2020 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

* Az ügyfélszolgálat információt és segítséget nyújt a termékekkel, szolgáltatásokkal és márkakereskedésekkel kapcsolatban, illetve 24 órás közúti segélyszolgálatot biztosít. Az ügyfélszolgálat a legtöbb európai országokban elérhető az univerzális, díjmentesen hívható telefonszámon. Probléma esetén hívja a helyi, díjmentesen hívható telefonszámot vagy a nemzetközi, díjköteles telefonszámot.383
URUGUAY
SEVEL Uruguay S. A.
Convenio 820
Montevideo, Uruguay
Irányítószám: 11700
Tel.: +598 220 02980
Fax: +598 2209-0116
VENEZUELA
FCA Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona
Industrial Norte
Valencia, Estado Caraboro
Tel.: +(58) 241-613 2400
Fax: +(58) 241-613 2538
Fax: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
PO BOX: 1960 Services And Parts
Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Tel.: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Fax: (58) 241-6132743
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 383

384
TÁRGYMUTATÓ
TÁRGYMUTATÓ
A
A biztonsági övek karbantartása .......... 298
A gépjármű megengedett
terhelése ...................................... 203, 287
A gépkocsi alvázszáma ........................ 300
A gépkocsi mosása .............................. 297
A gépkocsi riasztórendszere ............ 23, 24
A gépkocsi tárolása ................................ 52
A légkondicionáló rendszer
karbantartása ....................................... 279
A légkondicionáló rendszer
szűrője ............................................ 53, 280
A motorháztető kinyitása ........................ 58
A rendszer élesítése Riasztórendszer ................................. 23
Ablakmosó berendezés .................. 41, 277 Folyadék ........................................... 277
Ablakok Fel ...................................................... 53
Le ....................................................... 53
Nyitás ................................................. 53
Teljesítmény ....................................... 53
Zárás .................................................. 53
Ablaktörlő lapátok................................. 280
Ablaktörlő lapátok cseréje .................... 280
Ablaktörlők ............................................. 41
Ablaktörlők, esőérzékeny ....................... 42 ABS figyelmeztető lámpája .................... 74
Adalékanyagok, üzemanyag ................ 304

Adaptív sebességtartó
automatika (ACC) (Sebességtartás) ....... 180

Akkumulátor ................................... 72, 278
Töltésellenőrző lámpa ........................ 72
Aktiv sebességkorlátozó....................... 177
Android Auto......................... 326, 333, 365 Kommunikáció .................................. 336
Térképek .......................................... 334
Zene ................................................. 335
Apple CarPlay ...................... 328, 336, 366 Alkalmazások ................................... 339
Telefon ............................................. 337
Térképek .......................................... 338
Üzenetek .......................................... 338
Zene ................................................. 338
Átrendezhető menü ...................... 325, 331 Audiorendszerek (rádió) ............... 318, 321
Automata sebességváltó ...................... 167 A folyadékszint ellenőrzése .............. 284
Folyadék betöltése ........................... 314
Folyadék típusa ........................ 284, 314
Speciális adalékok............................ 284
Automatikus fényszórók ......................... 38
Automatikus
hőmérséklet-szabályozás (ATC) ............ 51 Automatikus
sebességváltó-differenciálmű
egység .................................................. 165
Automatikus távolsági fényszórók .......... 38
Automatikusan felhúzható
elektromos ablakok ................................ 54
Automatikusan leereszthető
elektromos ablakok ................................ 54
Az emelő elhelyezése .......................... 226
Az emelő működése ............. 226, 228, 285
B
Baleset esetén bekövetkező
fejlett funkciók............................... 131, 253
Belső ápolás ......................................... 298
Belső biztosítékok ................................ 222
Benzin, (üzemanyag) ........................... 303
Benzin-részecskeszűrő (GPF) ............... 65
Beszorulás, kiszabadítás...................... 246
Bevezetés............................................. 1, 2
Biztonság, kipufogógáz ........................ 151
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin belül..................................... 151
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin kívül ..................................... 153
Biztonsági gyerekzár .............................. 29
Biztonsági javaslatok ............................ 150
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 384

385
Biztonsági öv bekapcsolására
emlékeztető jelzés .................................. 73
Biztonsági öv felső része ..................... 110
Biztosítékok .......................................... 215
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) .......... 87
Borulási figyelmeztetés ............................ 4
C
Csatlakozó Univerzális illesztőfelület (UCI)......... 343
Csípő-/vállhevederek ........................... 110
Csomagtérajtó ........................................ 59
Csomagtérajtó ablaktörlő/ablakmosó ..... 43
D
Diagnosztikai rendszer, fedélzeti ........... 85
Dízel üzemanyag ................................. 307 Üzenetek megjelenítése ............... 67, 68
Dízel üzemanyag követelményei ......... 307
Dönthető kormányoszlop ....................... 36
E
Elakadt jármű kiszabadítása ................ 246
Elektromos csatlakozóaljzatok ............... 62
Elektromos rögzítőfék .......................... 158
Elektronikus fékvezérlő rendszer ........... 88 Blokkolásgátló fékrendszer ................ 87
Kipörgésgátló rendszer ...................... 96
Elektronikus fojtószelep-vezérlés
figyelmeztető lámpája ............................ 72
Elektronikus menetstabilizátor (ESC) ..........89

Elektronikus sebességtartó
(tempomat) ........................................... 178
Ellenőrzések, biztonság ....................... 150
Előfeszítők
Övek, ülés ........................................ 115
Előkészület az emeléshez .................... 227
Előrehajtható hátsó ülések ..................... 30
Emlékeztető, biztonsági öv................... 109
Emlékeztető, fényszórók
bekapcsolva ..................................... 37, 39
Esőérzékeny ablaktörlő rendszer ........... 42
Etanol ................................................... 304
F
Fagyálló (hűtőfolyadék) ........................ 309
Fedélzeti diagnosztikai rendszer ............ 85
Fejtámlák ................................................ 35
Fék/sebességváltó reteszelés .............. 167
Fékfolyadék .......................................... 314
Fékrásegítő rendszer ............................. 88
Fékrendszer ......................................... 283 Figyelmeztető fény ............................. 71
Főfékhenger ..................................... 283
Folyadék ellenőrzése................ 283, 314Parkolás ........................................... 158
Fékszabályozó rendszer,
elektronikus ............................................ 88
Feltöltés benzines kannával
vészhelyzet esetén ............................... 244 Fénykürt ........................................... 37, 38
Fényszórók ............................................. 37
Automata ............................................ 38
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való figyelmeztetés ................... 37, 39
Idő késleltetése............................. 37, 39
Kapcsoló ............................................. 37
Késleltetés .......................................... 39
Menet............................................ 37, 38 Szintbeállítás ...................................... 40
Távolsági fényszóró/tompított fényszóró kiválasztó
kapcsolója ................................. 37, 38
Figyelmeztetések, borulás........................ 4
Figyelmeztető lámpák
(műszercsoport leírásai) ......................... 75
Fokozatválasztó felülvezérlése ............ 246
Fokozatváltás Automata sebességváltó .................. 167
Kézi kapcsolású sebességváltó........ 161
Folyadék, fék ........................................ 314
Folyadékok és kenőanyagok ................ 310
Folyadékszintek ellenőrzése Fék.................................................... 283
Motorolaj ........................................... 277
Folyadékszivárgás................................ 153
Folyadéktérfogatok ............................... 309
Forgás, gumiabroncsok ........................ 295
Frontális ütközésre figyelmeztetés ....... 100
Futófelületkopás-jelzők......................... 289
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 385

386
TÁRGYMUTATÓ
G
Gépkocsi biztonságának
ellenőrzése ........................................... 150
Gépkocsi rakodása .............................. 203
Gépkocsi teljes tömege (GVWR) ......... 203
Gépkocsimosók .................................... 297
Gumiabroncs-javító készlet .................. 235
Gumiabroncsok .................... 153, 285, 292 Általános információk ............... 285, 292
Biztonság.......................................... 285
Csere ................................ 226, 285, 290Emelés ..................................... 226, 285
Felfújási nyomás .............................. 286Forgás .............................................. 295
Futófelületkopás-jelzők..................... 289
Gumiabroncsok élettartama ............. 289

Kerékanyák meghúzási nyomatéka .......300

Kipörgés ........................................... 288
Kompakt pótkerék ............................ 293
Láncok .............................................. 294
Légnyomás ....................................... 285
Nagy sebességű............................... 287Nyomásellenőrző rendszer (TPMS) .................... 78, 102
Öregedés (gumiabroncsok élettartama) .................................. 289
Pótkerekek ............................... 292, 293 Radiál ............................................... 288
Téli gumiabroncsok .......................... 292
Terhelési kapacitás .......................... 287 Gumiabroncsok cseréje........................ 290
Gumiabroncsok élettartama ................. 289
Gyújtás ................................................... 19 Kapcsoló ............................................. 19
Gyújtógyertyák ..................................... 310
H
Hangfelismerő
rendszer (VR) ....................... 352, 353, 357 Hangutasítás ................................ 352, 353
Hátsó ablaktörlő/ablakmosó ................... 43
Hátsó kamera ....................................... 195
Hátsó ParkSense rendszer .......... 183, 185
Hátsó ülések, lehajtás ............................ 30
Hegymeneti elindulást segítő
rendszer ................................................. 95
Hibajelző lámpa (motor ellenőrzése) ...... 76
Hitelesítő címke .................................... 203
Hóláncok (gumiabroncsláncok) ............ 294
Holttérfigyelő .......................................... 97
Hőmérséklet vezérlése,
automata (ATC) ...................................... 51

Hűtőfolyadék kiválasztása (fagyálló) ....... 310

Hűtőrendszer ........................................ 282 Hűtőfolyadék kiválasztása (fagyálló) ............................... 309, 310
Hűtőfolyadékszint ............................. 282
Hűtőkapacitás................................... 309
Hűtősapka ........................................ 282
Nyomástartó sapka........................... 282 Hűtőrendszer nyomástartó
sapkája (hűtősapka) ............................. 282
Hűtősapka (hűtőfolyadék
nyomástartó sapkája) ........................... 282
I
Idő késleltetése Fényszóró ..................................... 37, 39
Indítás............................................. 21, 154 Automata sebességváltó .................. 155
Gomb .................................................. 19
Távvezérlés ........................................ 21
Indítás és használat ............................. 154
Indítás segítséggel ............................... 242
Indítási eljárások .................................. 154
Inverter Teljesítmény ....................................... 63
iPod/USB/MP3 kezelőszervek.............. 343
Irányjelzők .......................... 37, 40, 83, 153
Izzócsere .............................................. 209
Izzók ..................................................... 153
Izzók, világítás ...................................... 153
K
Kamera, hátsó ...................................... 195
Kapacitás, folyadék .............................. 309
Karbantartás ........................................... 57
Karbantartási ütemterv ................. 254, 261
Karbantartást nem igénylő
akkumulátor .......................................... 278
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 386

387
Kerékanyák/-csavarok .......................... 300
Keyless Enter-N-Go ......................... 17, 26
Kézi kapcsolású
sebességváltó .............................. 161, 284A folyadékszint ellenőrzése .............. 284
Sebességváltás ................................ 162
Kiberbiztonság ..................................... 318
Kibocsátás ............................................ 316
Kicsavarási művelet, biztonsági öv ...... 112
Kiegészítő tápaljzat
(elektromos aljzat) .................................. 62
Kiegészítő utasvédelmi rendszer –
légzsák ................................................. 118
Kimeneti Teljesítmény ....................................... 62
Kioldó, motorháztető .............................. 58
Kipörgésgátló ......................................... 96

Kipufogógáz-figyelmeztetések......... 151, 306

Kipufogórendszer ......................... 151, 280
Kisállatok .............................................. 150
Kisállatok szállítása .............................. 150
Kitolatást segítő funkció ......................... 99
Ködlámpák ................................. 37, 39, 81
Ködlámpák, hátsó .................................. 39
Kompakt pótkerék ................................ 293
Kormánykerékre szerelt
audiovezérlő gombok ........................... 342
Kormánykerékre szerelt
hangrendszer-kezelőszervek ............... 342 Kormányzás
Kerékblokkolás ................................... 21
Kormány, döntés ................................ 36
Kormány, fűthető ................................ 36
Kormányoszlop döntése ..................... 36Kormányoszlop kezelőszervei ............ 37
Kulcs nélküli nyitás ................................. 17 A riasztó élesítése .............................. 23
A riasztó hatástalanítása .................... 23
Kulcsok ................................................... 17 Csere .................................................. 18
Külső lámpák .................................. 37, 153
Külső világítás ........................................ 37
L
Lámpák................................................. 153 Akkumulátorbarát üzemmód............... 41
Alacsony üzemanyagszint .................. 76
Automatikus fényszórók ..................... 38Bekapcsolva hagyott fényszóróra való figyelmeztetés ................... 37, 39
Biztonsági öv bekapcsolására emlékeztető jelzés .......................... 73
Elektronikus menetstabilizátor program (ESP) visszajelzője........... 73
Fék figyelmeztetése............................ 71
Fékrásegítő figyelmeztetése............... 92
Fényszórók ......................................... 37
Fényszórókapcsoló............................. 37 Gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer (TPMS) .......................... 102
Irányjelzők ...................... 37, 40, 83, 153
Izzócsere .......................................... 209
Kipörgésgátló...................................... 92
Köd ............................................... 39, 81 Külső................................................. 153Légzsák .............................. 71, 116, 151
Lejtmenet-vezérlés visszajelzője ........ 93
Meghibásodás visszajelző (motor ellenőrzése) ......................... 76
Menet.................... 37, 38, 82, 83, 84, 85 Műszercsoport .................................... 37
Műszercsoport figyelmeztetéseinek leírása ....................................... 73, 83
Nappali menetvilágítás ................. 37, 38
Parkoló ............................................... 83 Riasztórendszer.................................. 74
Szerviz.............................................. 209Távolsági fényszóró............................ 38
Távolsági fényszóró/tompított fényszóró kiválasztása.............. 37, 38
Tompító kapcsoló, fényszóró........ 37, 38
Lánc, gumiabroncs ............................... 294
LaneSense ........................................... 192
Lapos kerék cseréje ..................... 226, 285
Lapos kerék nyomásrendszere ............ 102
Légkondicionálás.................................... 43 Automata ............................................ 44
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 387

388
TÁRGYMUTATÓ
Légkondicionáló ..................................... 50
Légkondicionáló hűtőközege ................ 279
Légkondicionáló rendszer .................... 279
Légkondicionáló, üzemeltetési
ötletek ..................................................... 52
LégnyomásGumiabroncsok ................................ 286
Légzsák ................................................ 118 A légzsák működése ........................ 119
A légzsákrendszer karbantartása ..... 134
Eseménynaplózó (EDR) ................... 253
Karbantartás ..................................... 134
Kisállatok szállítása .......................... 150
Légzsák figyelmeztető lámpája ........ 116
Légzsák redundáns figyelmeztető lámpája ......................................... 117
Működésbe lépés esetén ................. 130
Oldallégzsákok ................................. 127
Ütközési térdpárnák ......................... 127
Ütközésre reagáló korszerű rendszer................................ 131, 253
Légzsák jelzőfénye ................. 71, 116, 151
Lehajtható ülések ................................... 29
Lejtmenet vezérlése ............................... 93
Lejtmenet-vezérlés visszajelzője ............ 93
Lerobbant gépkocsi vontatása ............. 248 M
Márkaszerviz ........................................ 279
Megfigyelés,
gumiabroncsnyomás-rendszer ............. 102
Memóriafunkció (memóriás ülések) ....... 31
Memóriás ülés ........................................ 31
Menetvilágítás ...................... 82, 83, 84, 85 Metanol................................................. 304
Mini fedélzeti számítógép ....................... 70
Mopar tartozékok.................................. 316
Mosók, szélvédő............................. 41, 277
Motor .................................................... 273 Az olajszint ellenőrzése .................... 277Hűtés ................................................ 282
Hűtőfolyadék (fagyálló)..................... 310Indítás............................................... 154
Indítás segítséggel ........................... 242
Kipufogógáz-figyelmeztetés ..... 151, 306
Olaj ........................................... 309, 310
Olaj kiválasztása............................... 309
Olajbetöltő sapka .............................. 273
Túlmelegedés ................................... 245
Motorháztető nyitókarja .......................... 58
Motorháztető-tartóelem .......................... 58
Műszaki jellemzők Olaj ................................................... 310
Üzemanyag (benzin) ........................ 310 Műszercsoport
Kijelző ................................................. 66Leírások .............................................. 83
Műszerfal üvegének tisztítása .............. 299
N
Napfénytető ...................................... 55, 57
Nappali menetvilágítás ..................... 37, 38
Navigáció.............................................. 343
Ne zavarjanak .............................. 353, 364
Nívópálcák Olaj (motor)....................................... 277
O
Oktánszám, benzin
(üzemanyag) ................................ 303, 310
Olaj, motor ............................................ 310 Ellenőrzés ......................................... 277
Javaslat ............................................ 309
Kapacitás .......................................... 309
Nívópálca.......................................... 277
Nyomásra figyelmeztető fény ............. 73Szűrő ................................................ 310Viszkozitás........................................ 309
Olajnyomás jelzőfénye ........................... 73
Óra beállításai ...................................... 319
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 388

389
Övek, ülés .................................... 108, 151A csípő- és vállheveder csavarodásának
megszüntetése ............................. 112
Állítható felső vállheveder rögzítése ....................................... 113
Biztonsági öv állítható felső része ............................................. 113
Biztonsági öv állítható felső részének rögzítőpontja ................. 113
Biztonságiöv-előfeszítő .................... 115
Csípő- és vállheveder működése ..... 111
Csípő-/vállhevederek........................ 110
Ellenőrzés......................................... 151
Előfeszítők ........................................ 115
Első ülés ........................... 108, 110, 111 Emlékeztető...................................... 109
Hátsó ülés ........................................ 110
Kezelési utasítások .......................... 111
Kicsavarási művelet ......................... 112
Terhes nők ....................................... 115
P
Paddle Shifters (Váltógombok) ............ 171
Páramentesítő, szélvédő ...................... 152
ParkSense Első és hátsó .................................... 185
ParkSense aktív parkolássegítő ........... 189
ParkSense rendszer, hátsó .................. 183
Poggyásztartó ........................................ 64 Pótkerekek ................................... 292, 293
Pótkulcsok .............................................. 18
R
Radiál gumiabroncsok .......................... 288
Rádió Tárolt adók ............................... 321, 325
Rádió működése .......... 319, 323, 329, 332 Rádió távvezérlői .................................. 342
Rádióképernyők ........................... 323, 329
Rendszer, távindítás............................... 21
Reteszek .............................................. 153 Motorháztető ...................................... 58
Riasztó A rendszer élesítése ........................... 23
A rendszer hatástalanítása................. 23
Riasztórendszer............................ 23, 74
Riasztórendszer ......................... 23, 24, 74 A rendszer élesítése ........................... 23
A rendszer hatástalanítása................. 23
Riasztórendszer............................ 23, 24
Rögzítőfék ............................................ 158
S
Sapka, töltőnyílás Hűtő (hűtőfolyadék nyomása)........... 282
Olaj (motor)....................................... 273
Üzemanyag ...................................... 196
Sávváltás és irányjelzők ................... 37, 40
Sávváltást segítő funkció........................ 37 Sebességfokozatok ...................... 162, 168
Sebességkorlátozó, aktív ..................... 177
Sebességszabályozás
Folytatás ........................................... 179
Távolság beállítása (csak ACC) ....... 180
Törlés................................................ 179Üzemmód-beállítás (csak ACC) ....... 180
Sebességtartó (tempomat) ................... 178
Sebességváltó ...................................... 167 Automata .................................. 167, 284
Karbantartás ..................................... 284
Kézi................................................... 161
Sebességváltó kar felülvezérlése ......... 246
Sebességváltó-differenciálmű egység Automata .......................................... 165
Működés ........................................... 165
Segéd, hegymeneti elindulás ................. 95
Segélyszolgálat .................................... 368
Sentry Key csere .................................... 18
Siri ........................................................ 364
Stabilitás-szabályozó, utánfutó............... 96
Szabadidős vontatás ............................ 207
Számítógép, fedélzeti ............................. 70
Szellőztetett ülések ................................ 34
Szélrezgés.............................................. 54
Szélvédő jégtelenítő ............................. 152
Szélvédő párásodása ............................. 52
Személyre szabott főmenü ................... 325

Szén-monoxid figyelmeztetés ......... 151, 306

Szivárgás, folyadék .............................. 153
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 389

390
TÁRGYMUTATÓ
Szöveges üzenetek ...................... 321, 354
SzűrőkLégkondicionáló ......................... 53, 280Motorolaj........................................... 310
T
Támlák, fej .............................................. 35
Tankolás............................................... 198
Tanksapka (üzemanyag-betöltőnyílás
sapkája)................................................ 196
Tárolás, gépkocsi ................................... 52
Tartozékok ........................................... 316 Mopar ............................................... 316
Távindítórendszer .................................. 21
Távirányító A riasztó élesítése .............................. 23
A riasztó hatástalanítása .................... 23
Kulcs nélküli nyitás ............................. 17
Távolsági fényszóró/tompított
fényszóró kiválasztó (tompítás)
kapcsolója .............................................. 38
Távvezérelt hangrendszer (rádió)
vezérlése .............................................. 342 Távvezérlő
Indítórendszer .................................... 21
Telefon (Uconnect) ............................... 346 Párosítás .......................................... 348
Telefonkönyv ........................................ 353
Teleszkópos kormányoszlop .................. 36
Téli gumiabroncsok .............................. 292
Teljesítmény Ablakok............................................... 53
Aljzat (kiegészítő tápaljzat)................. 62
Csomagtérajtó .................................... 60
Inverter ............................................... 63
Napfénytető ........................................ 55
Tengely kenése .................................... 314
Terhes nők és biztonsági övek ............. 115
Tetőcsomagtartó .................................... 64
Tisztítás Ablaktörlő lapátok ............................. 280
Többfunkciós vezérlőkar ........................ 37
Tökéletlen ajtózárás ......................... 72, 73
Tökéletlen ajtózárás világítása ......... 72, 73
Tompított fényszóró kapcsolója Fényszóró..................................... 37, 38
Túlmelegedés, motor............................ 245 U
Uconnect 3 5"-es kijelzővel .................. 319
Uconnect 4 7"-es kijelzővel .................. 323
Uconnect 4C/4C Nav 8,4"-es
kijelzővel ............................................... 329
Uconnect hangutasítások ..................... 357
Uconnect Phone ................................... 346 Hívás kezdeményezése ................... 353
Párosítás .......................................... 348
Ügyfél által programozható
funkciók ................................................ 342
Ügyfélszolgálat ..................................... 368
Ülések .................................................... 29 Beállítás .............................................. 29
Döntés ................................................ 29Fejtámlák ............................................ 35
Fűthető ............................................... 33Hátsó lehajtható............................ 29, 30
Memóriás ............................................ 31
Szellőztetett ........................................ 34
Üléstámla kioldása ............................. 30
Univerzális illesztőfelület (UCI)
csatlakozója.......................................... 343
Utánfutó stabilitás-szabályozó (TSC) ..... 96
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 390