2020 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

23
RIASZTÓRENDSZER – HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A riasztórendszer a gépkocsi ajtóinak,
motorháztetőjének, csomagtérajtajának és
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás funkciójának
jogosulatlan használatát figyeli. Élesített
riasztórendszer esetén az ajtózárak és a
csomagtérajtó-kioldás belső kapcsolói nem
működnek. A riasztás bekapcsolásakor a
gépkocsi riasztórendszere a következő hall-
ható és vizuális jelzéseket adja:
A kürt szaggatottan szól
A helyzetjelzők villognak
A gépkocsi műszercsoport-kijelzőjén lévő
biztonsági fények villognak
A rendszer élesítése
A riasztórendszer bekapcsolásához
kövesse az alábbi lépéseket:
1. Állítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját az OFF (KI) helyzetbe.
A Keyless Entry (Kulcs nélküli nyitás)
funkcióval rendelkező gépkocsi
esetén ügyeljen arra, hogy a kulcs nélküli gyújtásrendszer kikapcsolt
(OFF) állapotban legyen.
2. A gépkocsi lezárásához végezze el a következő eljárások egyikét:
Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS)
gombot a belső központi ajtózár
kapcsolóján, miközben a vezető és/
vagy utasoldali ajtó nyitva van.
Nyomja meg a zárás gombot a külső
passzív ajtókilincsen, miközben
ugyanabban a külső zónában egy
érvényes távirányító is található. Az
ezzel kapcsolatos további információ -
kért tekintse meg a Használati útmu -
tató „A gépkocsi megismerése” című
fejezetének „Ajtók” című szakaszát.
Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS)
gombot a külső passzív ajtókilincsen,
miközben ugyanabban a külső
zónában egy érvényes távirányító is
található.
Nyomja meg a távirányító LOCK
(ZÁRÁS) gombját.
3. Ha bármel y a jtó nyit va van, csukj a azt be.
A rendszer hatástalanítása
A riasztórendszer a következő eljárások
egyikével kapcsolható ki:
Nyomja meg a távirányító UNLOCK
(NYITÁS) gombját.
Az ajtó nyitásához fogja meg a passzív
ajtókilincset. További információért
olvassa el a Használati útmutató
„Gépkocsi ismertetése” fejezetének
„Ajtók” című részét.
A rendszer hatástalanításához forgassa
el a gyújtást az OFF (KI) állásból.
MEGJEGYZÉS:
A vezetőoldali ajtó kulcshengerével és a
távirányítón található csomagté -
rajtó-gombbal nem lehetséges be- vagy
kikapcsolni a riasztórendszert.
A riasztórendszer bekapcsolva marad az
elektromos csomagtérajtón keresztül
történő behatolás közben is. A csomagté -
rajtó nyomógombjának megnyomása
nem kapcsolja ki a gépkocsi riasztórend -
szerét. Ha valaki a csomagtérajtón
keresztül hatol be a gépkocsiba, majd
bármelyik ajtót kinyitja, a rendszer műkö -
désbe lép.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 23

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
24
Élesített riasztórendszernél az elekt-
romos ajtózár belső kapcsolói nem nyitják
ki az ajtókat.
A riasztórendszert gépkocsija védelmére
tervezték. Azonban előfordulhatnak olyan
esetek, amikor a rendszer hamis riasztást
ad. Ha az előzőleg ismertetett aktiválási
eljárások bármelyike is lezajlik, a rendszer
attól függetlenül élesedni fog, hogy Ön a
gépkocsiban tartózkodik-e vagy sem. Ha a
kocsiban maradva kinyit egy ajtót, a riasztó
megszólal. Ilyen esetben hatástalanítsa a
riasztórendszert.
A riasztórendszer működése közben az
akkumulátor leválasztása esetén a riasztó -
rendszer működése folyamatos, az akku -
mulátor visszahelyezését követően pedig
működésbe lépnek a külső lámpák és a kürt.
Ilyen esetben hatástalanítsa a riasztórend -
szert.
Biztonsági rendszer manuális
felülvezérlése
A biztonsági riasztórendszer nem lép műkö -
désbe, ha az ajtókat a manuális ajtókilinc -
csel zárja le.
PRÉMIUM
RIASZTÓRENDSZER – HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A prémium riasztórendszer az illetéktelen
behatolás elkerülése érdekében folyama -
tosan figyeli az ajtókat, a motorháztető
zárszerkezetét és a csomagtérajtót, és a
gyújtáskapcsoló minden jogosulatlan
működtetését jelzi. A rendszer kétfunkciós
behatolásérzékelőt és a gépkocsi dőlését
észlelő érzékelőt tartalmaz. A behatolásér -
zékelő a gépkocsi belsejében érzékeli a
mozgást. A gépkocsi dőlését észlelő érzé -
kelő pedig azt figyeli, hogy a gépkocsit vala -
milyen okból megdöntötték (vontatás,
gumiabroncs leszerelése, kompon való
szállítás stb. esetén). A rendszerben egy
tartalék akkumulátorral felszerelt sziréna is
található, amely a tápellátás és a kommuni -
káció megszakítását érzékeli.
Ha a biztonsági rendszer behatolást észlel,
a sziréna 29 másodpercre megszólal és a
külső lámpák villogni kezdenek. Ezt aztán
körülbelül öt másodperc tétlenség követi. Ha semmilyen műveletet nem végez a rend
-
szer kikapcsolása érdekében, a riasztás
nyolc cikluson keresztül folytatódik.
A rendszer élesítése
A riasztórendszer bekapcsolásához
kövesse az alábbi lépéseket:
1. Húzza ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. További információkért tekintse meg a
Használati útmutató „Indítás és hasz -
nálat” című fejezetének „A motor beindí -
tása” című részét.
A kulcs nélküli „Keyless Enter-N-Go –
Passzív nyitás” funkcióval rendelkező
gépkocsi esetén ügyeljen arra, hogy a
gyújtásrendszer kikapcsolt (OFF) álla -
potban legyen.
A Keyless Enter-N-Go – Passzív
nyitás funkcióval nem rendelkező
gépkocsi esetén ügyeljen arra, hogy a
gyújtáskapcsoló rendszer kikapcsolt
(OFF) állapotban legyen és a kulcs
fizikailag el legyen távolítva a gyúj -
tásból.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 24

25
2. A gépkocsi lezárásához végezze el akövetkező eljárások egyikét:
Nyomja meg a zárás gombot a belső
elektromos ajtózár kapcsolóján,
miközben a vezető és/vagy utasoldali
ajtó nyitva van.
Nyomja meg a zárás gombot a külső
passzív ajtókilincsen, miközben
ugyanabban a külső zónában egy
távirányító is található. Az ezzel
kapcsolatos további információkért
tekintse meg a Használati útmutató „A
gépkocsi megismerése” című fejeze -
tének „Ajtók” című szakaszát.
Nyomja meg a távirányító LOCK
(ZÁRÁS) gombját.

3. Ha bármely ajtó nyitva van, csukja azt be.

MEGJEGYZÉS:

Az aktiválás után a biztonsági rendszer
egészen addig aktiválva marad, amíg el nem
végzik a dokumentumban ismertetett hatás -
talanítási műveletek egyikét. Ha teljesít -
ménycsökkenés történik a rendszer
aktiválását követően, a teljesítmény vissza -
állítása után hatástalanítani kell a rendszert,
hogy a riasztó ne kapcsolhasson be.

A rendszer hatástalanítása
A riasztórendszer a következő eljárások
egyikével kapcsolható ki:
Nyomja meg a távirányító UNLOCK
(NYITÁS) gombját.
Az ajtó nyitásához fogja meg a passzív
ajtókilincset. További információért
olvassa el a Használati útmutató
„Gépkocsi ismertetése” fejezetének
„Ajtók” című részét.
Fordítsa el a gyújtáskapcsolót az OFF
(KI) helyzetből.
Keyless Enter-N-Go funkcióval és
passzív ajtókilinccsel rendelkező
gépkocsi esetén nyomja meg a
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gyújtásgombot (legalább egy távirá -
nyító szükséges a gépkocsin belül).
A Keyless Enter-N-Go funkcióval és
passzív ajtókilinccsel nem rendelkező
gépkocsi esetén helyezze be a gyúj -
táskulcsot, és fordítsa el ON (BE)
helyzetbe. MEGJEGYZÉS:
A vezetőoldali ajtó kulcshengerével és a
távirányítón található csomagté
-
rajtó-gombbal nem lehetséges be- vagy
kikapcsolni a riasztórendszert.
A riasztórendszer bekapcsolva marad az
elektromos csomagtérajtón keresztül
történő behatolás közben is. A csomagté -
rajtó nyomógombjának megnyomása
nem kapcsolja ki a gépkocsi riasztórend -
szerét. Ha valaki a csomagtérajtón
keresztül hatol be a gépkocsiba, majd
bármelyik ajtót kinyitja, a rendszer műkö -
désbe lép.
Élesített riasztórendszernél az elekt -
romos ajtózár belső kapcsolói nem nyitják
ki az ajtókat.
A riasztórendszer arra készült, hogy
megvédje gépkocsiját, de olyan körülmé -
nyek is előidézhetők, melyek hamis riasz -
táshoz vezethetnek. Ha az előzőleg
ismertetett aktiválási eljárások bármelyike is
lezajlik, a rendszer attól függetlenül élesedni
fog, hogy Ön a gépkocsiban tartózkodik-e
vagy sem. Ha a kocsiban maradva kinyit egy
ajtót, a riasztó megszólal. Ilyen esetben
hatástalanítsa a riasztórendszert.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 25

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
26
A riasztórendszer működése közben az
akkumulátor leválasztása esetén a riasztó-
rendszer működése folyamatos, az akku -
mulátor visszahelyezését követően pedig
működésbe lépnek a külső lámpák és a kürt.
Ilyen esetben hatástalanítsa a riasztórend -
szert.
Biztonsági rendszer manuális
felülvezérlése
A rendszer nem lép működésbe, ha az
ajtókat a manuális ajtózáróval zárja be.
AJTÓK
Keyless Enter-N-Go – Passzív nyitás
A passzív nyitási rendszer a gépkocsi kulcs
nélküli zárrendszerének, valamint a Keyless
Enter-N-Go – Passzív nyitás funkciónak a
továbbfejlesztése. Ezen rendszernek
köszönhetően a távirányító nyitás vagy
zárás gombjának megnyomása nélkül nyit -
hatja ki vagy zárhatja be a gépkocsi ajtaját/
ajtajait és üzemanyagtöltő fedelét. MEGJEGYZÉS:
A passzív nyitás programozással be-
vagy kikapcsolható.
Ha kesztyűben nyúl hozzá, vagy eső/hó
éri a passzív ajtókilincset, a nyitási rend
-
szer működését ez befolyásolhatja, a
reakciója lelassulhat.
Ha a gépkocsit a passzív ajtókilinccsel
kinyitotta, és nem nyit ki ajtót
60 másodpercen belül, a zárak újra bezá -
ródnak, és ha van, a riasztórendszer is
élesedik.
Ha a távirányító egy mobiltelefon, laptop
vagy más elektromos készülék közelében
van elhelyezve, előfordulhat, hogy a
passzív nyitás rendszer nem érzékeli.
Ezek a készülékek gátolhatják a távirá -
nyító vezeték nélküli jeleit, és megakadá -
lyozhatják, hogy a passzív nyitás
rendszer bezárja és kinyissa a gépkocsit.
Nyitás a vezetőoldalról
Ha a passzív ajtókilincs távirányítója
1,5 méteren (5 lábon) belül van a vezetőol -
dali ajtókilincstől, a vezetőoldali ajtózár
automatikus kinyitásához fogja meg a veze -
tőoldali ajtó kilincsét. A zár nyitásához fogja meg az
ajtókilincset.
MEGJEGYZÉS:
Ha az „Összes ajtó lezárásának feloldása az
első gombnyomásra” funkciót programozták
be, a vezetőoldali ajtó kilincsének megraga -
dásával az összes ajtó lezárása felold. Az
„Unlock Driver Door 1st Press” (Vezetőoldali
ajtó kinyitása az első gombnyomásra) és az
„Unlock All Doors 1st Press” (Összes ajtó
kinyitása az első gombnyomásra) opciók
közötti váltásra vonatkozó további informá -
ciókért lásd a Használati útmutató „Multi -
média” című fejezetének „Uconnect
beállítások” című szakaszát.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 26

27
Nyitás az utasoldalról
Ha a passzív ajtókilincs távirányítója
1,5 méteren (5 lábon) belül van az utasoldali
ajtókilincstől, és megfogja az utasoldali ajtó-
kilincset, akkor mind a négy ajtó és a
csomagtérajtó zárja is automatikusan
kinyílik.
MEGJEGYZÉS:
Az utasoldali ajtókilincset megfogva mind a
négy ajtó zárja is kinyílik, függetlenül a veze -
tőoldali ajtó beállításától („Vezetőoldali ajtó
kinyitása az első gombnyomásra” vagy
„Összes ajtó kinyitása az első gombnyo -
másra”).
A passzív ajtókilincs távirányítója
véletlen bezárásának megelőzése
(FOBIK-Safe)
A passzív nyitási rendszer automatikus ajtó -
nyitó funkcióval rendelkezik, ezáltal minimá -
lisra csökkenthető a passzív ajtókilincs
távirányító véletlen bezárásának esélye. A
funkció akkor működik, ha a gyújtáskap -
csoló kikapcsolt helyzetben van.
A FOBIK-Safe funkció csak a passzív nyitás
funkcióval szerelt gépkocsikban működik.
Három helyzet létezik, amely aktiválja a FOBIK-Safe keresést a passzív nyitással
szerelt gépkocsikban:
A passzív ajtókilincs egy érvényes távirá
-
nyítója zárási kérést küldött, miközben az
ajtó nyitva van.
A passzív ajtókilincs egy zárási kérést
küldött, miközben az ajtó nyitva van.
Az ajtókárpiton lévő kapcsoló egy zárási
kérést küldött, miközben az ajtó nyitva
van.
Ha ezek közül bármelyik megtörténik, az
összes nyitott ajtó becsukása után a rend -
szer lefuttatja a FOBIK-Safe keresés funk -
ciót. Ha a rendszer egy passzív nyitás
funkcióval rendelkező távirányítót talál a
gépkocsin belül, és nem talál passzív nyitás
funkcióval rendelkező távirányítót a gépko -
csin kívül, a gépkocsi kinyílik és riasztja a
felhasználót.
MEGJEGYZÉS:
A jármű csak abban az esetben nyitja ki az
ajtókat, ha a passzív ajtókilincs egy érvé -
nyes távirányítója észlelhető a gépkocsi belsejében. A következő feltételek bármelyi
-
kének teljesülése esetén a gépkocsi ajtajai
nem nyílnak ki:
Az ajtókat manuálisan, az ajtózáró
gombokkal zárták.

A gépkocsin kívül, az egyik passzív
nyitású ajtókilincstől 1,5 méteren (5 lábon)
belül van működőképes passzív nyitás
távirányító.

A gépkocsi nem nyitja ki az ajtókat, ha az
ajtózár kapcsolójával háromszor megpró -
bálták bezárni az ajtót, majd azt követően
pedig egyszer megpróbálták bezárni az
ajtót.
A csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó passzív nyitása funkció a
csomagtérajtó-kioldóba van beépítve. A
csomagtérajtó egyetlen folyamatos
mozdulattal való kinyitásához nyomja meg
az elektronikus csomagtérajtó-kioldót úgy,
hogy a passzív ajtókilincs egy érvényes
távirányítója a csomagtérajtó 1,5 méteres
(5 láb) körzetében legyen.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 27

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
28
A csomagtérajtó lezárása
Nyomja meg a csomagtérajtó-kioldó jobb
oldalán található passzív nyitás záró-
gombját úgy, hogy a csomagtérajtó
1,5 méteres (5 lábas) körzetében érvényes
passzív nyitás távirányító van.
MEGJEGYZÉS:
A csomagtérajtó passzív nyitás zárógombja
lezárja az összes ajtót és a csomagtérajtót.
A csomagtérajtó funkció az elektronikus
csomagtérajtó-kioldóba van beépítve.

Elektronikus csomagtérajtó-kioldójának / csomagtérajtó passzív nyitásának helye

MEGJEGYZÉS:
A távirányító gépkocsiba való bezárásának
elkerülése érdekében mindig tartsa
magánál a kulcsot egy ajtó vagy a csomag -
térajtó bezárásakor. Ha a kulcsot bezárja a gépkocsi belsejébe, a zárak a gépkocsihoz
kapott második számú távirányítóval is
kinyithatók.
A gépkocsiajtók és a csomagtérajtó
zárása
A gépkocsi ajtóinak és csomagtérajtajának
bezárásához nyomja meg a külső ajtókilin
-
csen elhelyezkedő passzív nyitás záró -
gombját úgy, hogy a gépkocsi egyik passzív
nyitás távirányítója a vezetőoldali vagy
utasoldali ajtó kilincsétől maximum
1,5 méter (5 láb) távolságra van.
MEGJEGYZÉS:
NE fogja meg az ajtókilincset, az ajtókilincs
lezáró gombjának megnyomásakor. Ez
kinyithatja az ajtó(ka)t.
A nyitáshoz nyomja meg az ajtókilincsen lévő gombot NE fogja az ajtókilincset zárás közben
MEGJEGYZÉS:
Az ajtókilincs gombjának megnyomása
után két másodpercet várnia kell ahhoz,
hogy bármelyik passzív ajtókilinccsel ki
tudja nyitni, vagy be tudja zárni az ajtókat.
Ezzel a megoldással válik lehetővé, hogy
az ajtókilincs meghúzásával ellenőrizni
tudja az ajtók zárt állapotát anélkül, hogy
a gépkocsi erre reagálna és kinyílna.
Ha a Uconnect rendszerben kikapcsolta a
passzív nyitást, akkor „A passzív ajtóki -
lincs távirányítója véletlen bezárásának
megelőzése” című részben leírt kulcsvé -
delem továbbra is aktív/működő marad.
A passzív nyitási rendszer nem működik,
ha a távirányító eleme lemerült.
A gépkocsi ajtózárait az ajtók belső kárpitján
található zárás gombbal is be lehet zárni.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 28

29
(Folytatás)
Gyerekzáras ajtózárrendszer – Hátsó ajtók
A hátsó ülésen utazó gyermekek környeze-
tének biztonságosabbá tétele érdekében a
hátsó ajtók gyermekzárral rendelkeznek.
A rendszer használatához nyissa ki a hátsó
ajtókat, majd egy laposfejű csavarhúzóval
(vagy a tartalékkulccsal) forgassa el a
tárcsát zárás vagy nyitás helyzetbe. Az ajtón
lévő rendszer bekapcsolt állapotában az
ajtó még a belső ajtózár nyitott helyzetében
is csak a külső ajtókilinccsel nyitható.
A gyermekzár működése MEGJEGYZÉS:
A gyermekzár bekapcsolt állapotában az
ajtó még a belső ajtózár nyitott helyzetében
is csak a külső ajtókilinccsel nyitható.

A gyermekzár kikapcsolásakor mindig
ellenőrizze, hogy az ajtót belülről ki
lehet-e nyitni, tehát a gyermekzár ki lett
kapcsolva.
A gyermekzár bekapcsolásakor mindig
ellenőrizze, hogy az ajtót belülről nem
lehet kinyitni, tehát a gyermekzár be lett
kapcsolva.
Bekapcsolt gyermekzár mellett a vészel
-
hagyáshoz forgassa felfelé ajtózáró
gombot, amíg a zárásjelző el nem tűnik
(nyitott helyzet), húzza le az ablakot, és
nyissa ki az ajtót a külső ajtókilinccsel. MEGJEGYZÉS:
Mindig használja a berendezést, ha gyer
-
mekek utaznak a gépkocsiban. Mindkét
hátsó ajtó gyermekzárjának bekapcsolása
után ellenőrizze azok hatékony működését
úgy, hogy megpróbálja kinyitni az ajtókat a
belső ajtókilinccsel. Ha a gyermekzáras
ajtózárrendszer be van kapcsolva, a hátsó
ajtókat nem lehet a gépkocsi belsejéből
kinyitni. A gépkocsiból való kiszállás előtt
bizonyosodjon meg róla, hogy senki nem
maradt annak utasterében.
ÜLÉSEK
Az ülések a gépkocsi utasvédelmi rendsze -
rének részét alkotják.
FIGYELEM!
Ügyeljen arra, hogy senki ne maradjon
bezárva a gépkocsiba egy esetleges ütkö -
zés esetén. Ne feledje, hogy bekapcsolt
(lezárt) gyerekzár mellett a hátsó ajtókat
csak kívülről lehet kinyitni.
FIGYELEM!
Rendkívül veszélyes a csomagtérben
vagy a gépkocsin kívül utazni. Ütközés
következtében az ezeken a helyeken
utazó személyek nagyobb eséllyel
sérülnek meg súlyosan, akár végze -
tesen.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 29

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
30
(Folytatás)
Manuális beállítás (hátsó ülések)
60/40 arányban osztható, vízszintesre
lehajtható hátsó ülések
A raktér megnövelése érdekében mindegyik
hátsó ülést vízszintes helyzetbe lehet
dönteni. Ez lehetővé teszi a raktér megnö-
velését és a hátsó ülőhelyek egy részének
megtartását. MEGJEGYZÉS:
A hátsó ülés ledöntése előtt előfordulhat,
hogy az első ülést középső helyzetbe kell
állítani. Továbbá ügyeljen arra, hogy az első
ülések teljesen vízszintes helyzetben és
előre legyenek állítva. Ez lehetővé teszi a
hátsó ülés egyszerű lehajtását.
Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv. Ütközés következ-
tében az ezeken a helyeken utazó
személyek nagyobb eséllyel sérülnek
meg súlyosan, akár végzetesen.
Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy
ülésben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
FIGYELEM!
Az ülés vezetés közben történő állítása
veszélyes lehet. Ha vezetés közben
mozgatja az ülést, akkor elveszítheti
uralmát a gépkocsi felett, ami súlyos
sérülést vagy halált eredményező ütkö
-
zéshez vezethet.
Az üléseket a biztonsági övek bekötése
előtt, a gépkocsi álló helyzetében kell
beállítani. A rosszul beállított biztonsági
öv súlyos sérülést vagy halált eredmé -
nyezhet.
FIGYELEM! (Folytatás)
Ne vezessen annyira hátradöntött
üléssel, amelynél a vállheveder nem ér
hozzá a mellkasához. Ütközés esetén
kicsúszhat a biztonsági öv alatt, ami
súlyos sérülést vagy halált eredmé -
nyezhet.
FIGYELEM!

A poggyászt vagy a rakományt ne halmozza
az ülés háttámlájánál magasabbra. Ez aka -
dályozhatja a kilátást, ill. hirtelen fékezés
vagy ütközés esetén elszabadulhat, és ezál -
tal veszélyessé válhat.

FIGYELEM! (Folytatás)
FIGYELEM!
Veszélyes a csomagtérben utazni, a
gépkocsi belsejében vagy azon kívül
egyaránt. Ütközés következtében az
ezeken a helyeken utazó személyek
nagyobb eséllyel sérülnek meg
súlyosan, akár végzetesen.
Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv.
Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy
ülésben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 30