
10
TETŐCSOMAGTARTÓ –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ..................... 64
KÖRNYEZETVÉDELMI
RENDSZEREK – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................... 65
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
MŰSZERCSOPORT KIJELZŐJE....... 66
A műszercsoport kijelzőjének
elhelyezkedése és kezelőszervei .... 66 Üzenetek, dízel ................................. 67
Dízel-részecskeszűrő (DPF)
üzenetei ........................................... 68 Az üzemanyagrendszer üzenetei ..... 68
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP ................ 70
FIGYELMEZTETŐ FÉNYEK ÉS
ÜZENETEK......................................... 70
Piros figyelmeztető lámpák............... 71
Sárga figyelmeztető lámpák ............. 74
Sárga visszajelző lámpák ................. 79
Zöld visszajelző lámpák.................... 82
Fehér visszajelző lámpák ................. 84
Kék visszajelző lámpák .................... 85
Szürke visszajelző lámpák ............... 85
FEDÉLZETI DIAGNOSZTIKAI
RENDSZER – OBD II .........................85
Fedélzeti diagnosztikai
rendszer (OBD II),
Kiberbiztonság .................................. 86
BIZTONSÁG
BIZTONSÁGI FUNKCIÓK ..................87
Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS) ........................... 87 Elektronikus fékvezérlő
rendszer (EBC) ................................ 88
KIEGÉSZÍTŐ
VEZETÉSI RENDSZEREK ................. 97
Holttérfigyelő (BSM) rendszer –
ha része a felszereltségnek .............. 97 Frontális ütközésre figyelmeztető
rendszer (FCW) ütközéscsillapító
funkcióval — ha része a
felszereltségnek.............................. 100 Gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer (TPMS) ............................ 102
UTASVÉDELMI RENDSZEREK .......107
Utasvédelmi rendszerek
funkciói .......................................... 107 Fontos biztonsági
óvintézkedések ............................... 107 Biztonságiöv-rendszerek ............... 108
Kiegészítő utasvédelmi
rendszerek (SRS) ........................... 116 Biztonsági gyermekülés –
gyermekek biztonságos
szállítása......................................... 135 Állatok szállítása ............................ 150
BIZTONSÁGI JAVASLATOK ..........150
Utasok szállítása ............................ 150
Kipufogógáz.................................... 151
A gépkocsi belsejében végzendő
biztonsági ellenőrzések ................. 151 A gépkocsi külső részén
végzendő rendszeres biztonsági
ellenőrzések ................................... 153
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
A MOTOR BEINDÍTÁSA ..................154
Normál indítás – Benzinmotor ........ 154
A motor leállítása ............................ 156
Normál indítás – dízelmotor............ 157
RÖGZÍTŐFÉK ...................................158
Elektromos rögzítőfék (EPB) ......... 158
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 10

71
Piros figyelmeztető lámpák
Légzsák figyelmeztető lámpája
Ez a figyelmeztető lámpa a
légzsák hibáját jelzi, és a gyújtás
ON/RUN (BE/ÜZEM) vagy ACC/
ON/RUN (TARTOZÉK/BE/ÜZEM)
állásba kapcsolásakor izzóellenőrzés
céljából négy-nyolc másodpercig világít. Ez
a lámpa bekapcsol és egy hangjelzés hall -
ható, ha a rendszer a légzsák hibáját észleli.
A lámpa a hiba törléséig bekapcsolva
marad. Ha a visszajelző lámpa indításkor
nem világít, indulást követően nem alszik ki,
vagy menet közben világítani kezd, akkor
amint lehetséges, vizsgáltassa meg a rend -
szert egy hivatalos márkakereskedésben.
Fékrendszer visszajelző lámpája
Ez a figyelmeztető lámpa a fék
különböző funkcióit figyeli, többek
között a fékfolyadékszintet és a
rögzítőfék működtetését. Ha a
fékrendszer visszajelző lámpája világít,
akkor ez utalhat a rögzítőfék aktív állapo -
tára, alacsony fékfolyadékszintre, vagy arra,
hogy probléma van a blokkolásgátló
fékrendszerrel. Ha a rögzítőfék kioldását követően, teljesen
feltöltött kiegyenlítőtartály mellett továbbra
is világít a visszajelző lámpa, akkor az való
-
színűleg a hidraulikus fékrendszer meghibá -
sodására utal, vagy arra, hogy a
blokkolásgátló fékrendszer (ABS) vagy az
elektronikus menetstabilizátor rendszer
(ESC) problémát észlelt a fékrásegítővel
kapcsolatban. Ebben az esetben a vissza -
jelző lámpa egészen addig világít, amíg a
hibát ki nem javítják. Ha a probléma a
fékrásegítővel kapcsolatos, akkor az
ABS-szivattyú a fék működtetésekor műkö -
désbe lép, és lehet, hogy minden egyes
fékezéskor a fékpedál pulzálását lehet
érezni.
A kétkörös fékrendszer tartalék fékkapaci -
tást biztosít arra az esetre, ha a hidraulikus
rendszer egy része meghibásodna. A
kétkörös fékrendszer bármely felében bekö -
vetkező szivárgást azonnal jelzi a fékrend -
szer visszajelző lámpája, amely bekapcsol,
ha a fékfolyadék a főfékhengerben egy bizo -
nyos szint alá csökken.
A visszajelző lámpa egészen addig világít,
amíg a kiváltó okot meg nem szüntetik. MEGJEGYZÉS:
A fékfolyadékszintet befolyásoló éles
kanyarodási manőverek esetén a vissza
-
jelző lámpa egy-egy pillanatra bekap -
csolhat. A gépkocsit megfelelően karban
kell tartani, és a fékfolyadékszintet rendsze -
resen ellenőrizni kell.
Ha fékhibát jelez a rendszer, akkor azonnali
javításra van szükség.
A blokkolásgátló fékrendszerrel (ABS)
felszerelt gépkocsik elektronikus
fékerő-elosztási rendszerrel (EBD) is
rendelkeznek. Az EBD-rendszer meghibá -
sodása esetén a fékrendszer figyelmeztető
fénye az ABS figyelmeztető fényével együtt
kapcsol be. Ilyen esetben az ABS rendszer
azonnali javítása szükséges.
FIGYELEM!
A továbbhaladás veszélyes, ha a fék piros
figyelmeztető jelzőfénye világít. Ilyen
esetben a fékrendszer egy része hibás
lehet. A fékút ebben az esetben megnö -
vekszik. Ennek ütközés lehet az eredmé -
nye. Haladéktalanul ellenőriztesse a
gépkocsit.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 71

A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
74
lámpa villog vagy folyamatosan világít, és
hangjelzés is hallható.
További információkért lásd a „Biztonság”
című fejezet „Utasvédelmi rendszerek” című
részét.
Sebességváltó meghibásodásának
figyelmeztető lámpája
Ez a lámpa a sebességváltó
hibáját jelzi (a műszercsoport
kijelzőjén megjelenő üzenet és
egy hangjelzés mellett). Ha az
üzenet a motor újraindítása után is
látható, vegye fel a kapcsolatot egy hiva -
talos márkakereskedővel.
Sebességváltó hőmérsékletének
figyelmeztető lámpája – ha része a
felszereltségnek
Ez a figyelmeztető lámpa a
sebességváltó-folyadék magas
hőmérsékletére figyelmeztet. Ez
nagy igénybevétel esetén
fordulhat elő, például utánfutó vontatá -
sakor. A lámpa felvillanása esetén állítsa
le a gépkocsit, járassa a motort alapjá -
raton vagy kissé magasabb fordulat -
számon, és állítsa a sebességváltót PARKOLÓ (P) vagy ÜRES (N) fokozatba,
amíg a lámpa ki nem alszik. Miután a
lámpa kialszik, folytathatja a vezetést.Riasztórendszer figyelmeztető lámpája –
ha része a felszereltségnek
A gépkocsi riasztórendszerének
élesítésekor ez a visszajelző
lámpa kb. 15 másodpercig nagy
ütemszámmal villog, majd lassú
villogásra vált, és így működik, amíg a
gépkocsi riasztórendszerét ki nem
kapcsolják.
Sárga figyelmeztető lámpák
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
figyelmeztető lámpája
Ez a figyelmeztető lámpa a blokko -
lásgátló fékrendszerrel (ABS) van
összefüggésben. A visszajelző
lámpa a gyújtás ON/RUN (BE/
ÜZEM) vagy ACC/ON/RUN (TARTOZÉK/
BE/ÜZEM) helyzetbe fordításával bekap -
csol, és akár négy másodpercig is égve
marad.
Ha az ABS visszajelző lámpája tovább
marad égve, vagy menet közben bekapcsol,
akkor a fékrendszer blokkolásgátló része
nem működik és a lehető leghamarabb szer -
vizbeavatkozást igényel. Ennek ellenére, ha
a fék figyelmeztető lámpája nem világít, a
hagyományos fékrendszer továbbra is
működik.
Ha az ABS visszajelző lámpája nem kapcsol
be, amikor a gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM)
vagy ACC/ON/RUN (TARTOZÉK/BE/
ÜZEM) helyzetbe fordítja, akkor a fékrend -
szert egy hivatalos márkakereskedésben
ellenőriztetni kell. FIGYELEM!
Ha a sebességváltó hőmérsékletének figyel -
meztető lámpája világít, és tovább használja a
gépkocsit, akkor a sebességváltó-folyadék fel -
forrhat, amely kifolyva a forró motorral vagy a
kipufogó egyes részeivel érintkezésbe lépve
tüzet okozhat.
VIGYÁZAT!
Ha a gépkocsit úgy használja, hogy a
sebességváltó hőmérsékletének figyel -
meztető lámpája közben világít, azzal a
sebességváltó súlyos sérülését vagy
meghibásodását idézheti elő.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 74

87
(Folytatás)
BIZTONSÁG
BIZTONSÁGI FUNKCIÓK
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
A blokkolásgátló fékrendszer (ABS) fokozott
gépkocsi-stabilitást nyújt a különböző féke-
zési viszonyok között. A rendszer automati -
kusan megakadályozza a kerék blokkolását,
és javítja a gépkocsi irányíthatóságát
fékezés közben.
Az ABS a gépkocsi minden elindulásakor
egy önellenőrző ciklust hajt végre, hogy
meggyőződjön megfelelő működéséről. Az
önellenőrzés közben előfordulhat, hogy halk
kattogó hangot, valamint ezzel kapcsolatos
motorzajt hallhat.
Az ABS fékezés közben aktiválódik, ha a
rendszer azt észleli, hogy egy vagy több
kerék blokkol. A különböző útállapotok (mint
például jég, hó, kavicshordalék, bukkanók,
vasúti kereszteződés, laza törmelék vagy
vészfékezés) növelhetik az ABS aktiválá -
sának esélyét. A következőket is tapasztalhatja az ABS
aktiválásakor:
Az ABS motor zajos (a megállást köve
-
tően kis ideig még működhet)
a mágnesszelepek kattogó hangja
A fékpedál lüktetése
Megálláskor a fékpedál enyhe meglökő -
dése
Ezek mind normális jellemzői az ABS műkö -
désének.
Az ABS funkciót az eredeti berendezésgyár-
tótól (OEM) származó gumiabroncsokkal
való használatra tervezték. A módosítások
az ABS teljesítményének csökkenését
okozhatják.
FIGYELEM!
Az ABS kifinomult elektronikus beren -
dezést tartalmaz, amely érzékeny a
nem megfelelően felszerelt vagy nagy
teljesítményű rádióadó-berendezések
által okozott interferenciára. Az interfe -
rencia csökkentheti a blokkolásgátló
hatást. Ilyen berendezés felszerelését
csak szakképzett emberek végezhetik.
A blokkolásgátló fékek pumpálása csök-
kenti a hatékonyságukat, és ütközéshez
vezethet. A pumpálás meghosszabbítja
a megálláshoz szükséges fékutat. Csak
erősen lépjen a fékpedálra, amikor le
akar lassítani, vagy meg akar állni.
Az ABS nem tudja kiküszöbölni, hogy a
fizika természeti törvényei hatással
legyenek a gépkocsira, és nem tudja
növelni a fékezés vagy a kormányzás
hatékonyságát a gépkocsi fékjei és
abroncsai, vagy a tapadás által nyúj -
tottnál nagyobb mértékben.
Az ABS nem képes a túlságosan nagy
sebességű kanyarvételből, nem megfe -
lelő követési távolság tartásából vagy
vízen csúszásból eredő ütközés elkerü -
lésére.
Az ABS rendszerrel felszerelt gépkocsi
képességeit soha nem szabad vakmerő
vagy veszélyes módon kihasználni, ami
a vezető és mások biztonságát veszé -
lyezteti.
FIGYELEM! (Folytatás)
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 87

BIZTONSÁG
88
ABS visszajelző lámpája
Az ABS sárga visszajelző lámpája a gyújtás
ON/RUN (BE/ÜZEM) üzemmódba váltá-
sakor bekapcsol, és akár négy másodpercig
is égve marad.
Ha az ABS visszajelző lámpája tovább
marad égve, vagy menet közben bekapcsol,
az arra utal, hogy a fékrendszer blokkolás -
gátló része nem működik, és szervizbeavat -
kozást igényel. Az ABS visszajelző
lámpájának világítása ellenére a hagyomá -
nyos fékrendszer normálisan működik.
Ha az ABS visszajelző lámpája világít, akkor
a fékrendszer sürgős szervizbeavatkozásra
szorul annak érdekében, hogy a blokkolás -
gátló fékrendszer előnyei újra érvényesülni
tudjanak. Amennyiben a gyújtás ON/RUN
(BE/ÜZEM) állásba kapcsolásakor az ABS
visszajelző lámpája nem kapcsol fel, úgy
minél hamarabb meg kell javíttatni a vissza -
jelző lámpát.
Elektronikus fékvezérlő rendszer (EBC)
Gépkocsiját korszerű elektronikus fékve -
zérlő rendszerrel (EBC) szerelték fel. Ez a
rendszer olyan funkciókat foglal magában,
mint az elektronikus fékerőelosztás (EBD),
a blokkolásgátló fékrendszer (ABS), a fékrásegítő rendszer (BAS), a hegymeneti
elindulást segítő rendszer (HSA), a kipör
-
gésgátló rendszer (TCS), az elektronikus
menetstabilizátor (ESC), valamint az elekt -
ronikus borulásgátló (ERM). Ezek a rend -
szerek együtt dolgoznak, hogy különböző
vezetési körülmények mellett is fokozzák a
gépkocsi stabilitását és felügyeletét.
Gépkocsija azonnali vészfékezés (RAB),
féktámogatás esőben (RBS), utánfutó stabi -
litásszabályozó (TSC), lejtmenet-vezérlés
(HDC) és dinamikus kormányzási nyomaték
(DST) funkcióval is rendelkezhet.
Fékrásegítő rendszer (BAS)
A fékrásegítő rendszert (BAS) rendszert
arra tervezték, hogy vészfékezési manő -
verek esetén optimalizálja a gépkocsi féke -
zési teljesítményét. Az alkalmazott fékezés
mértékének és intenzitásának érzékelése
által a rendszer észleli a vészfékezési hely -
zetet, és optimális féknyomást biztosít a
fékek számára. Ez segíthet a fékút csökken -
tésében. A BAS rendszer a blokkolásgátló
fékrendszert (ABS) egészíti ki. A fék nagyon
gyors működtetése esetén a legjobb a BAS
rásegítés. A rendszer előnyeinek kihaszná -
lása érdekében a teljes fékezési szakasz
alatt folyamatos féknyomást kell biztosítania (vagyis ne „pumpálja” a féket). Ne csök
-
kentse a fékpedál nyomását, csak ha már
nem szeretne tovább fékezni. A fékpedál
felengedésekor a BAS rendszer kikapcsol.
Fékrendszer visszajelző lámpája
A fékrendszer piros visszajelző lámpája a
gyújtás ON/RUN (BE/ÜZEM) üzemmódba
váltásakor bekapcsol, és akár négy másod -
percig is égve marad.
Ha a fékrendszer visszajelző lámpája
vezetés közben égve marad vagy világítani
kezd, az azt jelzi, hogy a fékrendszer műkö -
FIGYELEM!
A fékrásegítő rendszer (BAS) nem tudja
kiküszöbölni, hogy a fizika törvényei
hatással legyenek a gépkocsira, illetve a
tapadást sem tudja növelni az uralkodó
útviszonyok mellett. A BAS nem tudja
megelőzni az ütközéseket, beleértve azo-
kat, amelyek a kanyarokban a túl nagy
sebesség miatt, nagyon csúszós úton
való haladás miatt, vagy vízen csúszás
miatt következnek be. A BAS rendszerrel
felszerelt gépkocsi képességeit soha nem
szabad vakmerő vagy veszélyes módon
kihasználni, ami a vezető és mások biz -
tonságát veszélyezteti.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 88

89
dése nem megfelelő, és azonnali szervizre
van szükség. Amennyiben a gyújtás ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásba kapcsolásakor a
lámpa nem kapcsol fel, úgy minél hamarabb
meg kell javíttatni a fékrendszer visszajelző
lámpáját.
Dinamikus kormányzási nyomaték (DST)
A dinamikus kormányzási nyomaték (DST)
az elektronikus menetstabilizátor (ESC) és
az elektromos szervokormány (EPS)
modulok funkciója, amely nyomatékot ad a
kormánykerékre olyan vezetési körülmé-
nyek között, ahol az ESC modul a gépkocsi
instabilitását érzékeli. A kormánykerékre
kifejtett nyomaték csak arra szolgál, hogy a
vezető felismerje az optimális kormányzási
viselkedést a gépkocsi stabilitásának
elérése/fenntartása érdekében. Az egyetlen
értesítés, amit a vezető észrevesz az az,
hogy a funkció aktív és a kormánykerékre
nyomatékot fejt ki a rendszer.
MEGJEGYZÉS:
A DST funkció csak arra szolgál, hogy a
kormánykerékre kifejtett kis nyomatékokkal
segítsen a vezetőnek felismerni a megfelelő
intézkedést. Ez azt jelenti, hogy a DST
funkció hatékonysága nagy mértékben függ
a vezető érzékenységétől és az alkalmazott nyomatékra való reakciójától. Fontos
megjegyezni, hogy ez a funkció nem kormá
-
nyozza a gépkocsit, vagyis a vezető maga
felelős a gépkocsi kormányzásáért.
Elektronikus fékerőelosztás (EBD)
Az elektronikus fékerőelosztás (EBD)
funkció az első és a hátsó tengely közötti
féknyomaték-elosztást kezeli a hátsó
tengely féknyomásának korlátozásával. Ez
a hátsó kerekek kipörgésének megakadá -
lyozásával biztosítja a gépkocsi stabilitá -
sának megtartását, valamint arra is szolgál,
hogy a hátsó tengelyre ne hasson előbb az
ABS, mint az első tengelyre.
Elektronikus borulásgátló (ERM)
A rendszer a gépkocsivezető kormányke -
rékre kifejtett energiájának és a gépkocsi
sebességének megfigyelése alapján felké -
szül a kerék elemelkedésének lehetősé -
gére. Ha az elektronikus borulásgátló
(ERM) úgy érzékeli, hogy a kormánykerék
elfordulási szögének változása és a
gépkocsi sebessége elegendő a kerék
elemelkedéséhez, akkor aktiválja a megfe -
lelő fékerőt, illetve a motor teljesítményéből
is visszavehet, így csökkentve az elemel -
kedés bekövetkezésének esélyét. Az ERM csak csökkenti a kerék elemelkedésének
esélyét éles manővereknél; nem biztos,
hogy meg tudja akadályozni a kerék elemel
-
kedését bizonyos tényezők miatt, mint
például az út állapota, az útról való letérés,
tárgyak elütése vagy más gépkocsik miatt
bekövetkező esetek.
Elektronikus menetstabilizátor (ESC)
Az elektronikus menetstabilizátor (ESC)
rendszer a gépkocsi irányíthatóságát és
stabilitását fokozza különböző vezetési
helyzetekben. Az ESC a megfelelő kerék
(kerekek) fékezésével korrigálja a gépkocsi
FIGYELEM!
A kerék elemelkedésének vagy kipörgé -
sének esélyét több tényező is befolyá -
solja, például a gépkocsi terhelése, az
útviszonyok vagy a vezetés körülményei.
Az ERM nem képes a kerék minden ele -
melkedését vagy kipörgését megelőzni,
különösen nem az útról való letérés, tár -
gyak elütése, vagy más gépkocsik miatt
bekövetkező eseteket. Az ERM rendszer -
rel felszerelt gépkocsi képességeit soha
nem szabad vakmerő vagy veszélyes
módon kihasználni, ami a vezető és
mások biztonságát veszélyezteti.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 89

384
TÁRGYMUTATÓ
TÁRGYMUTATÓ
A
A biztonsági övek karbantartása .......... 298
A gépjármű megengedett
terhelése ...................................... 203, 287
A gépkocsi alvázszáma ........................ 300
A gépkocsi mosása .............................. 297
A gépkocsi riasztórendszere ............ 23, 24
A gépkocsi tárolása ................................ 52
A légkondicionáló rendszer
karbantartása ....................................... 279
A légkondicionáló rendszer
szűrője ............................................ 53, 280
A motorháztető kinyitása ........................ 58
A rendszer élesítése Riasztórendszer ................................. 23
Ablakmosó berendezés .................. 41, 277 Folyadék ........................................... 277
Ablakok Fel ...................................................... 53
Le ....................................................... 53
Nyitás ................................................. 53
Teljesítmény ....................................... 53
Zárás .................................................. 53
Ablaktörlő lapátok................................. 280
Ablaktörlő lapátok cseréje .................... 280
Ablaktörlők ............................................. 41
Ablaktörlők, esőérzékeny ....................... 42 ABS figyelmeztető lámpája .................... 74
Adalékanyagok, üzemanyag ................ 304
Adaptív sebességtartó
automatika (ACC) (Sebességtartás) ....... 180
Akkumulátor ................................... 72, 278
Töltésellenőrző lámpa ........................ 72
Aktiv sebességkorlátozó....................... 177
Android Auto......................... 326, 333, 365 Kommunikáció .................................. 336
Térképek .......................................... 334
Zene ................................................. 335
Apple CarPlay ...................... 328, 336, 366 Alkalmazások ................................... 339
Telefon ............................................. 337
Térképek .......................................... 338
Üzenetek .......................................... 338
Zene ................................................. 338
Átrendezhető menü ...................... 325, 331 Audiorendszerek (rádió) ............... 318, 321
Automata sebességváltó ...................... 167 A folyadékszint ellenőrzése .............. 284
Folyadék betöltése ........................... 314
Folyadék típusa ........................ 284, 314
Speciális adalékok............................ 284
Automatikus fényszórók ......................... 38
Automatikus
hőmérséklet-szabályozás (ATC) ............ 51 Automatikus
sebességváltó-differenciálmű
egység .................................................. 165
Automatikus távolsági fényszórók .......... 38
Automatikusan felhúzható
elektromos ablakok ................................ 54
Automatikusan leereszthető
elektromos ablakok ................................ 54
Az emelő elhelyezése .......................... 226
Az emelő működése ............. 226, 228, 285
B
Baleset esetén bekövetkező
fejlett funkciók............................... 131, 253
Belső ápolás ......................................... 298
Belső biztosítékok ................................ 222
Benzin, (üzemanyag) ........................... 303
Benzin-részecskeszűrő (GPF) ............... 65
Beszorulás, kiszabadítás...................... 246
Bevezetés............................................. 1, 2
Biztonság, kipufogógáz ........................ 151
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin belül..................................... 151
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin kívül ..................................... 153
Biztonsági gyerekzár .............................. 29
Biztonsági javaslatok ............................ 150
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 384

385
Biztonsági öv bekapcsolására
emlékeztető jelzés .................................. 73
Biztonsági öv felső része ..................... 110
Biztosítékok .......................................... 215
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) .......... 87
Borulási figyelmeztetés ............................ 4
C
Csatlakozó Univerzális illesztőfelület (UCI)......... 343
Csípő-/vállhevederek ........................... 110
Csomagtérajtó ........................................ 59
Csomagtérajtó ablaktörlő/ablakmosó ..... 43
D
Diagnosztikai rendszer, fedélzeti ........... 85
Dízel üzemanyag ................................. 307 Üzenetek megjelenítése ............... 67, 68
Dízel üzemanyag követelményei ......... 307
Dönthető kormányoszlop ....................... 36
E
Elakadt jármű kiszabadítása ................ 246
Elektromos csatlakozóaljzatok ............... 62
Elektromos rögzítőfék .......................... 158
Elektronikus fékvezérlő rendszer ........... 88 Blokkolásgátló fékrendszer ................ 87
Kipörgésgátló rendszer ...................... 96
Elektronikus fojtószelep-vezérlés
figyelmeztető lámpája ............................ 72
Elektronikus menetstabilizátor (ESC) ..........89
Elektronikus sebességtartó
(tempomat) ........................................... 178
Ellenőrzések, biztonság ....................... 150
Előfeszítők
Övek, ülés ........................................ 115
Előkészület az emeléshez .................... 227
Előrehajtható hátsó ülések ..................... 30
Emlékeztető, biztonsági öv................... 109
Emlékeztető, fényszórók
bekapcsolva ..................................... 37, 39
Esőérzékeny ablaktörlő rendszer ........... 42
Etanol ................................................... 304
F
Fagyálló (hűtőfolyadék) ........................ 309
Fedélzeti diagnosztikai rendszer ............ 85
Fejtámlák ................................................ 35
Fék/sebességváltó reteszelés .............. 167
Fékfolyadék .......................................... 314
Fékrásegítő rendszer ............................. 88
Fékrendszer ......................................... 283 Figyelmeztető fény ............................. 71
Főfékhenger ..................................... 283
Folyadék ellenőrzése................ 283, 314Parkolás ........................................... 158
Fékszabályozó rendszer,
elektronikus ............................................ 88
Feltöltés benzines kannával
vészhelyzet esetén ............................... 244 Fénykürt ........................................... 37, 38
Fényszórók ............................................. 37
Automata ............................................ 38
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való figyelmeztetés ................... 37, 39
Idő késleltetése............................. 37, 39
Kapcsoló ............................................. 37
Késleltetés .......................................... 39
Menet............................................ 37, 38 Szintbeállítás ...................................... 40
Távolsági fényszóró/tompított fényszóró kiválasztó
kapcsolója ................................. 37, 38
Figyelmeztetések, borulás........................ 4
Figyelmeztető lámpák
(műszercsoport leírásai) ......................... 75
Fokozatválasztó felülvezérlése ............ 246
Fokozatváltás Automata sebességváltó .................. 167
Kézi kapcsolású sebességváltó........ 161
Folyadék, fék ........................................ 314
Folyadékok és kenőanyagok ................ 310
Folyadékszintek ellenőrzése Fék.................................................... 283
Motorolaj ........................................... 277
Folyadékszivárgás................................ 153
Folyadéktérfogatok ............................... 309
Forgás, gumiabroncsok ........................ 295
Frontális ütközésre figyelmeztetés ....... 100
Futófelületkopás-jelzők......................... 289
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 385