a gáz nyomása is
csökken, hideg időben előfordulhat, hogy
kézzel kell segíteni a gázrugók műkö -
dését a csomagtérajtó nyitása közben.
Mielőtt elindulna a gépkocsival, elle -
nőrizze, hogy nincs-e a csomagtérajtó
nyitott állapotára figyelmeztető üzenet
vagy figyelmeztető jelzőlámpa a műszer -
csoporton. Ennek elmulasztása esetén
előfordulhat, hogy véletlenül nyitott
csomagtérajtóval indul útnak.
Ha a csomagtérajtó éppen elektromosan
csukódik, és a gépkocsit sebességbe
teszi, a csomagtérajtó folytatja elekt -
romos lecsukódását. Azonban a gépkocsi
mozgása azt eredményezheti, hogy a
rendszer akadályt észlel.
Amennyiben az elektronikus csomagté -
rajtó kioldó fogantyúját megnyomják,
miközben az elektromosan nyitható
csomagtérajtó éppen kinyílik, a csomag -
térajtó motorja kiold, lehetővé téve a
manuális működtetést.
Amennyiben az elektronikus csomagté -
rajtó kioldó fogantyúját megnyomják,
miközben az elektromosan nyitható
csomagtérajtó éppen becsukódik, a
csomagtérajtó visszaáll a teljesen nyitott
pozícióba. MEGJEGYZÉS:
Hagyja, hogy az elektromos rendszer
kinyissa a csomagtérajtót. A csomagtérajtó
kézzel történő lenyomása vagy felhúzása
aktiválhatja a csomagtérajtó akadályérzé
-
kelő funkcióját, és leállhat az elektromos
működés, vagy megfordulhat a mozgás
iránya.
FIGYELEM!

Nyitott csomagtérajtóval történő utazásnál
mérgező kipufogógázok áramolhatnak az
utastérbe. Ezek a gázok károsak lehetnek a
vezető és az utasok egészségére. A gépko -
csival történő utazás során tartsa csukva a
csomagtérajtót.
Ha kénytelen nyitott csomagtérajtóval
haladni, feltétlenül húzza fel az összes
ablakot, és kapcsolja a legmagasabb foko -
zatra a légkondicionáló ventilátorát. Ne
kapcsolja be a belsőlevegő-keringetést.

FIGYELEM!
Személyi sérülés történhet vagy a cso -
mag megsérülhet a csomagtérajtó útjába
kerülés esetén. A csomagtérajtó működte -
tése előtt biztosítsa, hogy semmi ne
legyen az útjában.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 61

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
62
BELSŐ FELSZERELTSÉG
Tápaljzatok
Gépkocsija 12 V-os (13 A) elektromos tápal-
jzatokkal van felszerelve, amelyek mobilte -
lefonok, kisebb elektronikus eszközök és
egyéb, kis áramigényű elektromos kiegé -
szítők tápellátásaként használhatók. Az
elektromos tápaljzatok „kulcs” vagy „akku -
mulátor” szimbólummal vannak ellátva,
jelezvén, hogy hogyan kapják tápellátá -
sukat. A „kulcs” szimbólummal ellátott elekt -
romos tápaljzatok akkor kapnak áramot, ha
a gyújtást ON (BE) vagy ACC (TARTOZÉK)
állásba kapcsolják, míg az „akkumulátor”
szimbólummal ellátott elektromos tápal -
jzatok közvetlenül az akkumulátorhoz csat -
lakoznak, és tápellátásuk folyamatos.
MEGJEGYZÉS:
Az akkumulátor kisülés elleni védelméhez a
tápellátást biztosító csatlakozóaljzathoz
csatlakoztatott eszközöket távolítsa el vagy
kapcsolja ki, amikor nem használja a gépko -
csit. Az első tápaljzat a műszerfalon, a közép
-
konzolon található.
Első elektromos tápaljzat Az első elektromos tápaljzat mellett egy
másik tápaljzat is lehet a hátsó raktérben
(ha része a felszereltségnek).
Hátsó csomagtéri elektromos csatlako -
zóaljzat – ha része a felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A hátsó raktér tápaljzata – ha része a felsze -
reltségnek – „csak gyújtással működő”
tápellátásról állandó „akkumulátoros” tápel -
látásra is átkapcsolható. További informáci -
ókért keressen fel egy márkakereskedőt.
VIGYÁZAT!
Az elektromos tápaljzatok kizárólag elekt -
romos tartozékok csatlakozódugóihoz
valók. Ne helyezzen semmilyen más tár -
gyat a tápaljzatokba, mert ezzel kárt tesz
az aljzatban, és kiolvasztja a biztosítékot.
A tápaljzat nem megfelelő használata
olyan károkat okozhat, amelyekre nem
vonatkozik az új gépkocsikra vonatkozó
korlátozott garancia.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 62