10
TETŐCSOMAGTARTÓ –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ..................... 64
KÖRNYEZETVÉDELMI
RENDSZEREK – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................... 65
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
MŰSZERCSOPORT KIJELZŐJE....... 66
A műszercsoport kijelzőjének
elhelyezkedése és kezelőszervei .... 66 Üzenetek, dízel ................................. 67
Dízel-részecskeszűrő (DPF)
üzenetei ........................................... 68 Az üzemanyagrendszer üzenetei ..... 68
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP ................ 70
FIGYELMEZTETŐ FÉNYEK ÉS
ÜZENETEK......................................... 70
Piros figyelmeztető lámpák............... 71
Sárga figyelmeztető lámpák ............. 74
Sárga visszajelző lámpák ................. 79
Zöld visszajelző lámpák.................... 82
Fehér visszajelző lámpák ................. 84
Kék visszajelző lámpák .................... 85
Szürke visszajelző lámpák ............... 85
FEDÉLZETI DIAGNOSZTIKAI
RENDSZER – OBD II .........................85
Fedélzeti diagnosztikai
rendszer (OBD II),
Kiberbiztonság .................................. 86
BIZTONSÁG
BIZTONSÁGI FUNKCIÓK ..................87
Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS) ........................... 87 Elektronikus fékvezérlő
rendszer (EBC) ................................ 88
KIEGÉSZÍTŐ
VEZETÉSI RENDSZEREK ................. 97
Holttérfigyelő (BSM) rendszer –
ha része a felszereltségnek .............. 97 Frontális ütközésre figyelmeztető
rendszer (FCW) ütközéscsillapító
funkcióval — ha része a
felszereltségnek.............................. 100 Gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer (TPMS) ............................ 102
UTASVÉDELMI RENDSZEREK .......107
Utasvédelmi rendszerek
funkciói .......................................... 107 Fontos biztonsági
óvintézkedések ............................... 107 Biztonságiöv-rendszerek ............... 108
Kiegészítő utasvédelmi
rendszerek (SRS) ........................... 116 Biztonsági gyermekülés –
gyermekek biztonságos
szállítása......................................... 135 Állatok szállítása ............................ 150
BIZTONSÁGI JAVASLATOK ..........150
Utasok szállítása ............................ 150
Kipufogógáz.................................... 151
A gépkocsi belsejében végzendő
biztonsági ellenőrzések ................. 151 A gépkocsi külső részén
végzendő rendszeres biztonsági
ellenőrzések ................................... 153
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
A MOTOR BEINDÍTÁSA ..................154
Normál indítás – Benzinmotor ........ 154
A motor leállítása ............................ 156
Normál indítás – dízelmotor............ 157
RÖGZÍTŐFÉK ...................................158
Elektromos rögzítőfék (EPB) ......... 158
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 10
85
Sebességre figyelmeztetés visszajelző
lámpa – ha része a felszereltségnek
Ha a beállított sebességre figyel-
meztető funkció be van kapcsolva,
és túllépi a beállított sebességet,
egyszeres hangjelzés hallható, vala -
mint megjelenik a „Speed Warning Exceeded”
(Túllépte a sebességre figyelmeztető funkci -
óhoz beállított értéket) felugró üzenet. A
sebességre való figyelmeztetés a műszercso -
port kijelzőjén kapcsolható be és ki.
További információért tekintse meg „A
műszerfal ismertetése” című fejezet
„Műszercsoport kijelzőjének menüelemei”
című részét.
Az 55-ös érték csak egy példa a beállítható
sebességértékre.
Kék visszajelző lámpák
Távolsági fényszóró visszajelző lámpája
Ez a visszajelző lámpa azt jelzi, hogy
a távolsági fényszóró be van
kapcsolva. Bekapcsolt tompított
fényszóró mellett nyomja előre a
többfunkciós kart (a gépkocsi eleje felé) a
távolsági fényszóró bekapcsolásához. A távol -
sági fényszóró kikapcsolásához húzza hátra (a gépkocsi hátulja felé) a többfunkciós kart.
Ha a távolsági fényszórók ki vannak
kapcsolva, húzza maga felé a kart a távolsági
fényszóró ideiglenes bekapcsolásához, ezt a
műveletet „fénykürtnek” nevezzük.
Szürke visszajelző lámpák
Sebességtartó automatika készenléti
állapota visszajelző lámpa – Ha az alap
műszercsoport része a felszereltségnek
Ez a visszajelző lámpa akkor
világít, ha a sebességszabályozó
rendszer be van kapcsolva, de
nincs beállítva. További informá
-
ciót az „Indítás és használat” című fejezet
„Sebességszabályozás – Ha része a felsze -
reltségnek” című részében talál.
Aktív sebességkorlátozó készenléti
állapotának visszajelző lámpája — Ha az
alap műszercsoport része a
felszereltségnek
Ez a visszajelző lámpa akkor
világít, ha az aktív sebességkorlá -
tozás be van kapcsolva, de nincs
beállítva.
FEDÉLZETI DIAGNOSZ -
TIKAI RENDSZER – OBD II
Gépkocsija korszerű fedélzeti diagnosztikai
rendszerrel van felszerelve, amelynek neve
OBD II. Ez a rendszer figyeli a káro -
sanyag-kibocsátást szabályozó, a motorve -
zérlő és az automata sebességváltó
vezérlőrendszerének teljesítményét. Ha
ezek a rendszerek megfelelően működnek,
gépkocsija a gazdaságos üzem -
anyag-felhasználás mellett kitűnő teljesít -
ményt is biztosít, és a motor
károsanyag-kibocsátása jóval az érvényes
jogszabályi előírásokon belül marad.
Ha a felsorolt rendszerek közül bármelyik
szervizelést igényel, az OBD II rendszer
bekapcsolja a „Hibajelző lámpát” (MIL).
Ezenkívül diagnosztikai hibakódokat és
egyéb információkat is tárol, amivel a javí -
tásban segíti a szerviz munkatársainak.
Noha gépkocsija rendszerint tovább vezet -
hető és nem igényel vontatást, a lehető
legrövidebb időn belül keresse fel a hiva -
talos márkaszervizt.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 85
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
86
(Folytatás)
Fedélzeti diagnosztikai rendszer (OBD II),
Kiberbiztonság
Gépkocsija fedélzeti diagnosztikai rend-
szerrel (OBD II), valamint egy csatlakozóval
van felszerelve. A csatlakozó segítségével a
kibocsátással kapcsolatos teljesítmény
adataihoz férhet hozzá. A gépkocsi és az
emissziós rendszer diagnosztikájának és
szervizelésének elősegítése érdekében
előfordulhat, hogy a hivatalos szerviztechni -
kusoknak hozzá kell férniük ezekhez az
adatokhoz.
További információkért tekintse meg a
Használati útmutató „Multimédia” fejeze-
tének „Kiberbiztonság” című részét.
VIGYÁZAT!
Ha huzamosabb ideig világító hibajelző
lámpa mellett használják a gépkocsit, az
tovább károsíthatja a károsanyag-kibo -
csátást szabályozó rendszert. Az ilyen
használat az üzemanyag-fogyasztást
és a vezethetőséget is befolyásolhatja.
Bármilyen károsanyag-kibocsátási vizs-
gálat elvégzése előtt a gépkocsit szervi -
zelni kell.
Ha haladó gépkocsinál a hibajelző
lámpa villog, rövid időn belül súlyosan
károsodhat a katalizátor és csökken a
motor teljesítménye. Ebben az esetben
azonnali szervizbeavatkozás szük-
séges.
FIGYELEM!
KIZÁRÓLAG hivatalos szerviztechnikus
csatlakoztathat berendezéseket az
OBD II csatlakozóporthoz az alvázszám
kiolvasása, a gépkocsi diagnosztizálása
és szervizelése céljából.
Amennyiben nem engedélyezett
eszközt csatlakoztat az OBD II csatlako -
zójához, pl. a vezető viselkedését
nyomon követő rendszert, abban az
esetben:
Előfordulhat, hogy a gépkocsi rend -
szerei, pl. a biztonsági rendszerek
meghibásodhatnak, vagy elveszít -
heti az uralmat a gépkocsi felett, ami
súlyos sérüléssel vagy halállal járó
balesetekhez vezethet.
Az eszköz hozzáférhet, vagy másik
számára engedélyezheti a hozzáfé -
rést a gépkocsi rendszerein tárolt
információkhoz, ideértve a szemé -
lyes adatokat is.
FIGYELEM! (Folytatás)
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 86